スタウト
JMdict 100319
Reading スタウト
Translation eng stout Translation ger Stout ; ( dunkles engl . Bier )
頑丈
JMdict 100319
Word 頑丈
Reading がんじょう
Translation eng solid ; firm ; stout ; burly ; strong ; sturdy Translation ger Festigkeit ; Robustheit ; Stärke Translation fre costaud ; robuste ; solide
肥った
JMdict 100319
Word 太った ; 肥った
Reading ふとった
Translation eng plump ; fat ; chubby ; stout Translation ger dick ; fett
肉付きの良い
JMdict 100319
豊満
JMdict 100319
Word 豊満
Reading ほうまん
Translation eng stout ; corpulent ; plump ; voluptuous Translation ger ( schriftspr .) ; Üppigkeit ; Fülle ; Beleibtheit Translation fre abondant ; bien en chair ; corpulent ; luxuriant ; plein ; somptueux ; volutptueux
骨太
JMdict 100319
Word 骨太
Reading ほねぶと
Translation eng big-boned ; stout Translation ger breiter Knochen ; starker Knochen
強い心
JMdict 100319
Word 強い心
Reading つよいこころ
Translation eng stout heart ( mind )
剛腕
JMdict 100319
Word 豪腕 ; 剛腕
Reading ごうわん
Translation eng strong arm ; stout arm
堅牢堅固
JMdict 100319
Word 堅牢堅固
Reading けんろうけんご
Translation eng firm and solid ; stout and durable
黒ビール
JMdict 100319
Word 黒ビール
Reading くろビール
Translation eng stout ( lit : black beer ) ; dark beer ; porter's ale
肉付きが良い
JMdict 100319
でっぷりした
JMdict 100319
Reading でっぷりした
Translation eng stout ; fat ; corpulent ; portly
スタウト
JMnedict 100319
Reading スタウト Romaji Staudt ; Staut ; Stout
奘
CEDict 100318
Traditional 奘 Simplified 奘
Pinyin zhuang3
English fat ; stout
肥壯
CEDict 100318
Traditional 肥壯 Simplified 肥壮
Pinyin fei2 zhuang4
English stout and strong
肥大
CEDict 100318
Traditional 肥大 Simplified 肥大
Pinyin fei2 da4
English loose fitting clothes ; fat ; stout ; swelling ( of internal organ ) ; hypertrophy
肥碩
CEDict 100318
Traditional 肥碩 Simplified 肥硕
Pinyin fei2 shuo4
English fleshy ( fruit ) ; plump ; large and firm-fleshed ( limbs , body ) ; stout
弉
KanjiDic2 100402
Literal 弉
Reading Pinyin zang4 ; zhuang3 Reading On ジョウ ; ソウ Reading Kun さかん Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning large ; powerful ; stout ; thick
御転婆
JMdict 200217
Word お転婆 ; 御転婆 ; 於転婆
Reading おてんば
Translation dut meisje} vrijpostig {m .b.t. ; vrijgevochten ; brutaal ; stout ; ondeugend ; wild ; uitgelaten ; onstuimig ; onbesuisd ; vrijpostige ; vrijgevochten ; brutale ; stoute ; onbesuisde ; ontembare meid ; brutaaltje ; ondeugd ; nest ; katje ; wildebras ; robbedoes ; spring-in-'t-veld ; wildzang ; wilde kraai van een meid Translation spa chicazo ; chica que se comporta como un chico
Translation eng tomboy Translation ger burschikos ; Wildfang ; burschikoses Mädchen ; kleine Wilde ; Range ; Burschikosität Translation fre garçon manqué Translation rus ветреная , легкомысленная , пустая ; ( разг .) вертушка , ветреница ; вести себя легкомысленно {～する} ; ветреная , легкомысленная , пустая {～な}
しぶとい
JMdict 200217
Reading しぶとい
Translation dut koppig ; halsstarrig ; eigenzinnig ; eigenwijs ; onverzettelijk ; hardnekkig ; stijfkoppig ; stijfhoofdig ; onbuigzaam ; obstinaat ; moeilijk te bestrijden ; bewerken ; weerbarstig ; stug ; vermetel ; onversaagd ; stout ; brutaal ; stoutmoedig ; standvastig ; volhardend ; vasthoudend ; aanhoudend ; persistent ; onverdroten Translation hun állhatatos ; ellenálló ; kitartó ; makacs ; csökönyös ; konok ; merev ; nehezen olvadó ; nem hajlítható ; önfejű Translation slv vztrajen ; trdovraten ; trmast ; odločen Translation spa insolente ; descarado ; obstinado ; terco ; tenaz
