果敢
JMdict 100319
敢然
JMdict 100319
Word 敢然
Reading かんぜん
Translation eng boldly Translation ger mutig ; kühn ; fest entschlossen ; tapfer ; furchtlos Translation fre résolument
潔い
JMdict 100319
Word 潔い
Reading いさぎよい
Translation eng manly ; sportsmanlike ; pure ; upright Translation ger männlich ; tapfer ; kühn ; mutig ; aufrichtig ; gerecht ; rein ; unbefleckt ; unschuldig ; offenherzig ; ohne Zögern Translation fre pur ; viril
思い切った
JMdict 100319
Word 思い切った
Reading おもいきった
Translation eng bravely ; drastic Translation ger verwegen ; kühn ; keck ; tollkühn ; drastisch
大胆
JMdict 100319
Word 大胆
Reading だいたん
Translation eng bold ; daring ; audacious Translation ger kühn ; tapfer ; beherzt Translation fre audacieux ; hardi
勇ましい
JMdict 100319
Word 勇ましい
Reading いさましい
Translation eng brave ; valiant ; gallant ; courageous ; stirring ; vigorous ; rousing Translation ger tapfer ; mutig ; kühn ; herzhaft ; beherzt ; mannhaft ; männlich ; aufmunternd ; herzbewegend ; zackig Translation fre courageux
凛凛しい
JMdict 100319
Word 凛々しい ; 凛凛しい
Reading りりしい
Translation eng gallant ; brave ; imposing ; awe-inspiring ; severe ; biting ; chivalrous ; manly ; dignified Translation ger mannhaft ; kühn ; galant
精悍
JMdict 100319
Word 精悍
Reading せいかん
Translation eng fearless ; intrepid Translation ger unerschrocken ; furchtlos ; kühn ; verwegen ; wacker
クーン
JMnedict 100319
Reading クーン Romaji Chun ; Coon ; Kuhn ; Kune
大膽地
HanDeDict 100318
Traditional 大膽地 Simplified 大胆地
Pinyin da4 dan3 de5
Deutsch kühn (u.E.) ( Adj )
斗膽
HanDeDict 100318
Traditional 斗膽 Simplified 斗胆
Pinyin dou2 dan3
Deutsch sich die Freiheit nehmen , sich erlauben , wagen <谦&gt (u.E.) (V) ; kühn (u.E.) ( Adv ) ; viel Mut (u.E.)
敢て
JMdict 200217
Word 敢えて ; 敢て
Reading あえて
Translation dut toch ; per se ; met alle geweld ; zo nodig ; met dol geweld ; bepaaldelijk ; mordicus ; stoutweg ; boudweg ; kordaat Translation hun kihívás Translation spa si me permito ( hacer , decir )
Translation eng purposely ( of something needless , unexpected or seemingly counterproductive , etc .) ; daringly ( doing something ) ; deliberately ; intentionally ; not necessarily ; not particularly ; not especially ; definitely not Translation ger gewagt ; kühn ; wagemutig ; beherzt ; unverzagt ; entschlossen ; auf jeden Fall ; auf alle Fälle ; ( mit Verneinung ) nicht davor zurückschrecken ; bereit sein … zu tun Translation fre défi Translation rus 1) смело , решительно ; отваживаться , осмеливаться ( что-л . сделать ); идти что-л .) {～…する} ; 2) определённо , твёрдо
敢然
JMdict 200217
潔よい
JMdict 200217
Word 潔い ; 潔よい ; いさぎ良い
Reading いさぎよい
Translation dut moedig ; manhaftig ; dapper ; sportief ; ruiterlijk ; gallant ; waardig ; goedschiks ; onbezwaard ; zuiver ; rein ; eerzaam ; correct ; netjes ; integer ; aangenaam ; prettig Translation hun egyenesen álló ; függőleges Translation slv možat ; športen ; čist ; odkrit ; pošten Translation spa varonil ; masculino ; justo ; leal ; caballeroso ; puro ; inmaculado ; inocente ; recto ; sincero ; franco ; valiente ; intrépido ; osado ; audaz ; animoso ; sin vacilar
