呉服
JMdict 100319
Word 呉服
Reading ごふく
Translation eng draperies ; dry-goods ; piece goods Translation ger Kimonostoff ; Kleiderstoff ; ( für Kleidung im japanischen Stil ) ; Tuch ; Gewebe Translation fre étoffe ; draperies ; habits ; kimono ; tissu ; vêtements
混紡
JMdict 100319
雑巾
JMdict 100319
Word 雑巾
Reading ぞうきん
Translation eng house-cloth ; dust cloth Translation ger Wischtuch ; Putzlappen Translation fre chiffon ; tissu utilisé pour le ménage Translation rus тря́пка
織物
JMdict 100319
Word 織物
Reading おりもの
Translation eng textile ; fabric Translation ger Gewebe ; Webwaren ; Tuch ; Textilien ; Textilwaren ; Stoff Translation fre textile ; tissu ; toile
畝織
JMdict 100319
Word 畝織
Reading うねおり
Translation eng ridged fabric ; corduroy Translation ger geripptes Gewebe ; Rips Translation fre tissu à côtes
素地
JMdict 100319
布
JMdict 100319
Word 布
Reading ぬの ; ふ ; にの ; にぬ
Translation eng cloth ; bujian ( spade-shaped bronze coin of ancient China ) Translation ger Tuch ; Stoff ; Zeug Translation fre étoffe ; tissu Translation rus ткань
Crossref 布銭
織
KanjiDic2 100402
Literal 織
Reading Pinyin zhi1 Reading On ショク ; シキ Reading Kun お.る ; お.り ; おり ; -おり ; -お .り Nanori こおり ; こり ; のり Reading Korean jig Reading Korean 직
Meaning weave ; fabric Meaning fr tisser ; tissu Meaning es tejido ; tela ; tramar ; tejer Meaning pt tecer ; tecido
チェック
JMdict 200217
Reading チェック
Translation dut geruit ; geblokt ; met ruiten ; ruitjes- ; controleren ; nakijken ; checken ; verifiëren ; nagaan ; afchecken ; ( nauwlettend ) toezien op ; op de voet volgen ; ( zorgvuldig ) gadeslaan ; aanstrepen ; aankruisen ; aanvinken ; aantekenen ; aanstippen ; tegenhouden ; stuiten ; in toom houden ; in bedwang houden ; aanval} afslaan {m .b.t. ; doen stoppen ; cheque ; ruit ( je ) ; controle ; nazicht ; verificatie ; controle ; bedwang Translation hun csatló ; feladóvevény ; hepehupaság ; hirtelen megállítás ; hirtelen megtorpanás ; irányítófej ; jelenléti érme ; jelenléti zseton ; kalapácstompító ; kikötő szár ; kis akadály ; lökésmérséklő ; lökésszerű megállás ; megakasztás ; papírszelvény ; pepita ; sakktáblaszerű szövetminta ; visszatérésre jogosító bárca ; ellenőrzés Translation slv preveriti ; označiti
Translation eng check ; plaid ; checkered ; checking ; monitoring ; looking over ; scrutinizing ; inspecting ; check ( banking ) ; cheque ; bill ( restaurant ) ; check ( chess ) Translation ger kariert ; kontrollieren ; überprüfen ; ankreuzen ; markieren ; auschecken ; Scheck ; Cheque ; Karo ; Kontrolle ; Vergleich ; Überprüfung ; Ankreuzen Translation fre tissu à carreaux ; plaid ; à carreaux ; à damier ; vérifier ; surveiller ; examiner ; scruter ; inspecter ; chèque ; note ( de restaurant ) ; échec au roi ( aux échecs ) Translation rus чешский ; ставить галочку ; сверять , проверять ; препятствовать , тормозить ; (( англ . и амер .) check ) ; 1) чек ; ярлык ; 2) узор в клетку , клетка ; 3): {～する} сверять , проверять ; 4): {～する} ставить галочку ; 5): {～する} препятствовать , тормозить ; (( англ .) check ) ; 1) клетка ( на материи );) ; 2) проверка ; 3) чек ; 4) ( спорт .) шах ; : {～の} чешский
マフラー
JMdict 200217
Reading マフラー
Translation dut omknoopdoekje ; sjaal ; foulard ; halsdoek ; das ; cache-nez ; ezeltje {Barg .} ; tissu {veroud .} ; knalpot ; knaldemper Translation hun egyujjas kesztyű ; sál ; feldarabolás ; nyakravaló Translation slv šal ; ruta ; dušilo ; velika boksarska rokavica Translation spa ( eng : muffler ) tapabocas ; bufanda
