意思
JMdict 100319
Word 意思
Reading いし
Translation eng intention ; purpose Translation ger Absicht ; Vorsatz ; Vorhaben ; Gedanke ; Idee ; Gesinnung Translation rus во́ля ; наме́рение
意地
JMdict 100319
気心
JMdict 100319
Word 気心
Reading きごころ
Translation eng temper ; disposition Translation ger Gesinnung ; Sinnesart ; Temperament ; Mentalität ; Einstellung ; Wesen Translation fre humeur
根性
JMdict 100319
Word 根性
Reading こんじょう
Translation eng will-power ; guts ; temper ; nature ; spirit Translation ger Charakter ; Natur ; Gesinnung ; Denkart ; Willensstärke ; Mumm ; Hartnäckigkeit Translation fre caractère ; cran ; esprit ; pouvoir de volonté ; tempérament
志向
JMdict 100319
Word 志向
Reading しこう
Translation eng intention ; aim Translation ger ( schriftspr .) ; Absicht ; Intention ; Gesinnung Translation fre dessein ; intention ; visées
Crossref 指向
心掛け
JMdict 100319
心構え
JMdict 100319
鼻息
JMdict 100319
意嚮
JMdict 100319
Word 意向 ; 意嚮
Reading いこう
Translation eng intention ; idea ; inclination Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Hang ; Lust ; Gesinnung Translation fre idée ; intention Translation rus намерение ; настроение
情操
JMdict 100319
Word 情操
Reading じょうそう
Translation eng sensibility ( artistic , moral ) ; ( good ) taste ; sentiment Translation ger Gesinnung ; Gefühl ; Sentiment
心根
JMdict 100319
Word 心根
Reading こころね
Translation eng feelings ; nature ; disposition Translation ger Herz ; Inneres ; innerste Gefühle ; Gesinnung
心意
JMdict 100319
Word 心意
Reading しんい
Translation eng mind Translation ger Gesinnung ; Meinung
志操
JMdict 100319
Word 志操
Reading しそう
Translation eng principle Translation ger ( schriftspr .) ; Gesinnung ; Grundsatz ; Haltung ; Überzeugung ; Prinzipien
態
HanDeDict 100318
Traditional 態 Simplified 态
Pinyin tai4
Deutsch Gesinnung (u.E.) (S) ; Haltung (u.E.) (S) ; Verhältnis (u.E.) (S)
意思
JMdict 200217
Word 意思
Reading いし
Translation dut intentie ; bedoeling ; doel ; plan ; wens ; wil Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; terv Translation spa intención ; propósito Translation swe avsikt ; tanke ; intention ; föresats
Translation eng intention ; wish ; purpose ; mind ( to do ) Translation ger Absicht ; Vorsatz ; Vorhaben ; Gedanke ; Idee ; Gesinnung Translation fre dessein ; intention Translation rus намерение ; {～があって} {пред}намеренно
意地
JMdict 200217
Word 意地
Reading いじ
Translation dut aard ; karakter ; natuur ; inborst ; instelling ; inslag ; gemoed ; signatuur ; karakter ; vastheid van wil ; wilskracht ; ruggengraat ; koppigheid ; eigenzinnigheid ; trots ; eigen wil Translation hun kedély ; szesz ; akaraterő Translation spa disposición ; espíritu ; fuerza de voluntad ; obstinación ; carácter ; firmeza ; apetito
Translation eng stubbornness ; obstinacy ; willpower ; pride ; disposition ; nature ; appetite ; desire ; greed Translation ger Temperament ; Charakteranlage ; Charakter ; Gemütsart ; Gesinnung ; Hang ; Neigung ; Halsstarrigkeit ; Eigensinn ; Starrsinn ; Starrköpfigkeit ; Selbstbewusstsein ; Wille Translation fre obstination ; volonté Translation rus 1) характер , нрав ; 2) сила воли , твёрдость ; иметь твёрдый характер ; быть твёрдым ( волевым ) {～がある} ; 3) самолюбие ; 4) упрямство , упорство ; упрямо , из упрямства {～になって}
気心
JMdict 200217
Word 気心
Reading きごころ
Translation hun vérmérséklet ; természet Translation spa espíritu y corazón ; esencia
Translation eng temper ; disposition Translation ger Gesinnung ; Sinnesart ; Temperament ; Mentalität ; Einstellung ; Wesen Translation fre humeur Translation rus характер , нрав ; настроения ( чьи-л .)
