がっしり
JMdict 100319
Reading がっしり
Translation eng firmly ; solidly ; tough Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement
毅然として
JMdict 100319
Word 毅然として
Reading きぜんとして
Translation eng with resolution Translation ger standhaft ; fest ; entschlossen ; unerschrocken
断乎
JMdict 100319
聢り
JMdict 100319
骨っぽい
JMdict 100319
Word 骨っぽい
Reading ほねっぽい
Translation eng bony ; tough ; plucky ; spirited ; hard to deal with Translation ger knochig ; standhaft
断断乎
JMdict 100319
奮然
JMdict 100319
Word 奮然
Reading ふんぜん
Translation eng resoluteness Translation ger ( schriftspr .) ; beherzt ; entschlossen ; standhaft ; mutig ; energisch ; tapfer
気強い
JMdict 100319
不動搖
HanDeDict 100318
Traditional 不動搖 Simplified 不动摇
Pinyin bu4 dong4 yao2
Deutsch unbewegt , ungerührt (u.E.) ; standhaft (u.E.) ( Adj ) ; unerschütterlich (u.E.) ( Adj )
堅毅
HanDeDict 100318
Traditional 堅毅 Simplified 坚毅
Pinyin jian1 yi4
Deutsch Ausdauer (u.E.) (S) ; standhaft (u.E.) ( Adj )
堅貞
HanDeDict 100318
Traditional 堅貞 Simplified 坚贞
Pinyin jian1 zhen1
Deutsch treu , standhaft , ergeben (u.E.) (V) ; standhaft (u.E.) ( Adj ) ; treu ergeben (u.E.)
がっしり
JMdict 200217
Reading がっしり
Translation dut robuust ; kloek ; ferm ; fiks ; flink ; fors ; massief ; stevig ; krachtig ; stoer Translation hun teljes egyetértésben ; fáradságos ; huligán ; nehéz ; vagány Translation slv trdno ; močno Translation spa robusto ; macizo ; recio
Translation eng firmly ; solidly ; sturdily ; strongly ; toughly Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement Translation rus : ～した ; 1) крепкий ; коренастый ; 2) точный
確乎
JMdict 200217
毅然として
JMdict 200217
気丈
JMdict 200217
堅忍不抜
JMdict 200217
剛健
JMdict 200217
断乎
JMdict 200217
Word 断固 ; 断乎
Reading だんこ
Translation dut vastberaden ; resoluut ; ferm ; flink ; kordaat ; onwrikbaar ; gedecideerd ; stellig ; beslist ; vastbesloten ; doortastend ; kordaat ; resoluut ; beslist ; vastberaden ; vastbesloten ; besluitvaardig ; standvastig ; volhardend ; volhoudend ; onverzettelijk ; onwrikbaar ; onwankelbaar Translation hun biztos ; erős ; határozott ; határozottan ; kemény ; szilárd ; szilárdan ; elhatározott ; eltökélt
Translation eng firm ; determined ; resolute ; conclusive Translation ger ausdrücklich ; drastisch ; entschieden ; entschlossen ; standhaft ; unbedingt Translation rus ( кн .) решительный , твёрдый , непоколебимый ; : {～たる} ( кн .) решительный , твёрдый , непоколебимый
不抜
JMdict 200217
聢り
JMdict 200217
Word 確り ; 聢り
Reading しっかり
Translation dut moed scheppen ; vatten ; doorbijten ; zich vermannen ; zich dapper ; goed houden ; bedaren {i .h.b.} ; niet opgeven ; niet versagen ; zich verstouten {form .} ; handel} stabiel zijn {m .b.t. ; ( waarde ) vast zijn ; solide zijn ; stevig ; goed vastgemaakt ; hecht ; vast ; strak ; het onthouden} stevig {m .b.t. ; goed ; deugdelijk ; studeren} hard {m .b.t. ; intens Translation hun erősen ; határozottan ; állandó ; egyenletesen Translation slv čvrsto ; odločno ; nepopustljivo ; močno ; dobro ; strogo Translation spa firmemente ; fiable ; de fiar ; sensato ; firme
Translation eng tightly ( holding on ) ; firmly ; securely ; strongly ( built ) ; solidly ; sturdily ; steadily ; properly ; well ; sufficiently ; hard ( working , etc .) ; fully ; completely ; reliably ; dependably ; levelheadedly ; shrewdly ; wisely ; cleverly Translation ger stark ; fest ; solide ; gediegen ; haltbar ; standhaft ; entschlossen ; tapfer ; wacker ; ausdrücklich ; entschieden ; positiv ; hart ; zielbewusst ; unverdrossen Translation fre bien serré ; fermement ; sûrement ; en toute sécurité ; bien ( bâti ) ; robustement ; solidement ; correctement ; bien ; suffisamment ; difficile ( travail , etc .) ; pleinement ; complètement ; avec fiabilité ; de façon pondéré ; astucieusement ; à bon escient ; habilement Translation rus твёрдо ; уверенно ; решительно ; ( бирж .) твёрдое положение (с курсами ); твёрдо
骨っぽい
JMdict 200217
断断乎
JMdict 200217
Word 断断固 ; 断断乎
Reading だんだんこ
Translation hun biztos ; erős ; határozott ; határozottan ; kemény ; szilárd ; szilárdan ; eltökélt
