果敢
JMdict 100319
敢て
JMdict 100319
大胆
JMdict 100319
Word 大胆
Reading だいたん
Translation eng bold ; daring ; audacious Translation ger kühn ; tapfer ; beherzt Translation fre audacieux ; hardi
勇ましい
JMdict 100319
Word 勇ましい
Reading いさましい
Translation eng brave ; valiant ; gallant ; courageous ; stirring ; vigorous ; rousing Translation ger tapfer ; mutig ; kühn ; herzhaft ; beherzt ; mannhaft ; männlich ; aufmunternd ; herzbewegend ; zackig Translation fre courageux
勃勃
JMdict 100319
Word 勃々 ; 勃勃
Reading ぼつぼつ
Translation eng spirited ; rising ; energetic Translation ger lebendig ; lebhaft ; beherzt ; aufstrebend ; energisch
凛凛
JMdict 100319
Word 凛々 ; 凛凛
Reading りんりん
Translation eng severe ; intense ; awe-inspiring ; commanding ; biting ; bitter ( cold ) ; piercing ; frigid Translation ger schneidig ; beherzt ; muterfüllt ; voller Mut ; couragiert
りんりん
JMdict 100319
Reading りんりん
Translation eng bell ringing ( chiming ) Translation ger ( schriftspr .) ; schneidig ; beherzt ; muterfüllt ; voller Mut ; couragiert
寬大
HanDeDict 100318
Traditional 寬大 Simplified 宽大
Pinyin kuan1 da4
Deutsch Güte (u.E.) (S) ; Großzügigkeit (u.E.) (S) ; Nachsicht (u.E.) (S) ; ausgiebig (u.E.) ( Adj ) ; beherzt (u.E.) ( Adj ) ; geräumig , weit (u.E.) ( Adj )
心胸廣闊
HanDeDict 100318
Traditional 心胸廣闊 Simplified 心胸广阔
Pinyin xin1 xiong1 guang3 kuo4
Deutsch beherzt (u.E.) ( Adj )
勇敢
HanDeDict 100318
Traditional 勇敢 Simplified 勇敢
Pinyin yong3 gan3
Deutsch Kühnheit (u.E.) (S) ; Tapferkeit (u.E.) (S) ; beherzt (u.E.) ( Adj ) ; kühn , gewagt (u.E.) ( Adj ) ; mutig , tapfer (u.E.) ( Adj )
果敢
JMdict 200217
敢て
JMdict 200217
Word 敢えて ; 敢て
Reading あえて
Translation dut toch ; per se ; met alle geweld ; zo nodig ; met dol geweld ; bepaaldelijk ; mordicus ; stoutweg ; boudweg ; kordaat Translation hun kihívás Translation spa si me permito ( hacer , decir )
Translation eng purposely ( of something needless , unexpected or seemingly counterproductive , etc .) ; daringly ( doing something ) ; deliberately ; intentionally ; not necessarily ; not particularly ; not especially ; definitely not Translation ger gewagt ; kühn ; wagemutig ; beherzt ; unverzagt ; entschlossen ; auf jeden Fall ; auf alle Fälle ; ( mit Verneinung ) nicht davor zurückschrecken ; bereit sein … zu tun Translation fre défi Translation rus 1) смело , решительно ; отваживаться , осмеливаться ( что-л . сделать ); идти что-л .) {～…する} ; 2) определённо , твёрдо
気丈
JMdict 200217
豪毅
JMdict 200217
大胆
JMdict 200217
Word 大胆
Reading だいたん
Translation dut dapper ; vermetel ; moedig ; driest ; stoutmoedig ; onversaagd ; onverschrokken ; stout ; boud ; kloek ; kloekmoedig ; koen ; onvervaard ; gedurfd ; gewaagd ; vrijmoedig ; drastisch ; flink Translation hun arcátlan ; bátor ; merész ; szembeszökő ; merészség ; vakmerő Translation slv drznost ; neustrašnost ; neustrašen ; drzen Translation spa audaz
