ポカポカ
JMdict 200217
スウィート
JMdict 200217
安楽
JMdict 200217
心良い
JMdict 200217
Word 快い ; 心良い
Reading こころよい
Translation dut aangenaam ; prettig ; fijn ; plezierig ; plezant {Belg .N.} ; gemoedelijk ; behaaglijk ; knus ; gerieflijk ; gezellig ; welbehaaglijk Translation hun kellemes Translation slv prijeten ; sprejemljiv ; naklonjen Translation spa placentero ; ameno ; agradable ; grato ; cómodo ; confortable ; acogedor Translation swe behaglig ; angenäm
Translation eng pleasant ; agreeable ; comfortable ; refreshing Translation ger angenehm ; erfreulich ; behaglich ; bequem ; gemächlich ; gemütlich ; wohl ; gesund ; genesen Translation fre agréable ; plaisant Translation rus приятный ; прекрасный
快感
JMdict 200217
快適
JMdict 200217
楽
JMdict 200217
Word 楽
Reading らく
Translation dut gemak ; ongedwongenheid ; aangenaamheid ; behaaglijkheid ; comfort ; welbehagen ; welstand ; verlichting ; verademing ; ontlasting ; raku ; raku-aardewerk ; amateurkeramiek ; laatste voorstelling ; laatste toernooidag ; gerieflijk ; comfortabel ; lekker {leventje} ; gemakkelijk ; behaaglijk ; aangenaam ; ongedwongen ; gemakkelijk ; makkelijk ; simpel ; eenvoudig ; moeiteloos ; gerieflijk ; comfortabel ; lekker {leventje} ; gemakkelijk ; behaaglijk ; aangenaam ; ongedwongen ; gemakkelijk ; makkelijk ; simpel ; eenvoudig ; moeiteloos Translation hun jólét ; kényelem ; vigasz ; vigasztalás ; egyszerűség ; lágyság ; megkönnyebbülés Translation slv udoben Translation spa cómodo ; sencillo
Translation eng raku pottery ; comfort ; ease ; relief ; ( at ) peace ; relaxation ; easy ; simple ; without trouble ; without hardships ; ( economically ) comfortable Translation ger Behaglichkeit ; Bequemlichkeit ; Erleichterung ; Zuneigung ; Liebe ; Einfachheit ; Leichtigkeit ; Mühelosigkeit ; Raku-Ware ; Raku・yaki ; Raku ( handmodellierte und bei niedriger Temperatur gebrannte Töpferware ; Abk . für raku・yaki楽焼き ) ; letzter Tag ( eines Sumō-Turniers , einer Theateraufführung ) ; bequem ; behaglich ; gemütlich ; komfortabel ; angenehm ; leicht ; einfach ; bequem ; komfortabel ; leicht ; einfach Translation fre aise ; confort ; poterie raku Translation rus 1) удобство , приятность ; жить жить хорошо (с комфортом ); удобно устроиться ; в своё удовольствие {～をする} ; удобный , вольготный ; приятный {～な} ; удобно , привольно ; приятно {～に} ; 2): {～な} лёгкий ; с лёгкостью , легко {～に} ; 3) ( см .) せんしゅうらく ; с лёгкостью , легко ; удобный , вольготный ; приятный ; удобно , привольно ; приятно ; лёгкий
Crossref 楽焼き
愉しい
JMdict 200217
Word 楽しい ; 愉しい ; 娯しい
Reading たのしい
Translation dut plezierig ; aangenaam ; leuk ; prettig ; fijn ; tof ; vermakelijk ; vrolijk ; amusant ; heuglijk ; verheugend ; aardig ; genotvol ; genoeglijk ; genietelijk {veroud .} ; wensen {m .b.t. ; ( na ) gedachtenis enz .} zalig ; gelukkig Translation hun móka Translation slv zabaven ; prijeten Translation spa divertido Translation swe kul ; rolig
Translation eng enjoyable ; fun ; pleasant ; happy ; delightful Translation ger angenehm ; vergnüglich ; lustig ; glücklich ; fröhlich ; froh ; erfreulich ; zufrieden ; satt ; reich ; wohlhabend Translation fre agréable ; amusant Translation rus радостный , весёлый , приятный ; счастливый
気楽
JMdict 200217
Word 気楽
Reading きらく