根性
JMdict 200217
Word 根性
Reading こんじょう
Translation dut karakter ; aard ; natuur ; geest ; instelling ; mentaliteit ; ingesteldheid ; lef ; karakter ; wilskracht ; flinkheid ; durf ; moed ; guts ; ballen {inform .} Translation hun rámenősség ; alkat ; vérmérséklet ; kedély ; kísértet Translation slv namen ; nakana ; hotenje ; omehčati se ; temperament ; razdražljivost ; narava posameznika ; razpoloženje duh ; duša Translation spa temperamento ; carácter ; actitud
Translation eng willpower ; guts ; determination ; grit ; spirit ; character ; nature ; disposition ; personality Translation ger Charakter ; Natur ; Gesinnung ; Denkart ; Willensstärke ; Mumm ; Hartnäckigkeit Translation fre caractère ; cran ; esprit ; pouvoir de volonté ; tempérament Translation rus характер , натура , нрав
志向
JMdict 200217
心掛け
JMdict 200217
Word 心がけ ; 心掛け ; 心懸け
Reading こころがけ
Translation dut plan ; opzet ; bedoeling ; intentie ; voornemen ; oogmerk ; voorzichtigheid ; zorg ; behoedzaamheid ; omzichtigheid ; instelling ; attitude ; mentaliteit Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; dedikáció ; dedikálás Translation slv pripravljenost ; hitrost ; lahkota ; točnost ; namen ; namera ; cilj Translation spa atención al detalle ; cuidado ; intención ; previsión ; cautela ; prudencia ; precaución ; sensatez
Translation eng ( mental ) attitude ; way of thinking ; attention ; care ; prudence ; intention Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Plan ; Fürsorge ; Vorsorge ; Bedacht ; Überlegung ; Vorsicht ; Aufmerksamkeit ; Haltung ; Gesinnung ; Einstellung ; Standpunkt Translation fre attention ; prévoyance ; soin ; état d'esprit ; attachement ; dessein ; intention ; sentiment Translation rus 1) намерения , помыслы ; 2) забота , внимание ; предусмотрительность ; старания
心がまえ
JMdict 200217
鼻息
JMdict 200217
意嚮
JMdict 200217
情操
JMdict 200217
Word 情操
Reading じょうそう
Translation dut gevoelen ; gevoel Translation hun érzékenység ; érzés ; felfogás ; nézet
Translation eng sensibility ( artistic , moral ) ; ( good ) taste ; sentiment Translation ger Gesinnung ; Gefühl ; Sentiment Translation rus ( кн .) чувство , эмоция
心根
JMdict 200217
心意
JMdict 200217
Word 心意
Reading しんい
Translation hun elme ; emlékezet ; érzület ; ész Translation spa mente Translation swe håg
Translation eng mind Translation ger Gesinnung ; Meinung Translation rus душа , дух
志操
JMdict 200217
Word 志操
Reading しそう
Translation hun alapelv ; elv Translation spa principio Translation swe princip
Translation eng principle Translation ger Gesinnung ; Grundsatz ; Haltung ; Überzeugung ; Prinzipien Translation rus принципиальность ; преданность ; постоянство
態
HanDeDict 200217
Traditional 態 Simplified 态
Pinyin tai4
Deutsch Gesinnung (S) ; Haltung (S) ; Verhältnis (S)