Translation eng firm ; resolute ; absolutely Translation ger ausdrücklich ; drastisch ; entschieden ; entschlossen ; standhaft ; unbedingt Translation rus ( см .) だんこ
奮然
JMdict 200217
Word 奮然
Reading ふんぜん
Translation eng resoluteness Translation ger beherzt ; entschlossen ; standhaft ; mutig ; energisch ; tapfer Translation rus ( кн .) решительно
気強い
JMdict 200217
毅然
JMdict 200217
がまん強い
JMdict 200217
堅毅
HanDeDict 200217
Traditional 堅毅 Simplified 坚毅
Pinyin jian1 yi4
Deutsch Ausdauer (S) ; standhaft ( Adj )
不動搖
HanDeDict 200217
Traditional 不動搖 Simplified 不动摇
Pinyin bu4 dong4 yao2
Deutsch unbewegt , ungerührt ; standhaft ( Adj ) ; unerschütterlich ( Adj )
堅貞
HanDeDict 200217
Traditional 堅貞 Simplified 坚贞
Pinyin jian1 zhen1
Deutsch treu , standhaft , ergeben (V) ; standhaft ( Adj ) ; treu ergeben
てこでも動かない
JMdict 200217
頑強
HanDeDict 100318
Traditional 頑強 Simplified 顽强
Pinyin wan2 qiang2
Deutsch standhaft , beharrlich , erbittert , hartnäckig , eisern , zäh (u.E.) ( Adj )
頑強
HanDeDict 200217
Traditional 頑強 Simplified 顽强
Pinyin wan2 qiang2
Deutsch standhaft , beharrlich , erbittert , hartnäckig , eisern , zäh ( Adj )
確乎
JMdict 100319
Word 確固 ; 確乎
Reading かっこ
Translation eng firm ; unshakeable ; resolute Translation ger ( schriftspr .) ; Standhaftigkeit ; Entschiedenheit ; Entschlossenheit
気丈
JMdict 100319
Word 気丈
Reading きじょう
Translation eng stout-hearted ; firm Translation ger Standhaftigkeit ; Mut ; Beherztheit ; Entschlossenheit Translation fre courageux ; vaillant
堅忍
JMdict 100319
Word 堅忍
Reading けんにん
Translation eng perseverance Translation ger Beharrlichkeit ; Standhaftigkeit ; Geduld ; Ausdauer
恒心
JMdict 100319
Word 恒心
Reading こうしん
Translation eng steadiness ; constancy Translation ger ( schriftspr .) ; Standhaftigkeit ; Beständigkeit ; feste Gesinnung Translation fre constance ; régularité ; stabilité
剛健
JMdict 100319
Word 剛健
Reading ごうけん
Translation eng vigour ; vigor ; virility ; health ; sturdiness Translation ger Standhaftigkeit ; Stärke ; Männlichkeit Translation fre robustesse ; santé ; vigueur ; virilité
操守
JMdict 100319
Word 操守
Reading そうしゅ
Translation eng constancy ; fidelity Translation ger ( schriftspr .) ; Treue ; Standhaftigkeit
不抜
JMdict 100319
気丈夫
JMdict 100319
Word 気丈夫
Reading きじょうぶ
Translation eng reassuring Translation ger Gefühl der Sicherheit ; Standhaftigkeit ; Mut
確固不動
JMdict 100319
毅然
JMdict 100319
持久性
HanDeDict 100318
Traditional 持久性 Simplified 持久性
Pinyin chi2 jiu3 xing4
Deutsch Standhaftigkeit (u.E.) (S)
恆久不變
HanDeDict 100318
Traditional 恆久不變 Simplified 恒久不变
Pinyin heng2 jiu3 bu4 bian4
Deutsch Standhaftigkeit (u.E.) (S)
堅定
HanDeDict 100318
Traditional 堅定 Simplified 坚定
Pinyin jian1 ding4
Deutsch Standhaftigkeit (u.E.) (S) ; Stetigkeit (u.E.) (S) ; beschließen (u.E.) (V) ; engagiert (u.E.) ( Adj ) ; entschlossen (u.E.) ( Adj ) ; herzhaft (u.E.) ( Adj ) ; konsequent (u.E.) ( Adj ) ; resolut , fest , unbeirrbar (u.E.) ( Adj ) ; unerbittlich (u.E.) ( Adj ) ; unnachgiebig (u.E.) ( Adj ) ; zielstrebig (u.E.) ( Adj )
堅定不移
HanDeDict 100318
Traditional 堅定不移 Simplified 坚定不移
Pinyin jian1 ding4 bu4 yi2
Deutsch unerschütterlich , unerschrocken (u.E.) ; Folge (u.E.) (S) ; Folgerichtigkeit (u.E.) (S) ; Standhaftigkeit (u.E.) (S)
挺拔
HanDeDict 100318
Traditional 挺拔 Simplified 挺拔
Pinyin ting3 ba2
Deutsch Standhaftigkeit (u.E.) (S) ; kräftig , kerzengerade (u.E.) ( Adj )
穩定
HanDeDict 100318
Traditional 穩定 Simplified 稳定
Pinyin wen3 ding4
Deutsch Stabilisierung , Stabilität (u.E.) (S) ; Standhaftigkeit (u.E.) (S) ; festigen , stabilisieren (u.E.) (V) ; fixieren (u.E.) (V) ; dauerhaft (u.E.) ( Adj ) ; stabil , standfest , fest , geordnet (u.E.) ( Adj )
堅忍
JMdict 200217
恒心
JMdict 200217
Word 恒心
Reading こうしん
Translation hun határozottság ; kitartás
Translation eng steadiness ; constancy Translation ger Standhaftigkeit ; Beständigkeit ; feste Gesinnung Translation fre constance ; régularité ; stabilité Translation rus ( кн .) постоянство , стойкость , твёрдость
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 452 ms