Translation eng muffler ; scarf ; comforter ; muffler ( for a vehicle exhaust ) ; silencer Translation ger Schal ; Halstuch ; Schalldämpfer Translation fre écharpe ; cache-col ; cache-nez ; foulard
襟巻
JMdict 200217
Word 襟巻き ; 襟巻 ; えり巻き
Reading えりまき
Translation dut halsdoek ; sjaal ; sjaaltje ; das ; shawl ; foulard ; omknoopdoekje ; cache-nez ; ezeltje {Barg .} ; tissu {veroud .} ; halsje {gew .} Translation hun egyujjas kesztyű ; sál ; feldarabolás ; ferde lapolás ; ferde lapolású hegesztés ; ferde lapolású illesztés ; ferdén fogazott lapolás ; ferdén levágott fémlemezvég ; ferdén levágott gerendavég ; gallérvédő ; nyakravaló ; nyaksál ; sálkendő ; tűzdelt paplan ; vigasztaló Translation spa bufanda ; bufanda ; chal
Translation eng muffler ( often fur ) ; scarf ; comforter Translation ger Schal ; Halstuch ; Umschlagtuch ; Stola ; Boa Translation fre écharpe ; cache-nez ; foulard Translation rus шарф , кашне ; горжетка ; носить кашне (и т. п.) {～をする}
呉服
JMdict 200217
混紡
JMdict 200217
雑布
JMdict 200217
Word 雑巾 ; 雑布
Reading ぞうきん
Translation dut dweil ; zwabber {oneig .} ; dekzwabber ; stofdoek ; kuisdoek ; vod Translation hun porrongy Translation slv krpa za brisanje prahu Translation spa bayeta
Translation eng house-cloth ; dust cloth Translation ger Wischtuch ; Putzlappen Translation fre chiffon ; tissu utilisé pour le ménage Translation rus тряпка (в домашнем обиходе )
織物
JMdict 200217
Word 織物
Reading おりもの
Translation dut textiel {text .} ; weefsels ; stoffen ; weefgoederen ; weefstoffen ; textielproducten Translation hun ruhaanyag Translation slv tekstil ; blago Translation spa textiles Translation swe tyg ; textil
Translation eng textile ; fabric Translation ger Gewebe ; Webwaren ; Tuch ; Textilien ; Textilwaren ; Stoff Translation fre textile ; tissu ; toile Translation rus ткань , материя , текстиль
素地
JMdict 200217
Word 生地 ; 素地
Reading きじ
Translation dut grondkleur ; eigenlijke kleur ; stof ; shirting ; doek ; weefsel Translation hun ruhaanyag ; ferde falsík ; kelt tészta ; krikettjátékos ; lejtős falsík ; sérült betű ; sérült szedés ; ütőjátékos ; zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy Translation spa esencia original ; tela ; masa
Translation eng cloth ; fabric ; material ; texture ; dough ; batter ; inherent quality ; one's true character ; one's true colours ; unglazed pottery ; skin with no make-up ; uncoated metal Translation ger Stoff ; Kleiderstoff ; noch unglasierte Keramik ; Biskuitporzellan ; jmds . wahres Gesicht ; Teig Translation fre tissu ; fibre ; étoffe ; matière ; texture ; véritable personnalité ; vraie nature ; poterie non vernie ; pâte non cuite ; pâte à frire Translation rus 1) природные свойства , подлинные качества ; неприкрашенное естество ; 2) фарфоровые и фаянсовые изделия , не покрытые глазурью ; 3) ткань , материя
切れ
JMdict 200217
Word 切れ
Reading きれ
Translation dut stuk stof ; stuk ; homp ; deel ; fragment ; partje ; voor delen {maatwoord ; stukjes ; partjes} Translation hun darab ; pénzdarab ; bevágás ; csapás ; elvág ; emel ; ereszték ; hasíték ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; levág ; lógás ; meghúz ; megvág ; nyesés ; nyomódúc ; osztályrész ; részeg ; szelet ; szúrás ; vág ; vágás ; vésés ; állkapocs ; hullámzás ; alátét ; csík ; darabka ; hüvelyéből kihúzott ; leszállópálya ; sáv ; szalag Translation slv ( Msr ) ; odrezek ; rezina ; del celote ; ostrina {rezila} Translation spa tela ; paño ; pieza ; corte ; contador para telas ; paños ; cortes ; astillas ; tajadas ; tiras ; etc .
