Word 生地 ; 素地 Reading きじ Translation eng cloth ; material ; texture ; uncooked dough ; batter ; one's true character ; unglazed pottery Translation ger Stoff ; Kleiderstoff ; noch unglasierte Keramik ; Biskuitporzellan ; jmds . wahres Gesicht ; Teig Translation fre étoffe brute ; fibre ; tissu non teint ; poterie non vernie ; véritable personnalité ; vraie nature

Word 陶器 Reading とうき Translation eng pottery ; ceramics Translation ger Keramik ; Porzellan ; Töpferware Translation fre céramique ; poterie

Word 窯元 Reading かまもと Translation eng pottery Translation ger Töpferwerkstatt ; Töpfer Translation fre poterie

Literal 陶 Reading Pinyin tao2 ; yao2 Reading On トウ Nanori す ; すえ Reading Korean do ; yo Reading Korean 도 ; 요 Meaning pottery ; porcelain Meaning fr poterie ; porcelaine Meaning es alfarería ; porcelana ; diversión Meaning pt cerâmica ; porcelana

Word 楽 Reading らく Translation dut gemak ; ongedwongenheid ; aangenaamheid ; behaaglijkheid ; comfort ; welbehagen ; welstand ; verlichting ; verademing ; ontlasting ; raku ; raku-aardewerk ; amateurkeramiek ; laatste voorstelling ; laatste toernooidag ; gerieflijk ; comfortabel ; lekker {leventje} ; gemakkelijk ; behaaglijk ; aangenaam ; ongedwongen ; gemakkelijk ; makkelijk ; simpel ; eenvoudig ; moeiteloos ; gerieflijk ; comfortabel ; lekker {leventje} ; gemakkelijk ; behaaglijk ; aangenaam ; ongedwongen ; gemakkelijk ; makkelijk ; simpel ; eenvoudig ; moeiteloos Translation hun jólét ; kényelem ; vigasz ; vigasztalás ; egyszerűség ; lágyság ; megkönnyebbülés Translation slv udoben Translation spa cómodo ; sencillo Translation eng raku pottery ; comfort ; ease ; relief ; ( at ) peace ; relaxation ; easy ; simple ; without trouble ; without hardships ; ( economically ) comfortable Translation ger Behaglichkeit ; Bequemlichkeit ; Erleichterung ; Zuneigung ; Liebe ; Einfachheit ; Leichtigkeit ; Mühelosigkeit ; Raku-Ware ; Raku・yaki ; Raku ( handmodellierte und bei niedriger Temperatur gebrannte Töpferware ; Abk . für raku・yaki楽焼き ) ; letzter Tag ( eines Sumō-Turniers , einer Theateraufführung ) ; bequem ; behaglich ; gemütlich ; komfortabel ; angenehm ; leicht ; einfach ; bequem ; komfortabel ; leicht ; einfach Translation fre aise ; confort ; poterie raku Translation rus 1) удобство , приятность ; жить жить хорошо (с комфортом ); удобно устроиться ; в своё удовольствие {～をする} ; удобный , вольготный ; приятный {～な} ; удобно , привольно ; приятно {～に} ; 2): {～な} лёгкий ; с лёгкостью , легко {～に} ; 3) ( см .) せんしゅうらく ; с лёгкостью , легко ; удобный , вольготный ; приятный ; удобно , привольно ; приятно ; лёгкий Crossref 楽焼き

Word 生地 ; 素地 Reading きじ Translation dut grondkleur ; eigenlijke kleur ; stof ; shirting ; doek ; weefsel Translation hun ruhaanyag ; ferde falsík ; kelt tészta ; krikettjátékos ; lejtős falsík ; sérült betű ; sérült szedés ; ütőjátékos ; zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy Translation spa esencia original ; tela ; masa Translation eng cloth ; fabric ; material ; texture ; dough ; batter ; inherent quality ; one's true character ; one's true colours ; unglazed pottery ; skin with no make-up ; uncoated metal Translation ger Stoff ; Kleiderstoff ; noch unglasierte Keramik ; Biskuitporzellan ; jmds . wahres Gesicht ; Teig Translation fre tissu ; fibre ; étoffe ; matière ; texture ; véritable personnalité ; vraie nature ; poterie non vernie ; pâte non cuite ; pâte à frire Translation rus 1) природные свойства , подлинные качества ; неприкрашенное естество ; 2) фарфоровые и фаянсовые изделия , не покрытые глазурью ; 3) ткань , материя

Word 陶器 Reading とうき Translation dut aardewerk ; aarden potten ; aardegoed {veroud .} ; keramiek ; ceramiek ; vaatwerk ; serviesgoed Translation hun agyagedény Translation slv lončenina ; keramika ; lončarstvo Translation spa cerámica Translation eng porcelain ( esp . soft-paste porcelain ) ; china ; chinaware ; earthenware ; pottery ; ceramics ; crockery Translation ger keramisch ; Porzellan… ; Keramik ; Porzellan ; Töpferware Translation fre céramique ; poterie Translation rus керамика , фаянс и фарфор Crossref 磁器

Word 窯元 ; かま元 Reading かまもと Translation hun fazekasság Translation spa alfarería Translation swe krukmakeri Translation eng pottery (i.e. the place ) ; potter Translation ger Töpferei ; Töpferwerkstatt ; Töpfer Translation fre poterie

Literal 陶 Reading Pinyin tao2 ; yao2 Reading On トウ Reading Kun すえ Nanori す Reading Korean do ; yo Reading Korean 도 ; 요 Meaning pottery ; porcelain Meaning fr poterie ; porcelaine Meaning es alfarería ; porcelana ; diversión Meaning pt cerâmica ; porcelana