厚顔
JMdict 100319
Word 厚顔
Reading こうがん
Translation eng impudence ; audacity Translation ger ( schriftspr .) ; Frechheit ; Unverschämtheit ; Schamlosigkeit ; Unverfrorenheit ; Impertinenz Translation fre arrogance ; audace
厚顔無恥
JMdict 100319
厚皮
JMdict 100319
Word 厚皮
Reading あつかわ
Translation eng thick hide ; shamelessness Translation ger dicke Haut ; Schamlosigkeit ; Unverschämtheit
破廉恥
JMdict 100319
平気
JMdict 100319
傍若無人
JMdict 100319
恥知らず
JMdict 100319
Word 恥知らず
Reading はじしらず
Translation eng shameless ( person ) Translation ger schamlose Person ; Schamlosigkeit Translation fre sans pudeur/éhonté/impudent
無恥
JMdict 100319
Word 無恥
Reading むち
Translation eng shameless Translation ger ( schriftspr .) ; Unverschämtheit ; Schamlosigkeit Translation fre éhonté ; effronté ; impudique
狂態
JMdict 100319
淫猥
JMdict 100319
Word 淫猥
Reading いんわい
Translation eng obscenity ; obscene Translation ger Obszönität ; Schamlosigkeit ; Unanständigkeit
阿婆擦
JMdict 100319
横着
JMdict 200217
Word 横着
Reading おうちゃく
Translation dut nalatigheid ; verzuim ; veronachtzaming ; nonchalance ; negligentie ; nalatig ; nonchalant ; slordig ; lui ; brutaal ; onbeschaamd ; schaamteloos ; onbeschoft ; sluw ; listig ; geslepen ; doortrapt ; gewiekst ; oneerlijk Translation hun becstelenség ; aranyos Translation slv lenoba ; zvijača ; neiskrenost Translation spa vago ; perezoso ; descarado ; insolente
Translation eng laziness ; shirking ; impudent ; brazenly dishonest Translation ger unverschämt ; frech ; verschlagen ; unehrlich ; pflichtvergessen ; lässig ; träge ; faul ; Unverschämtheit ; Frechheit ; Unverfrorenheit ; Schamlosigkeit ; Pflichtvergessenheit ; Indolenz ; Lässigkeit ; Trägheit Translation fre fourberie ; malhonnêteté ; paresse Translation rus бесцеремонный , дерзкий , нахальный , наглый ; ленивый ; нерадивый ; нечестный , лживый ; коварный , хитрый ; 1): {～な} нечестный , лживый ; коварный , хитрый ; 2): {～な} бесцеремонный , дерзкий , нахальный , наглый ; 3) лень , леность ; ленивый ; нерадивый {～な}
厚顔
JMdict 200217
厚顔無恥
JMdict 200217
厚皮
JMdict 200217
Word 厚皮
Reading あつかわ
Translation eng thick hide ; shamelessness Translation ger dicke Haut ; Schamlosigkeit ; Unverschämtheit
大胆
JMdict 200217
Word 大胆
Reading だいたん
Translation dut dapper ; vermetel ; moedig ; driest ; stoutmoedig ; onversaagd ; onverschrokken ; stout ; boud ; kloek ; kloekmoedig ; koen ; onvervaard ; gedurfd ; gewaagd ; vrijmoedig ; drastisch ; flink Translation hun arcátlan ; bátor ; merész ; szembeszökő ; merészség ; vakmerő Translation slv drznost ; neustrašnost ; neustrašen ; drzen Translation spa audaz
Translation eng bold ; daring ; audacious Translation ger kühn ; mutig ; tapfer ; beherzt ; gewagt ; tapfer ; kühn ; beherzt ; Mut ; Kühnheit ; Frechheit ; Mut ; Kühnheit ; Furchtlosigkeit ; Tapferkeit ; Beherztheit ; Dreistigkeit ; Frechheit ; Schamlosigkeit Translation fre audacieux ; hardi Translation rus смелый , отважный ; дерзкий ; : {～な} смелый , отважный ; дерзкий
旁若無人
JMdict 200217
Word 傍若無人 ; 旁若無人
Reading ぼうじゃくぶじん
Translation dut brutaal ; driest ; vrijpostig ; respectloos ; impertinent ; ongegeneerd ; arrogant ; aanmatigend ; onbeschaamd ; schaamteloos Translation hun fennhéjázás ; arcátlanság ; elszántság ; pimaszság ; rettenthetetlenség ; kihívás