Translation eng piece ; slice ; strip ; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps , pieces , etc . Translation ger Tuch ; Stoff ; Schärfe eines Messers ; Schneide ; Stück ; Stückchen ; Bissen ; Happen ; Scheibe ; Schnitt ; Schnitzel ; Splitter Translation fre morceau ; pièce ; part ; tranche ; bande ; bout ; tissu ; toile ; étoffe ; acuité ; finesse ; tranchant ; compteur pour les morceaux , les débris , les pièces , etc . Translation rus 1) кусок ; ломоть ; клочок , лоскут ; 2) (( тж .) 帛 ) отрез , кусок ( ткани ); ткань ; 3) разрез глаз
組職
JMdict 200217
Word 組織 ; 組職
Reading そしき ; そしょく
Translation dut organiseren ; formeren ; samenstellen ; componeren ; in elkaar zetten ; construeren ; vormen ; inrichten ; structureren ; organisatie ; inrichting ; organisatie ; structuur ; formatie ; samenstelling ; vorming ; inrichting ; georganiseerdheid ; opbouw ; bouw ; constructie ; compositie ; systeem ; stelsel ; weefsel {biol .} ; textuur {i .h.b.} ; innerlijke structuur {i .h.b.} ; voor organisaties {maatwoord ; structuren} Translation hun szervezés ; szervezet ; szerkezet ; fátyol ; szövedék ; szövet ( biológiai ) Translation slv ureditev ; sestav ; sestava ; ustroj Translation spa organizar ; formar ; estructurar ; constituir ; organización ; estructura ; construcción ; tejido ; sistema
Translation eng texture ( of a rock ) ; weave ( of a fabric ) ; organization ; organisation ; formation ; structure ; construction ; setup ; constitution ; system (e.g. railroad , transport , party , etc .) ; tissue Translation ger formen ; organisieren ; konstruieren ; zusammensetzen ; etw . bilden ; systematisieren ; in ein System bringen ; systematisch behandeln ; gliedern ; Organisation ; Formation ; Struktur ; Gefüge ; Gliederung ; Konstruktion ; Zusammensetzung ; Gewebe ; System Translation fre structure ; construction ; tissu ; système Translation rus организовать , формировать , составлять ; 1) организация ; формирование ; организовать , формировать , составлять {～する} ; 2) организация , структура , система ; систематический {～的} ; 3) ( биол .) ткань ; организм
Crossref 石理
布
JMdict 200217
Word 布
Reading ぬの ; ふ ; にの ; にぬ
Translation dut stof ; doek ; goed ; weefsel ; textiel ; horizontaal {bouwk .} ; waterpas ; streks ; liggend ; stof ; weefsel ; verbreiden ; uitspreiden ; geld Translation hun ruhaanyag Translation spa tela Translation swe tyg
Translation eng bujian ( spade-shaped bronze coin of ancient China ) ; cloth Translation ger Tuch ; Stoff ; Zeug Translation fre étoffe ; tissu ; bujian ( pièce en bronze de la Chine ancienne en forme de pique ) Translation rus ткань , материя ; полотно
Crossref 布銭
風呂敷
JMdict 200217
首巻
JMdict 200217
畝織
JMdict 200217
Word 畝織り ; 畝織
Reading うねおり
Translation dut geribde stof {stofn .} ; rips ; ribbetjesgoed Translation hun kordbársony