Translation dut gemak ; welgesteldheid ; gerief ; zorgeloosheid ; gemakkelijk ; behaaglijk ; aangenaam ; zorgeloos ; optimistisch ; opgewekt ; luchtig ; huiselijk ; informeel Translation hun kellemes ; kényelmes ; nyugodt Translation slv udobnost ; lagodnost ; lahek ; lahkoten ; udoben ; brezskrben Translation spa ( ni ) con calma
Translation eng carefree ; comfortable ; at ease ; easygoing ; happy-go-lucky Translation ger Sorglosigkeit ; Bequemlichkeit ; sorglos ; leichtlebig ; unbekümmert ; unbesorgt ; bequem ; behaglich Translation fre agréable ; plaisant Translation rus : ～な ; 1) беспечный , беззаботный ; 2) лёгкий , приятный ; вольготный ; 1) беспечный , беззаботный ; 2) лёгкий , приятный ; вольготный
宜敷く
JMdict 200217
Word 宜しく ; 宜敷く
Reading よろしく
Translation dut goed ; zoals het hoort ; gepast ; op de juiste manier ; geschikt ; in orde ; passend ; naar eigen goedvinden ; de groeten aan ~ ; als ware ~ ; alsof ~ ; aangenaam ( met u kennis te maken ) ; laten we goed met elkaar opschieten Translation hun a kutyafáját! ; akna ; egészséges ; ejha! ; forrás ; jól ; kút ; nagyon ; nos ; szerencsésen ; üreg Translation spa bien ; apropiadamente ; conveniente ; saludos cordiales ; por favor recuerdame ; encantado de conocerlo
Translation eng well ; properly ; suitably ; best regards ; please remember me ; please treat me favorably ( favourably ) ; please take care of ; please do ; just like ... ; as though one were ... ; by all means ; of course Translation ger angemessen ; passend ; geeignet ; sehr erfreut! ; seien Sie so freundlich! ; Viele Grüße an … Translation fre bien ; convenablement ; proprement ; meilleures salutations ; je compte sur vous ; veuillez me traiter favorablement ; veuillez prendre soin de ; je vous confie ( par ex . mon fils ) ; tout comme ... ; comme si l'on était ... ; à tout prix ; bien sûr Translation rus 1. хорошо ; 2. привет
潔よい
JMdict 200217
Word 潔い ; 潔よい ; いさぎ良い
Reading いさぎよい
Translation dut moedig ; manhaftig ; dapper ; sportief ; ruiterlijk ; gallant ; waardig ; goedschiks ; onbezwaard ; zuiver ; rein ; eerzaam ; correct ; netjes ; integer ; aangenaam ; prettig Translation hun egyenesen álló ; függőleges Translation slv možat ; športen ; čist ; odkrit ; pošten Translation spa varonil ; masculino ; justo ; leal ; caballeroso ; puro ; inmaculado ; inocente ; recto ; sincero ; franco ; valiente ; intrépido ; osado ; audaz ; animoso ; sin vacilar
Translation eng manly ; sportsmanlike ; gracious ; gallant ; resolute ; brave ; pure ( heart , actions , etc .) ; upright ; blameless ; unsullied (e.g. scenery or object ) ; pure ; clean Translation ger mutig ; furchtlos ; tapfer ; kühn ; mannhaft ; rein ; unbefleckt ; unschuldig ; aufrichtig ; integer ; gerecht ; ohne Falsch ; offenherzig ; geradlinig ; ohne Zögern Translation fre pur ; viril ; héroique Translation rus 1) храбрый , мужественный ; героический ; 2) чистосердечный ; 3) незапятнанный , чистый
好ましい
JMdict 200217
Word 好ましい
Reading このましい
Translation dut wenselijk ; begerenswaardig ; gewenst ; geschikt ; verlangd ; aangenaam ; welgevallig ; bevallig ; innemend Translation hun apró ; aranyos Translation slv dober ; zaželen ; prijeten ; ugoden ; priljubljen Translation spa deseable ; esperado
Translation eng nice ; likeable ; desirable Translation ger sympathisch ; angenehm ; willkommen ; wünschenswert ; erwünscht ; erfreulich Translation fre agréable ; désirable Translation rus желательный ; приятный
