根性
JMdict 100319
Word 根性
Reading こんじょう
Translation eng will-power ; guts ; temper ; nature ; spirit Translation ger Charakter ; Natur ; Gesinnung ; Denkart ; Willensstärke ; Mumm ; Hartnäckigkeit Translation fre caractère ; cran ; esprit ; pouvoir de volonté ; tempérament
政権
JMdict 100319
Word 政権
Reading せいけん
Translation eng ( political ) administration ; political power Translation ger Regierungsgewalt ; politische Macht ; Regierung Translation fre pouvoir politique
力
JMdict 100319
獲
KanjiDic2 100402
Literal 獲
Reading Pinyin huo4 Reading On カク Reading Kun え.る Reading Korean hoeg Reading Korean 획
Meaning seize ; get ; find ; earn ; acquire ; can ; may ; able to Meaning fr prise ; capturer ; obtenir ; gagner ; acquérir ; pouvoir ; pouvoir faire Meaning es agarrar ; coger ; conseguir ; adquirir ; ganar ; tocarle ( algo ) a uno Meaning pt prender ; obter ; achar ; ganhar ; adquirir ; poder ; ser capaz de
権
KanjiDic2 100402
Literal 権
Reading Pinyin quan2 Reading On ケン ; ゴン Reading Kun おもり ; かり ; はか .る Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning authority ; power ; rights Meaning fr pouvoir ; autorité ; droits Meaning es derechos ; autoridad ; poder ; establecer temporalmente Meaning pt autoridade ; força ; direitos
得
KanjiDic2 100402
Literal 得
Reading Pinyin de2 ; de5 ; dei3 Reading On トク Reading Kun え.る ; う.る Nanori あつ ; てろ Reading Korean deug Reading Korean 득
Meaning gain ; get ; find ; earn ; acquire ; can ; may ; able to ; profit ; advantage ; benefit Meaning fr obtenir ; gain ; gagner ; trouver ; acquérir ; pouvoir ; profit ; avantage ; bénéfice Meaning es ventaja ; beneficio ; provecho ; conseguir ; obtener Meaning pt ganho ; obtem ; achado ; ganhar ; adquirir ; poder ; capacidade ; lucro ; vantagem ; benefício
宜しい
JMdict 200217
Word 宜しい
Reading よろしい
Translation dut passend ; gelegen ( komend ) ; goed te keuren ; geoorloofd ; geschikt ; goed ; akkoord ; nou goed ; neen ; bedankt Translation hun alkalmas ; jó ; megfelelő ; örvendetes ; apró ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bírság ; bravúrosan ; cifra ; csodálatos ; derült ; egészséges ; elegáns ; elegánsan ; finoman ; finomított ; finomra ; hegyes ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; jól ; karcsú ; kártalanítás ; kellemes ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerű ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; pontosan ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; börtön ; kanna ; klotyó ; kobak ; mell ; siti Translation slv dober ; odličen ; OK ; fin ; zelo dober Translation spa bien ; OK ; estupendo ; muy bien
Translation eng good ; OK ; all right ; fine ; very well ; will do ; may ; can Translation ger gut ; richtig ; genehm ; in Ordnung Translation fre OK ; bon ; entendu ; d'accord ; bien ; parfait ; trés bien ; pouvoir Translation rus ( как ( как сказ .) хорошо ; опред .) хороший ; ( см .) いい【善い】
根性
JMdict 200217
Word 根性
Reading こんじょう
Translation dut karakter ; aard ; natuur ; geest ; instelling ; mentaliteit ; ingesteldheid ; lef ; karakter ; wilskracht ; flinkheid ; durf ; moed ; guts ; ballen {inform .} Translation hun rámenősség ; alkat ; vérmérséklet ; kedély ; kísértet Translation slv namen ; nakana ; hotenje ; omehčati se ; temperament ; razdražljivost ; narava posameznika ; razpoloženje duh ; duša Translation spa temperamento ; carácter ; actitud
Translation eng willpower ; guts ; determination ; grit ; spirit ; character ; nature ; disposition ; personality Translation ger Charakter ; Natur ; Gesinnung ; Denkart ; Willensstärke ; Mumm ; Hartnäckigkeit Translation fre caractère ; cran ; esprit ; pouvoir de volonté ; tempérament Translation rus характер , натура , нрав
出きる
JMdict 200217
Word 出来る ; 出きる ; 出來る
Reading できる