Translation eng ribbed fabric ; corded fabric ; ridged fabric ; corduro ; repp ; rep Translation ger gerippte ; geripptes Gewebe ; Rips Translation fre tissu à côtes
織
KanjiDic2 200217
Literal 織
Reading Pinyin zhi1 Reading On ショク ; シキ Reading Kun お.る ; お.り ; おり ; -おり ; -お .り Nanori こおり ; こり ; のり Reading Korean jig Reading Korean 직
Meaning weave ; fabric Meaning fr tisser ; tissu Meaning es tejido ; tela ; tramar ; tejer Meaning pt tecer ; tecido
ティシュ
JMdict 100319
Reading ティシュー ; ティシュ
Translation eng tissue
組織
JMdict 100319
鼻かみ
JMdict 100319
Word 鼻紙 ; 鼻かみ ; 鼻がみ ; 花紙
Reading はながみ ; はなかみ
Translation eng tissue paper ; paper handkerchief Translation ger Papiertaschentuch ; Papiertuch Translation fre papier de soie
組織培養
JMdict 100319
Word 組織培養
Reading そしきばいよう
Translation eng tissue culture
組織
CEDict 100318
Traditional 組織 Simplified 组织
Pinyin zu3 zhi1
English to organize ; organization ; organized system ; nerve ; tissue
薄紙
CEDict 100318
Traditional 薄紙 Simplified 薄纸
Pinyin bao2 zhi3
English tissue ; kleenex
ティシュー
JMdict 200217
ティッシュ・ペーパー
JMdict 200217
Reading ティッシュペーパー ; ティッシュ・ペーパー
Translation dut papieren zakdoekje ; tissue ; kleenex ; zijdepapier ; vloeipapier Translation slv papirnat robček Translation spa ( eng : tissue paper ) papel tisú ; pañuelo de papel Translation swe silkespapper
Translation eng tissue paper ; tissue ; facial tissue ; facial tissues Translation ger Papiertuch ; Papiertaschentuch
Crossref 塵紙
ワイプ
JMdict 200217
花紙
JMdict 200217
Word 鼻紙 ; 花紙
Reading はながみ
Translation dut papieren zakdoekje ; tissue ; kleenex Translation hun papírzsebkendő Translation spa papel de seda ; pañuelo de papel
Translation eng tissue paper ; facial tissue ; paper handkerchief Translation ger Papiertaschentuch ; Papiertuch Translation fre papier de soie Translation rus бумажный носовой платок
Crossref ティッシュ
塵紙
JMdict 200217
Word ちり紙 ; 塵紙
Reading ちりがみ ; ちりし
Translation dut tissue ; papieren zakdoekje ; toiletpapier ; closetpapier ; wc-papier ; pleepapier {inform .} Translation hun vécépapír Translation slv toaletni papir ; papir Translation spa pañuelo de papel
Translation eng tissue paper ; toilet paper Translation ger Papiertaschentücher ; Toilettenpapier Translation fre mouchoir en papier ; papier hygiénique ; papier toilette Translation rus грубая туалетная бумага
化粧紙
JMdict 200217
Word 化粧紙
Reading けしょうがみ
Translation dut reinigingspapier {sumō-jargon} ; tissue
Translation eng cleaning tissue Translation ger Kosmetiktücher Translation rus бумага для вытирания пота
薄紙
CC-CEDict 200217
Traditional 薄紙 Simplified 薄纸
Pinyin bao2 zhi3
English tissue ; kleenex
組織培養
JMdict 200217
Word 組織培養
Reading そしきばいよう
Translation eng tissue culture Translation ger Gewebekultur
組織プラスミノーゲン活性化因子
JMdict 200217
ティシュペーパー
JMdict 100319
Reading ティシュペーパー
Translation eng tissue-paper
ティシュペーパー
JMdict 200217
Reading ティシュペーパー
Translation spa pañuelo de papel
Translation eng tissue-paper
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 273 ms