Translation eng tenacious ; tough ; enduring ; dogged ; headstrong ; stubborn ; obstinate ; unyielding Translation ger hartnäckig ; zäh ; starrköpfig ; dickköpfig ; störrisch ; stur Translation rus ( прост .) ; 1) нахальный , дерзкий ; 2) упрямый , неподатливый , крепкий
悪童
JMdict 200217
Word 悪童
Reading あくどう
Translation dut stout ; ondeugend kind ; rotkind ; snotaap ; kreng ; aap van een kind ; deugniet ; stouterd ; stouterik Translation spa chico malo
Translation eng bad boy Translation ger Lausbub ; Spitzbube Translation rus испорченный ( дурной ) ребёнок ; уличный мальчишка
果敢
JMdict 200217
岩乗
JMdict 200217
Word 頑丈 ; 岩乗
Reading がんじょう
Translation dut degelijk ; stevig ; vast ; hecht ; kloek ; flink ; sterk ; krachtig ; fors ; robuust ; potig ; taai ; solide ; solied {w .g.} Translation hun alapos ; biztos ; erős ; megbízható ; szilárd ; határozottan ; kemény ; izmos ; szívós ; termetes ; robusztus Translation slv trden ; soliden ; čvrst ; odločen ; močan ; nespremenljiv Translation spa fuerte ; resistente ; robusto
Translation eng solid ; firm ; stout ; burly ; strong ; sturdy Translation ger solide ; fest ; handfest ; robust ; stabil ; stark ; stämmig ; Festigkeit ; Robustheit ; Stärke Translation fre costaud ; robuste ; solide Translation rus 1) крепкий , прочный , основательный ; массивный ; 2) здоровый , крепкий , дюжий , здоровенный ; сильный , мускулистый ; : ～な ; 1) крепкий , прочный , основательный ; массивный ; 2) здоровый , крепкий , дюжий , здоровенный ; сильный , мускулистый
強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading つよい
Translation dut sterk ; krachtig ; stout ; stevig ; impressief ; klap} hard {m .b.t. ; houding} ferm {m .b.t. ; verzet} duchtig {m .b.t. ; geducht ; hevig ; band} hecht {m .b.t. ; gevoel} intens {m .b.t. ; geur} scherp {m .b.t. ; uitspraak} kras {m .b.t. ; geest {m .b.t. ; geloof enz .} kloek ; bries} stijf {m .b.t. ; drank} zwaar {m .b.t. ; bestand ( tegen ) ; gehard tegen ; -bestendig ; goed tegen {drank ; alcohol enz .} kunnen {direct voorafgegaan door ni に} ; sterk ( in ) ; goed ( in ) ; kundig ( in ) ; bekwaam ( in ) ; bedreven ( in ) Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós ; alapos ; bőséges ; nagy ; nagyszerű ; hatásos ; közösülőképes ; potens Translation slv močen ; močan ; mogočen Translation spa fuerte ; poderoso ; potente ; vigoroso ; enérgico ; valiente ; intrépido ; robusto Translation swe stark ; mäktig