Translation dut gereedkomen ; klaarkomen ; afkomen ; voltooid worden ; gemaakt worden ( van ) ; vervaardigd worden ( van ) ; gewassen} voortgebracht worden {m .b.t. ; gerechten} op het menu staan {m .b.t. ; zich ontplooien ; groeien ; ontstaan ; tot stand komen ; zich vormen ; opgericht worden ; zich voordoen ; geboren worden ; voortkomen ; kunnen ; in staat zijn te ; vermogen {form .} ; mogelijk zijn ; goed zijn ( in ) ; knap zijn ; onderlegd zijn ; kundig zijn ; capabel zijn ; bedreven zijn ; bekwaam zijn ; een taal} machtig zijn {m .b.t. ; verkering krijgen ; omgang krijgen ; het aanleggen met Translation hun beérkezett ; befutott ; karriert csinált ; elkötöz ; folytat ; hivatásszerűen foglalkozik ; kiderül ; kiegyenlít ; összegöngyöl ; összeszid ; rövidebbre vesz ; vmilyen pályára lép ; vmilyen pályára megy ; felvetődik Translation slv moči ; znati ; zmoči ; obvladati ; narediti se ; biti gotov ; biti zgrajen ; biti opravljeno Translation spa estar libre ( en posición ) para hacer algo ; estar al corriente de la tarea ; estar listo ; completado ; estar hecho ; estar construído ; ser bueno en algo ; tener permiso ( de hacer ) ; volverse íntimo ; asociarse ( con alguien ) ; crecer ; ser criado ; poder ; ser capaz ; estar listo ; completarse ; hacerse ; construirse ; ser bueno en ; permitirse ( hacer ) ; intimar ; empezar ( con alguien ) ; crecer
Translation eng to be able ( in a position ) to do ; to be up to the task ; to be ready ; to be completed ; to be made ; to be built ; to be good at ; to be permitted ( to do ) ; to become intimate ; to take up ( with somebody ) ; to grow ; to be raised ; to become pregnant Translation ger können ; vermögen ; fähig sein ; möglich sein ; fertig werden ; fertig sein ; bereit sein ; gemacht werden aus ; angefertigt ; gebaut ; fabriziert ; wachsen ; hervorbringen ; geschehen ; sich ereignen ; entstehen ; geboren werden ; bekommen ( ein Kind ) ; anbauen ; gewinnen ; fähig sein ; gut sein Translation fre être en position de faire ; être en mesure de ; être capable de faire ; pouvoir ; être prêt ; être achevé ; être fait ; être construit ; être bon à ; être autorisé (à faire ) ; devenir intime ; se prendre d'amitié ( pour quelqu'un ) ; grandir ; être élevé ; tomber enceinte Translation rus 1) появляться , возникать , образовываться ; 2) быть сделанным , делаться ; быть изготовленным , изготовляться ; 3) быть сделанным , быть готовым ; 4) быть учреждённым ; 5) произрастать ; 6) быть возможным ; быть в состоянии , мочь ; 7) быть способным ( успевающим ) ; способный ребёнок {良く}出来る子供 ; 8) ( прост .) сойтись
勢
JMdict 200217
Word 勢い ; 勢
Reading いきおい ; いきよい
Translation dut kracht ; energie ; vitaliteit ; gezondheid ; zwier ; gedrevenheid ; macht ; invloed ; gezag ; autoriteit ; drang ; vaart ; impuls ; impetus ; prikkel ; natuurlijke gang van zaken ; loop der dingen ; tendens ; trend ; strekking ; stemming ; toon ; vanzelfsprekend ; daaruit volgend ; als natuurlijk gevolg ; voortvloeiend ; onvermijdelijk ; noodzakelijk ; volgens de natuurlijke gang der zaken Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; hatalom ; kényszer ; életerő ; erély ; nyomaték ; tekintély ; képesség ; sok ; lendítőerő ; folyás Translation slv energija ; moč Translation spa ímpetu ; fuerza ; impulso ; vigor
Translation eng force ; vigor ; vigour ; energy ; spirit ; life ; influence ; authority ; power ; might ; impetus ; momentum ; course ( of events ) ; naturally ; necessarily Translation ger Kraft ; Macht ; Energie ; Tatkraft ; Vitalität ; Macht ; Einfluss ; Autorität ; Geltung ; Prestige ; Trend ; Lauf der Dinge ; Gang der Entwicklung ; Strömung ; Tendenz ; Zug ; Impuls ; Antrieb ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; natürlich ; automatisch Translation fre force ; entrain ; vigueur ; énergie ; esprit ; vie ; influence ; autorité ; puissance ; pouvoir ; force ; élan ; dynamique ; cours ( des événements ) ; naturellement ; forcément ; nécessairement Translation rus 1 ; 1) сила , мощь ; энергия , напряжение ; 勢いの好い сильный ; энергичный ; смелый ; влиятельный {～のある} , ; вялый , слабый {～のない} ; 2) побуждение , импульс ; 3) ход вещей ( событий ); тенденции времени ; 2 ; неизбежно , по (в силу ) необходимости ; естественно
政権
JMdict 200217
得
KanjiDic2 200217
Literal 得
Reading Pinyin de2 ; de5 ; dei3 Reading On トク Reading Kun え.る ; う.る Nanori あつ ; てろ Reading Korean deug Reading Korean 득
Meaning gain ; get ; find ; earn ; acquire ; can ; may ; able to ; profit ; advantage ; benefit Meaning fr obtenir ; gain ; gagner ; trouver ; acquérir ; pouvoir ; profit ; avantage ; bénéfice Meaning es ventaja ; beneficio ; provecho ; conseguir ; obtener Meaning pt ganho ; obtem ; achado ; ganhar ; adquirir ; poder ; capacidade ; lucro ; vantagem ; benefício
獲
KanjiDic2 200217
Literal 獲
Reading Pinyin huo4 Reading On カク Reading Kun え.る Reading Korean hoeg Reading Korean 획