Translation eng manly ; sportsmanlike ; gracious ; gallant ; resolute ; brave ; pure ( heart , actions , etc .) ; upright ; blameless ; unsullied (e.g. scenery or object ) ; pure ; clean Translation ger mutig ; furchtlos ; tapfer ; kühn ; mannhaft ; rein ; unbefleckt ; unschuldig ; aufrichtig ; integer ; gerecht ; ohne Falsch ; offenherzig ; geradlinig ; ohne Zögern Translation fre pur ; viril ; héroique Translation rus 1) храбрый , мужественный ; героический ; 2) чистосердечный ; 3) незапятнанный , чистый
豪放
JMdict 200217
思い切った
JMdict 200217
Word 思い切った
Reading おもいきった
Translation hun alapos ; erős ; hathatós
Translation eng bravely ; drastic Translation ger verwegen ; kühn ; keck ; frech ; tollkühn ; drastisch ; gewagt Translation rus решительный , смелый
太っ腹
JMdict 200217
大胆
JMdict 200217
Word 大胆
Reading だいたん
Translation dut dapper ; vermetel ; moedig ; driest ; stoutmoedig ; onversaagd ; onverschrokken ; stout ; boud ; kloek ; kloekmoedig ; koen ; onvervaard ; gedurfd ; gewaagd ; vrijmoedig ; drastisch ; flink Translation hun arcátlan ; bátor ; merész ; szembeszökő ; merészség ; vakmerő Translation slv drznost ; neustrašnost ; neustrašen ; drzen Translation spa audaz
Translation eng bold ; daring ; audacious Translation ger kühn ; mutig ; tapfer ; beherzt ; gewagt ; tapfer ; kühn ; beherzt ; Mut ; Kühnheit ; Frechheit ; Mut ; Kühnheit ; Furchtlosigkeit ; Tapferkeit ; Beherztheit ; Dreistigkeit ; Frechheit ; Schamlosigkeit Translation fre audacieux ; hardi Translation rus смелый , отважный ; дерзкий ; : {～な} смелый , отважный ; дерзкий
勇ましい
JMdict 200217
Word 勇ましい
Reading いさましい
Translation dut dapper ; moedig ; heldhaftig ; koen ; onverschrokken ; flink ; levendig ; actief ; energiek ; prikkelend ; stimulerend ; aansporend Translation hun bátor ; derék ; merész ; vitéz ; hősies Translation slv pogumen ; ugleden ; odličen ; hraber Translation spa valiente
Translation eng brave ; valiant ; gallant ; courageous ; stirring ; vigorous ; rousing Translation ger tapfer ; mutig ; kühn ; herzhaft ; beherzt ; mannhaft ; männlich ; aufmunternd ; herzbewegend ; zackig Translation fre courageux ; brave ; vaillant ; vigoureux ; vibrant Translation rus 1) храбрый , смелый ; 2) волнующий
勇猛
JMdict 200217
力む
JMdict 200217
凜然
JMdict 200217
豪胆
JMdict 200217
豪勇
JMdict 200217
凜々しい
JMdict 200217
気鋭
JMdict 200217
放胆
JMdict 200217
精悍
JMdict 200217
気の強い
JMdict 200217
Word 気の強い
Reading きのつよい
Translation eng strong-willed ; strong of heart Translation ger mutig ; beherzt ; unerschrocken ; kühn ; waghalsig
Crossref 気が強い
越軌
HanDeDict 200217
Traditional 越軌 Simplified 越轨
Pinyin yue4 gui3
Deutsch Abirrung (S) ; kühn ( Adj )