好む
JMdict 200217
Word 好む
Reading このむ
Translation dut bevallen ; graag hebben ; in de smaak vallen ; kunnen smaken ; aanstaan ; behagen ; bekoren ; houden van ; een zwak hebben voor ; in de gunst staan bij ; in een goed blaadje staan bij ; genegenheid hebben voor ; genieten van ; genot hebben ; plezierig vinden ; plezier beleven ; aangenaam vinden ; zijn hart ophalen ; leuk vinden ; behagen scheppen in ; genoegen scheppen in ; aan zijn trekken komen ; zich amuseren met ; zich verheugen over ; verheugd zijn ; blij zijn ; verkiezen ; een voorkeur hebben voor ; de voorkeur geven aan ; prefereren ; liever hebben Translation hun akar ; tetszik ; jobban szeret Translation slv imeti rad ; všeč biti ; raje imeti Translation spa gustar
Translation eng to like ; to prefer Translation ger vorziehen ; bevorzugen ; lieber mögen ; präferieren ; gern haben ; lieb haben ; lieben ; schätzen ; Geschmack haben an … ; mögen ; benötigen (z. B. eine Pflanze einen sonnigen Standort ) ; wünschen , verlangen ; begehren ; fordern Translation fre aimer ; préférer Translation rus любить ; предпочитать ; ( ср .) このんで
心地好い
JMdict 200217
Word 心地良い ; 心地好い ; 心地よい
Reading ここちよい
Translation dut aangenaam ; prettig ; gezellig ; behaaglijk ; knus ; genoeglijk Translation hun kellemes ; nyugodt Translation spa confortable ; agradable
Translation eng comfortable ; pleasant Translation ger bequem ; angenehm ; behaglich ; gemütlich ; gemächlich Translation rus приятный ; удобный
爽やか
JMdict 200217
Word 爽やか
Reading さわやか
Translation dut fris ; verfrissend ; verkwikkend ; hartsterkend ; hartversterkend ; opwekkend ; tintelend ; pittig ; duidelijk ; klaar ; helderklinkend ; sonoor ; vlot {～言葉} ; vloeiend ; levendig ; aangenaam ; hartverwarmend ; joviaal ; gul ; fris ; verfrissend ; verkwikkend ; hartsterkend ; hartversterkend ; opwekkend ; tintelend ; pittig ; duidelijk ; klaar ; helderklinkend ; sonoor ; iems . woorden} vlot {m .b.t. ; vloeiend ; levendig ; aangenaam ; hartverwarmend ; joviaal ; gul Translation hun pezsdítő ; áttetsző ; mentes ; szemléletes ; ékesszóló Translation slv osvežujoč ; osvežilen ; okrepčevalen ; hladilen ; svež ; razveseljiv Translation spa fresco ; refrescante
Translation eng fresh ; refreshing ; invigorating ; clear (e.g. voice ) ; fluent ; eloquent Translation ger frisch ; erquickend ; auffrischend ; klar ; klangvoll ; klar und fließend ; beredt ; redegewandt Translation fre frais ; rafraîchissant ; revigorant ; vivifiant ; tonifiant ; clair ( par ex . pour une voix ) ; éloquent Translation rus свежий ; звонкий (о голосе ); беглый (о речи ) ; 1): {～な} свежий ; 2): {～な} звонкий (о голосе ); беглый (о речи )
面白い
JMdict 200217
Word 面白い
Reading おもしろい
Translation dut grappig ; vermakelijk ; amusant ; koddig ; lollig ; interessant ; de aandacht prikkelend ; boeiend ; belangwekkend ; fascinerend ; aangenaam ; prettig ; welgevallig ; genoeglijk Translation hun szórakoztató Translation slv zanimiv ; zabaven Translation spa interesante ; entretenido Translation swe intressant ; kul