Translation eng strong ; potent ; competent ; domineering ; tough ; strong ; brawny ; powerful ; healthy ; rugged ; good ( at ) ; skilled ; knowledgeable ; being able to handle ; know how to deal ( with ) ; durable ( against ) ; resistant ( to ) ; resilient ; firm ; rigid ; solid ; intense ; strong ; fierce ; high ; dependable ; trustworthy Translation ger stark ; kraftvoll ; kräftig ; gewaltig ; heftig ; widerstandsfähig ; nicht anfällig ; robust ; gesund ; rüstig ; psychisch belastbar ; tapfer ; mutig ; wirkungsvoll ; tief ; tiefgehend ; mächtig ; fähig ; kenntnisreich ; geschickt ; begabt ; aufmerksam ; zuverlässig ; fest Translation fre fort ; puissant ; durable ; résistant ; résilient Translation rus 1) сильный ; могучий ; 2) сильный , интенсивный ; 3) крепкий ; 3) смелый , храбрый
親不幸
JMdict 200217
肥った
JMdict 200217
大胆
JMdict 200217
Word 大胆
Reading だいたん
Translation dut dapper ; vermetel ; moedig ; driest ; stoutmoedig ; onversaagd ; onverschrokken ; stout ; boud ; kloek ; kloekmoedig ; koen ; onvervaard ; gedurfd ; gewaagd ; vrijmoedig ; drastisch ; flink Translation hun arcátlan ; bátor ; merész ; szembeszökő ; merészség ; vakmerő Translation slv drznost ; neustrašnost ; neustrašen ; drzen Translation spa audaz
Translation eng bold ; daring ; audacious Translation ger kühn ; mutig ; tapfer ; beherzt ; gewagt ; tapfer ; kühn ; beherzt ; Mut ; Kühnheit ; Frechheit ; Mut ; Kühnheit ; Furchtlosigkeit ; Tapferkeit ; Beherztheit ; Dreistigkeit ; Frechheit ; Schamlosigkeit Translation fre audacieux ; hardi Translation rus смелый , отважный ; дерзкий ; : {～な} смелый , отважный ; дерзкий
肉付きのよい
JMdict 200217
豊満
JMdict 200217
勇敢
JMdict 200217
Word 勇敢
Reading ゆうかん
Translation dut moed ; dapperheid ; onverschrokkenheid ; bravoure ; koenheid ; vermetelheid ; heldhaftigheid ; stoutheid ; heldenmoed ; heroïsme ; dapper ; moedig ; kloekmoedig ; kloek ; koen ; vermetel ; onverschrokken ; heldhaftig ; manhaftig ; manhaft {veroud .} ; manmoedig ; stoutmoedig ; stout ; fier ; flink ; heroïsch ; heroïek Translation hun bátor ; derék ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló Translation slv pogum ; hrabrost ; junaštvo ; pogumen ; hraber ; neustrašen Translation spa valiente ; audaz
Translation eng brave ; heroic ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Kühnheit ; Mut ; Beherztheit ; tapfer ; kühn ; mutig ; beherzt ; wacker ; unerschrocken Translation fre bravoure ; héroïsme ; vaillance Translation rus храбрость , отвага , доблесть ; храбрый , отважный , доблестный {～な} ; храбрый , отважный , доблестный
腕白
JMdict 200217
骨太
JMdict 200217
剛腕
JMdict 200217
Word 豪腕 ; 剛腕
Reading ごうわん
Translation eng strong arm ; stout arm ; ability to carry out a difficult job ; capable person Translation ger sehr kräftiger Wurfarm
堅牢堅固
JMdict 200217
Word 堅牢堅固
Reading けんろうけんご
Translation eng firm and solid ; stout and durable
肉付きがよい
JMdict 200217
弉
KanjiDic2 200217
Literal 弉
Reading Pinyin zang4 ; zhuang3 Reading On ジョウ ; ソウ Reading Kun さかん Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning large ; powerful ; stout ; thick
世濤
CC-CEDict 200217
Traditional 世濤 Simplified 世涛
Pinyin shi4 tao1
English stout ( beer ) ( loanword )
奘
CC-CEDict 200217
Traditional 奘 Simplified 奘
Pinyin zhuang3
English fat ; stout
肥壯
CC-CEDict 200217
Traditional 肥壯 Simplified 肥壮
Pinyin fei2 zhuang4
English stout and strong
肥大
CC-CEDict 200217
Traditional 肥大 Simplified 肥大
Pinyin fei2 da4
English loose fitting clothes ; fat ; stout ; swelling ( of internal organ ) ; hypertrophy