Translation eng behaving outrageously as though there were no one around ; acting without consideration for others ; arrogance ; audacity ; insolence Translation ger dreist ; frech ; unverschämt ; schamlos ; in unverschämter Weise ; dreist ; schamlos ; Dreistigkeit ; Frechheit ; Unverschämtheit ; Schamlosigkeit Translation rus высокомерный , заносчивый ; наглый , дерзкий ; : {～な} высокомерный , заносчивый ; наглый , дерзкий
恥知らず
JMdict 200217
無恥
JMdict 200217
Word 無恥
Reading むち
Translation hun arcátlan ; szemérmetlen Translation spa sinvergüenza ; desvergonzado ; descarado
Translation eng shameless Translation ger Unverschämtheit ; Schamlosigkeit ; unverschämt ; schamlos Translation fre éhonté ; effronté ; impudique Translation rus ( кн .) бесстыдство ; бесстыдный {～の} ; бесстыдный
狂態
JMdict 200217
淫猥
JMdict 200217
阿婆擦
JMdict 200217
極惡昭彰
HanDeDict 200217
Traditional 極惡昭彰 Simplified 极恶昭彰
Pinyin ji2 e4 zhao1 zhang1
Deutsch Schamlosigkeit (S)
淫穢
HanDeDict 200217
Traditional 淫穢 Simplified 淫秽
Pinyin yin2 hui4
Deutsch Obszönität (S) ; Schamlosigkeit (S) ; garstig ( Adj ) ; schamlos ( Adj ) ; unzüchtig ( Adj )
破廉恥
JMdict 200217
淫穢
HanDeDict 100318
Traditional 淫穢 Simplified 淫秽
Pinyin yin2 hui4
Deutsch Obszönität (u.E.) (S) ; Schamlosigkeit (u.E.) (S) ; garstig (u.E.) ( Adj ) ; schamlos (u.E.) ( Adj ) ; unzüchtig (u.E.) ( Adj )
極惡昭彰
HanDeDict 100318
Traditional 極惡昭彰 Simplified 极恶昭彰
Pinyin ji2 e4 zhao1 zhang1
Deutsch Schamlosigkeit (u.E.) (S)
横着
JMdict 100319
平気
JMdict 200217
Word 平気
Reading へいき
Translation dut kalm ; rustig ; beheerst ; gelaten ; gelijkmoedig ; onbewogen ; ijzig ; onaangedaan ; ongeroerd ; onberoerd ; onverstoorbaar ; onverschillig ; ongevoelig ; indifferent ; kalmte ; onverstoorbaarheid ; gelijkmoedigheid ; rust ; onverschilligheid ; gelatenheid ; indifferentie ; kalm ; rustig ; beheerst ; gelaten ; gelijkmoedig ; onbewogen ; ijzig ; onaangedaan ; ongeroerd ; onberoerd ; onverstoorbaar ; onverschillig ; ongevoelig ; indifferent ; niet onder de indruk van ~ ; er geen invloed van ondervinden ; zich niet aantrekken ; ~ doet iemand niets ; ~ laat iemand koud Translation hun nyugalom ; lelki nyugalom ; érdektelenség Translation slv mirnost ; tišina ; mir ; miren ; tih ; brezbrižen ; ubranost ; prisebnost ; hladnokrvnost Translation spa calma ; tranquilidad ; serenidad ; compostura ; despreocupación
Translation eng coolness ; calmness ; composure ; unconcern ; all right ; fine ; OK ; okay Translation ger gleichgültig ; gelassen ; ungerührt ; nonchalant ; kalt ; schamlos ; Gleichgültigkeit ; Gelassenheit ; Ungerührtheit ; Nonchalance ; Kälte ; Schamlosigkeit Translation fre calme ; quiétude ; sérénité ; flegme ; sang-froid ; insouciance ; indifférence ; impassibilité ; très bien ; d'accord ; OK Translation rus равнодушный , безразличный , незаинтересованный ; спокойный , невозмутимый , хладнокровный , владеющий собой ; 1) спокойствие , невозмутимость , хладнокровие , самообладание ; спокойный , невозмутимый , хладнокровный , владеющий собой {～な} ; спокойно , невозмутимо , хладнокровно , с самообладанием {～で} ; оставаться спокойным ( невозмутимым ), сохранять хладнокровие {～でいる} ; 2) равнодушие , безразличие , незаинтересованность ; равнодушный , безразличный , незаинтересованный {～な} ; равнодушно , безразлично , незаинтересованно , индифферентно {～で}
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 304 ms