Translation eng bold ; daring ; audacious Translation ger kühn ; mutig ; tapfer ; beherzt ; gewagt ; tapfer ; kühn ; beherzt ; Mut ; Kühnheit ; Frechheit ; Mut ; Kühnheit ; Furchtlosigkeit ; Tapferkeit ; Beherztheit ; Dreistigkeit ; Frechheit ; Schamlosigkeit Translation fre audacieux ; hardi Translation rus смелый , отважный ; дерзкий ; : {～な} смелый , отважный ; дерзкий
勇ましい
JMdict 200217
Word 勇ましい
Reading いさましい
Translation dut dapper ; moedig ; heldhaftig ; koen ; onverschrokken ; flink ; levendig ; actief ; energiek ; prikkelend ; stimulerend ; aansporend Translation hun bátor ; derék ; merész ; vitéz ; hősies Translation slv pogumen ; ugleden ; odličen ; hraber Translation spa valiente
Translation eng brave ; valiant ; gallant ; courageous ; stirring ; vigorous ; rousing Translation ger tapfer ; mutig ; kühn ; herzhaft ; beherzt ; mannhaft ; männlich ; aufmunternd ; herzbewegend ; zackig Translation fre courageux ; brave ; vaillant ; vigoureux ; vibrant Translation rus 1) храбрый , смелый ; 2) волнующий
勇敢
JMdict 200217
Word 勇敢
Reading ゆうかん
Translation dut moed ; dapperheid ; onverschrokkenheid ; bravoure ; koenheid ; vermetelheid ; heldhaftigheid ; stoutheid ; heldenmoed ; heroïsme ; dapper ; moedig ; kloekmoedig ; kloek ; koen ; vermetel ; onverschrokken ; heldhaftig ; manhaftig ; manhaft {veroud .} ; manmoedig ; stoutmoedig ; stout ; fier ; flink ; heroïsch ; heroïek Translation hun bátor ; derék ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló Translation slv pogum ; hrabrost ; junaštvo ; pogumen ; hraber ; neustrašen Translation spa valiente ; audaz
Translation eng brave ; heroic ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Kühnheit ; Mut ; Beherztheit ; tapfer ; kühn ; mutig ; beherzt ; wacker ; unerschrocken Translation fre bravoure ; héroïsme ; vaillance Translation rus храбрость , отвага , доблесть ; храбрый , отважный , доблестный {～な} ; храбрый , отважный , доблестный
勇猛
JMdict 200217
豪胆
JMdict 200217
勃勃
JMdict 200217
凛凛
JMdict 200217
放胆
JMdict 200217
気の強い
JMdict 200217
Word 気の強い
Reading きのつよい
Translation eng strong-willed ; strong of heart Translation ger mutig ; beherzt ; unerschrocken ; kühn ; waghalsig
Crossref 気が強い
心胸廣闊
HanDeDict 200217
Traditional 心胸廣闊 Simplified 心胸广阔
Pinyin xin1 xiong1 guang3 kuo4
Deutsch beherzt ( Adj )
勇敢
HanDeDict 200217
Traditional 勇敢 Simplified 勇敢
Pinyin yong3 gan3
Deutsch Kühnheit (S) ; Tapferkeit (S) ; beherzt ( Adj ) ; kühn , gewagt ( Adj ) ; mutig , tapfer ( Adj )
寬大
HanDeDict 200217
Traditional 寬大 Simplified 宽大
Pinyin kuan1 da4
Deutsch Güte (S) ; Großzügigkeit (S) ; Nachsicht (S) ; ausgiebig ( Adj ) ; beherzt ( Adj ) ; geräumig , weit ( Adj )
寬容
HanDeDict 200217
Traditional 寬容 Simplified 宽容
Pinyin kuan1 rong2
Deutsch Gnadenbrot (S) ; Toleranz (S) ; tolerieren (V) ; beherzt ( Adj ) ; freiheitlich ( Adj ) ; liberal ( Adj ) ; tolerant ( Adj )
気強い
JMdict 200217
奮然