いよやか
JMdict 200217
Reading いよやか
Translation spa robusto y frondoso
Translation eng tall ; stout ; clear ; well defined
暴れっ子
JMdict 200217
アマミスズメダイ
JMdict 200217
Reading アマミスズメダイ
Translation eng stout chromis ( Chromis chrysura )
でっぷりした
JMdict 200217
Reading でっぷりした
Translation eng stout ; fat ; corpulent ; portly Translation ger beleibt ; fett Translation rus ( прост .) дородный , толстый , жирный
肥碩
CC-CEDict 200217
Traditional 肥碩 Simplified 肥硕
Pinyin fei2 shuo4
English fleshy ( fruit ) ; plump ; large and firm-fleshed ( limbs , body ) ; stout
牛樟
CC-CEDict 200217
Traditional 牛樟 Simplified 牛樟
Pinyin niu2 zhang1
English Cinnamomum kanehirae ; small-leaf camphor ; stout camphor ( indigenous to Taiwan )
黒ビール
JMdict 200217
Word 黒ビール
Reading くろビール
Translation spa cerveza negra
Translation eng stout ; dark beer ; porter's ale Translation ger Dunkle ; dunkles Bier ; Schwarzbier ; Porter
強い心
JMdict 200217
Word 強い心
Reading つよいこころ
Translation eng stout heart ; strong mind
無遠慮
JMdict 200217
Word 無遠慮
Reading ぶえんりょ
Translation dut onbescheiden ; ongegeneerd ; ongereserveerd ; onbeschroomd ; onbevangen ; brutaal ; schaamteloos ; onbeschaamd ; impudiek ; vrijpostig ; onbeschoft ; stout ; driest ; onscrupuleus ; frank {Belg .N.} ; onbescheiden ; ongegeneerd ; ongereserveerd ; zonder enige reserve ; zonder plichtpleging ( en ) ; zonder scrupules ; onbeschroomd ; onbevangen ; rechtuit ; openlijk ; frank ; brutaal ; onbeschaamd ; impudiek ; schaamteloos ; vrijpostig ; onbeschoft ; stout ; stoutweg ; driest ; onscrupuleus ; informaliteit ; brutaliteit ; vrijpostigheid ; onbeschaamdheid ; impudentie ; driestheid ; stout ( ig ) heid ; onbevangenheid ; onbescheidenheid ; ongegeneerdheid ; onbeschroomdheid ; indiscretie ; onbescheid {veroud .} Translation hun faragatlan
Translation eng rude ; outspoken ; presumptuous ; cheeky Translation ger in offener Weise ; freimütig ; ungezwungen ; rücksichtslos ; offen ; freimütig ; ungezwungen ; frech ; rücksichtslos ; skrupelloser ; rau ; dreist ; Freimütigkeit ; Offenheit ; Ungezwungenheit ; Rücksichtslosigkeit ; Skrupellosigkeit ; Dreistigkeit
不孝
JMdict 200217
Word 不孝
Reading ふこう ; ふきょう
Translation dut gebrek aan respect voor de ouders ; ongehoorzaamheid ; oneerbiedigheid ; ongehoorzaam ; ondeugend ; ongezeglijk ; stout Translation spa desconsideración ( hacia los padres )
Translation eng ( the crime of ) cursing one's parents ; disowning one's child ; undutifulness to one's parents ; lack of filial piety Translation ger ungehorsam ; pietätlos ; Ungehorsam gegenüber den Eltern ; Nichterfüllung der Pflichten gegenüber den Eltern ; Enterbung aufgrund mangelnder Pietät einer Person gegenüber ihren Eltern ( im Mittelalter ) Translation fre ingratitude envers ses parents ; manque de piété filiale Translation rus непочтительный (к родителям ), не заботящийся о родителях ; доставляющий родителям горе и волнения ; непочтение к ( неповиновение ) родителям ; непочтительный (к родителям ), не заботящийся о родителях ; доставляющий родителям горе и волнения {～な}
Crossref 八虐
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 1122 ms