心情倫理
JMdict 200217
Word 心情倫理
Reading しんじょうりんり
Translation eng ethics of conviction Translation ger Gesinnungsethik
沒有定見
HanDeDict 100318
Traditional 沒有定見 Simplified 没有定见
Pinyin mei2 you3 ding4 jian4
Deutsch gesinnungslos (u.E.) ( Adj )
沒有節操
HanDeDict 100318
Traditional 沒有節操 Simplified 没有节操
Pinyin mei2 you3 jie2 cao1
Deutsch gesinnungslos (u.E.) ( Adj )
無道德
HanDeDict 100318
Traditional 無道德 Simplified 无道德
Pinyin wu2 dao4 de2
Deutsch gesinnungslos (u.E.) ( Adj )
無紀律
HanDeDict 100318
Traditional 無紀律 Simplified 无纪律
Pinyin wu2 ji4 lü4
Deutsch gesinnungslos (u.E.) ( Adj )
無定見
JMdict 200217
無紀律
HanDeDict 200217
Traditional 無紀律 Simplified 无纪律
Pinyin wu2 ji4 lü4
Deutsch gesinnungslos ( Adj )
無道德
HanDeDict 200217
Traditional 無道德 Simplified 无道德
Pinyin wu2 dao4 de2
Deutsch gesinnungslos ( Adj )
沒有定見
HanDeDict 200217
Traditional 沒有定見 Simplified 没有定见
Pinyin mei2 you3 ding4 jian4
Deutsch gesinnungslos ( Adj )
沒有節操
HanDeDict 200217
Traditional 沒有節操 Simplified 没有节操
Pinyin mei2 you3 jie2 cao1
Deutsch gesinnungslos ( Adj )
無定見
JMdict 100319
思想犯
JMdict 200217
有道德
HanDeDict 100318
Traditional 有道德 Simplified 有道德
Pinyin you3 dao4 de2
Deutsch rein , keusch (u.E.) ; gesinnungstreu (u.E.) ( Adj ) ; tugendhaft (u.E.) ( Adj )
有紀律
HanDeDict 100318
Traditional 有紀律 Simplified 有纪律
Pinyin you3 ji4 lü4
Deutsch gesinnungstreu (u.E.) ( Adj )
有紀律
HanDeDict 200217
Traditional 有紀律 Simplified 有纪律
Pinyin you3 ji4 lü4
Deutsch gesinnungstreu ( Adj )
有道德
HanDeDict 200217
Traditional 有道德 Simplified 有道德
Pinyin you3 dao4 de2
Deutsch rein , keusch ; gesinnungstreu ( Adj ) ; tugendhaft ( Adj )
情操教育
JMdict 200217
翻意
JMdict 100319
Word 翻意
Reading ほんい
Translation eng change one's mind Translation ger ( schriftspr .) ; Gesinnungswandel ; Änderung der Absicht ; Änderung eines Entschlusses Translation fre changement d'opinion
心変わり
JMdict 100319
変心
JMdict 100319
Word 変心
Reading へんしん
Translation eng change of mind ; inconstancy ; apostasy Translation ger ( schriftspr .) ; Gesinnungswechsel ; Wankelmut ; Untreue
心変り
JMdict 200217
Word 心変わり ; 心変り
Reading こころがわり
Translation dut verandering van gedachten ; gezindheid ; gevoelens ; gemoedsverandering ; ommekeer ; omkeer ; omslag in het gemoed ; verraad ; ontrouw ; La modification {roman ( 1957 ) van Michel Butor} Translation hun hűtlenség
Translation eng change of heart ; change of mind ; change in love interest Translation ger Änderung der Gesinnung ; Gesinnungswechsel ; Abtrünnigkeit ; Treuebruch ; Vertrauensbruch ; Verrat Translation rus 1) непостоянство , изменчивость , переменчивость ; непостоянный , изменчивый ; неверный {～のする} ; быть непостоянным ( изменчивым , неверным ) {～する} ; 2) ( уст .) помешательство ; помешанный , тронутый {～した}
変心
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 971 ms