JMdict 200217
Word 奮然
Reading ふんぜん
Translation eng resoluteness Translation ger beherzt ; entschlossen ; standhaft ; mutig ; energisch ; tapfer Translation rus ( кн .) решительно
寬容
HanDeDict 100318
Traditional 寬容 Simplified 宽容
Pinyin kuan1 rong2
Deutsch Gnadenbrot (u.E.) (S) ; Toleranz (u.E.) (S) ; tolerieren (u.E.) (V) ; beherzt (u.E.) ( Adj ) ; freiheitlich (u.E.) ( Adj ) ; liberal (u.E.) ( Adj ) ; tolerant (u.E.) ( Adj )
寬厚
HanDeDict 100318
Traditional 寬厚 Simplified 宽厚
Pinyin kuan1 hou4
Deutsch beherzt (u.E.) ( Adj ) ; generös (u.E.) ( Adj ) ; nachsichtig (u.E.) ( Adj )
気強い
JMdict 100319
奮然
JMdict 100319
Word 奮然
Reading ふんぜん
Translation eng resoluteness Translation ger ( schriftspr .) ; beherzt ; entschlossen ; standhaft ; mutig ; energisch ; tapfer
寬厚
HanDeDict 200217
Traditional 寬厚 Simplified 宽厚
Pinyin kuan1 hou4
Deutsch beherzt ( Adj ) ; generös ( Adj ) ; nachsichtig ( Adj )
胆
JMdict 100319
Word 肝 ; 胆
Reading きも ; たん
Translation eng liver ; innards ; courage ; spirit ; pluck ; guts Translation ger {Anat .} Leber ; Gallenblase ; Mut ; Courage ; Beherztheit ; Mumm ; Schneid Translation fre courage ; foie
気丈
JMdict 100319
Word 気丈
Reading きじょう
Translation eng stout-hearted ; firm Translation ger Standhaftigkeit ; Mut ; Beherztheit ; Entschlossenheit Translation fre courageux ; vaillant
勇敢
JMdict 100319
Word 勇敢
Reading ゆうかん
Translation eng brave ; heroic ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Kühnheit ; Mut ; Beherztheit Translation fre bravoure ; héroïsme ; vaillance
勇気付け
JMdict 100319
Word 勇気付け
Reading ゆうきづけ
Translation eng have a burst of courage Translation ger Mut ; Beherztheit
勇猛
JMdict 100319
放胆
JMdict 100319
Word 放胆
Reading ほうたん
Translation eng boldness ; fearlessness Translation ger ( schriftspr .) ; Mut ; Kühnheit ; Tapferkeit ; Beherztheit
胆
JMdict 200217
Word 肝 ; 胆
Reading きも ; たん
Translation dut lever {anat .} ; hepar ; inwendige organen ; ingewanden ; ( klein ) geweide ; gewei ; vis} grom {m .b.t. ; lef {fig .} ; durf ; moed Translation hun bátorság ; kedély ; kísértet ; rántás ; tépés ; zsigerek ; belek ; rámenősség Translation spa hígado ; hígado ; entrañas ; arrestos ; cojones ; coraje Translation swe lever ; mod
Translation eng liver ; innards ; courage ; spirit ; pluck ; guts ; crux ; essential point Translation ger Leber ; Gallenblase ; Eingeweide ; Därme ; Gedärme ; Herz ; Beherztheit ; Mut ; Schneid ; Mumm ; Fassung ; Essenz ; Wesen ; Wesentliches ; Hauptsache ; Überlegung ; Erwägung ; Nachdenken ; Vernunft ; Leber ; Mut ; Kühnheit ; Charakterfestigkeit Translation fre courage ; foie Translation rus печень ; ( обр . связ .) мужество ; 1) печень ; 2) ( обр . связ .) мужество , смелость , отвага
勇気付け
JMdict 200217
Word 勇気づけ ; 勇気付け
Reading ゆうきづけ
Translation eng encouragement Translation ger Mut ; Beherztheit
勇気凛凛
JMdict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 438 ms