Translation eng interesting ; fascinating ; intriguing ; enthralling ; amusing ; funny ; comical ; enjoyable ; fun ; entertaining ; pleasant ; agreeable ; good ; satisfactory ; favourable ; desirable ; encouraging Translation ger schön ; interessant ; amüsant ; lustig ; spaßig ; ulkig ; drollig ; angenehm ; unterhaltend ; unterhaltsam Translation fre intéressant ; fascinant ; intrigant ; captivant ; passionnant ; amusant ; marrant ; drôle ; comique ; plaisant ; agréable ; amusant ; divertissant Translation rus 1) интересный , занятный ; 2) приятный , хороший ; удачный
愉快
JMdict 200217
Word 愉快
Reading ゆかい
Translation dut aangenaam ; genoeglijk ; lustig ; plezierig ; prettig ; plezant ; vermakelijk ; vergenoegd ; kostelijk ; aangenaam ; prettig ; plezierig ; leuk ; fijn ; {Belg .N. ; spreekt .} plezant ; genoeglijk ; genietelijk {veroud .} ; vermakelijk ; goed ; aardig ; jolig ; welgevallig ; behaaglijk ; weldadig ; leutig {gew .} ; aangenaamheid ; behagen ; genoegen ; genot ; vermaak ; behaaglijkheid ; vreugde ; plezier ; schik ; pret ; aardigheid ; leukheid ; welgevallen ; welbehagen ; verblijding ; jolijt ; aangenaam ; prettig ; plezierig ; leuk ; fijn ; plezant ; genoeglijk ; genietelijk ; vermakelijk ; goed ; aardig ; jolig ; welgevallig ; behaaglijk ; weldadig ; leutig Translation hun vidám Translation spa agradable ; placentero
Translation eng pleasant ; delightful ; enjoyable ; joyful ; cheerful ; amusing ; happy Translation ger fröhlich ; freudig ; heiter ; lustig ; in fröhlicher Weise ; freudig ; heiter ; lustig ; Spaß ; Vergnügen ; Freude ; Fröhlichkeit Translation fre gai ; plaisant Translation rus приятный ; весёлый ; приятно ; весело ; : {～な} приятный ; весёлый ; приятно ; весело {～に}
和やか
JMdict 200217
Word 和やか
Reading なごやか
Translation dut vredig ; harmonisch ; rustig ; vreedzaam ; aangenaam ; mild ; aimabel ; sympathiek ; lief Translation hun enyhe ; gyenge ; mérsékelt ; szelíd ; csend ; csendes ; nyugalom ; nyugodt ; sima ; szélcsend ; finom ; nemes ; nyájas ; békés ; diszkrét ; halk Translation slv miren ; harmoničen ; tih ; blag ; nežen Translation spa apacible ; congenial ; armonioso
Translation eng mild ; calm ; gentle ; quiet ; congenial ; amicable ; amiable ; friendly ; genial ; harmonious ; peaceful Translation ger mild ; sanft ; sanftmütig ; friedlich ; sacht ; zart ; harmonisch ; lammfromm Translation fre calme ; doux ; paisible ; serein Translation rus тихий , мирный , спокойный ; : {～な} тихий , мирный , спокойный
始めまして
JMdict 200217
快く
JMdict 200217
ぽっかり
JMdict 200217
お気にめす
JMdict 200217
Word お気に召す ; お気にめす ; 御気に召す
Reading おきにめす
Translation dut aanstaan {hon .} ; bevallen ; gelukkig zijn met ; leuk ; prettig ; aangenaam ; fijn ; lekker vinden ; lusten ; mogen ; graag willen Translation hun akar ; tetszik ; jobban szeret
Translation eng to like ; to prefer ; to be pleased by Translation ger mögen ; bevorzugen ; nach jmds . Geschmack sein Translation rus нравиться
Crossref 気に召す
涼
JMdict 200217
Word 涼
Reading りょう
Translation dut koelte ; Liáng {Chin . gesch .} ; lekker koel ; aangenaam fris ; eenzaam
Translation eng cool breeze ; cool air ; refreshing coolness Translation ger Kühle ; Frische ( insbes . im Sommer ) Translation rus ( кн .) прохлада ; свежий ветер ( воздух )
Crossref 涼を取る・りょうをとる
快
JMdict 200217
Word 快
Reading かい
Translation dut welbevinden ; genoegen ; behagen ; genot ; plezier ; aangenaam ; fijn ; snel ; scherp ; ziekteherstel
Translation eng pleasure ; delight ; enjoyment Translation rus удовольствие , наслаждение
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 389 ms