斗膽
HanDeDict 200217
Traditional 斗膽 Simplified 斗胆
Pinyin dou2 dan3
Deutsch sich die Freiheit nehmen , sich erlauben , wagen ( 谦 ) (V) ; kühn ( Adv ) ; viel Mut
大膽地
HanDeDict 200217
Traditional 大膽地 Simplified 大胆地
Pinyin da4 dan3 de5
Deutsch kühn ( Adj )
度胸がすわる
JMdict 200217
冒険的
JMdict 200217
肝が太い
JMdict 200217
クーン
JMnedict 200217
Reading クーン Romaji Chun ; Coon ; Kuhn ; Kune
果敢
HanDeDict 200217
Traditional 果敢 Simplified 果敢
Pinyin guo3 gan3
Deutsch kühn und entschlossen
悪びれずに
JMdict 200217
Word 悪びれずに
Reading わるびれずに
Translation spa con calma ; con buena gracia
Translation eng calmly ; with good grace Translation ger gelassen ; gefasst ; mit Anstand ; ohne Scheu ; ungeniert ; furchtlos ; kühn
勇敢
JMdict 200217
Word 勇敢
Reading ゆうかん
Translation dut moed ; dapperheid ; onverschrokkenheid ; bravoure ; koenheid ; vermetelheid ; heldhaftigheid ; stoutheid ; heldenmoed ; heroïsme ; dapper ; moedig ; kloekmoedig ; kloek ; koen ; vermetel ; onverschrokken ; heldhaftig ; manhaftig ; manhaft {veroud .} ; manmoedig ; stoutmoedig ; stout ; fier ; flink ; heroïsch ; heroïek Translation hun bátor ; derék ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló Translation slv pogum ; hrabrost ; junaštvo ; pogumen ; hraber ; neustrašen Translation spa valiente ; audaz
Translation eng brave ; heroic ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Kühnheit ; Mut ; Beherztheit ; tapfer ; kühn ; mutig ; beherzt ; wacker ; unerschrocken Translation fre bravoure ; héroïsme ; vaillance Translation rus храбрость , отвага , доблесть ; храбрый , отважный , доблестный {～な} ; храбрый , отважный , доблестный
不敵
JMdict 200217
豪毅
JMdict 200217
果敢
JMdict 200217
越軌
HanDeDict 100318
Traditional 越軌 Simplified 越轨
Pinyin yue4 gui3
Deutsch Abirrung (u.E.) (S) ; kühn (u.E.) ( Adj )
果敢
HanDeDict 100318
Traditional 果敢 Simplified 果敢
Pinyin guo3 gan3
Deutsch kühn und entschlossen (u.E.)
大膽
HanDeDict 100318
Traditional 大膽 Simplified 大胆
Pinyin da4 dan3
Deutsch kühn , wagemutig , mutig , dreist (u.E.) ( Adj ) ; kühn , wagemutig , dreist (u.E.); Bsp .: 一項大膽的革新 一项大胆的革新 -- Eine wagemutige Neuerung
膽大
HanDeDict 100318
Traditional 膽大 Simplified 胆大
Pinyin dan3 da4
Deutsch wagemutig , wagend ; kühn , tapfer
勇敢
HanDeDict 100318
Traditional 勇敢 Simplified 勇敢
Pinyin yong3 gan3
Deutsch Kühnheit (u.E.) (S) ; Tapferkeit (u.E.) (S) ; beherzt (u.E.) ( Adj ) ; kühn , gewagt (u.E.) ( Adj ) ; mutig , tapfer (u.E.) ( Adj )
大膽
HanDeDict 200217
Traditional 大膽 Simplified 大胆
Pinyin da4 dan3
Deutsch kühn , wagemutig , mutig , dreist ( Adj )
膽大
HanDeDict 200217
Traditional 膽大 Simplified 胆大
Pinyin dan3 da4
Deutsch wagemutig , wagend ; kühn , tapfer
勇敢
HanDeDict 200217
Traditional 勇敢 Simplified 勇敢
Pinyin yong3 gan3
Deutsch Kühnheit (S) ; Tapferkeit (S) ; beherzt ( Adj ) ; kühn , gewagt ( Adj ) ; mutig , tapfer ( Adj )
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 2437 ms