Meaning seize ; get ; find ; earn ; acquire ; can ; may ; able to Meaning fr prise ; capturer ; obtenir ; gagner ; acquérir ; pouvoir ; pouvoir faire Meaning es agarrar ; coger ; conseguir ; adquirir ; ganar ; tocarle ( algo ) a uno Meaning pt prender ; obter ; achar ; ganhar ; adquirir ; poder ; ser capaz de
力
JMdict 200217
Word 力
Reading りょく
Translation dut -kracht ; -vermogen ; -macht ; -capaciteit Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation spa fuerza ; poder
Translation eng strength ; power ; proficiency ; ability Translation fre force ; puissance ; pouvoir ; aptitude ; capacité Translation rus сила ; мощь
力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
中央
JMdict 200217
Word 中央
Reading ちゅうおう
Translation dut centrum ; midden ; hart ( je ) {van de stad enz .} ; centrum ; hoofdstad {i .h.b.} ; centrale regering {i .h.b.} ; hoge pieten {i .h.b.} ; omes Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; közép- ; központi ; közép Translation slv center ; središče Translation spa centro ; central ; medio Translation swe mitt ; centrum ; center
Translation eng centre ; center ; middle ; heart ; metropolis ; capital city ; central government Translation ger in der Mitte ; im Zentrum ; zentral ; Zentral… ; Mittel… ; Chūō ( Stadt im Zentrum der Präf . Yamanashi ) ; Chūō ( einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Chiba , Präf . Chiba ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sagamihara , Präf . Kanagawa ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Mitte ; Zentrum ; Hauptstadt ; Regierung ; Chūō-Universität ; Chūō・daigaku ( private Universität in Tōkyō ; Vorläufer gegründet 1885 ; jetziger Name seit 1905 ; seit 1920 rechtlich Universität ; Hauptsitz ist Hachiōji ) Translation fre centre ; milieu ; cœur ; métropole ; capitale ; pouvoir central Translation rus центральный ; центр ; центральный {～{の}} ; Тюо ( бывш . р-ны Кёбаси и Нихонбаси ).)
切れる
JMdict 200217
Word 切れる
Reading きれる
Translation dut goed snijden ; scherp zijn ; doorslaan ; gek worden ; opgedragen raken ; opraken ; uitgeput raken ; leeg raken ; uitgewerkt raken {電池が} ; aflopen ; verstrijken ; vervallen ; afbreken ; tot een einde laten komen ; missen ; niet hebben ; slim zijn ; gewiekst zijn ; scherpzinnig zijn ; gewond raken ; gesneden worden ; barsten ; in elkaar storten ; het begeven ; het niet houden ; bezwijken Translation hun eltör ; eltörik ; bekap ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; elhasznál ; elhasználódik ; elkopik ; elkoptat ; eltölt ; kifáraszt ; megsérül ; szétrepeszt ; szétszakad ; összeomlik Translation slv strgati se Translation spa estar afilado ; romperse ; gastarse ; dañarse ; estallar ; colapsarse ; desconectarse ; estar fuera de ; expirar ; ser astuto ; tener una mente aguda
Translation eng to get angry ; to snap ; to blow one's top ; to lose one's temper ; to flip ; to be able to do completely ; to break ; to snap ; to be cut ; to split ; to crack ; to be injured ; to wear out ; to be worn out ; to break ; to burst ; to collapse ; to wear off ; to stop working ; to go dead ; to expire ( time limit , etc .) ; to run out ; to become due ; to run out ( of stock , etc .) ; to be exhausted ; to be used up ; to be sold out ; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship ) ; to break up ; to have severed ties ; to be cut off ; to be disconnected ; to cut well ; to be sharp ; to be sharp-minded ; to be keen ; to be shrewd ; to be quick-witted ; to be able ; to be short of ; to drop under (a certain figure ) ; to beat (e.g. a record time ) ; to dry off ; to curve ; to veer ; to shuffle ( cards ) Translation ger reißen ; kaputtgehen ; abreißen ; abbrechen ; unterbrochen werden ; ablaufen ; ausgehen ; zu Ende gehen ; leer werden ; gut schneiden ; scharf sein Translation fre casser ; être coupé ; se séparer ; craquer ; se fendre ; être blessé ; être à court de ; descendre en dessous ( d'un certain chiffre ) ; battre ( par ex . un record ) ; se sécher ; courber ; dévier ; virer ( de bord ) ; mélanger ( les cartes ) ; se mettre en colère ; craquer ; exploser de rage ; perdre son sang-froid ; devenir dingue ; pouvoir faire complètement ; s'user ; être usé ; expirer ( pour un délai , etc .) ; s'épuiser ; échoir ; être en rupture ( de stock , etc .) ; être épuisé ; être à guichet fermé ; ne plus avoir de Translation rus 1) хорошо резать , быть острым ; 2) быть порезанным ( пораненным ) ; 3) рваться , разрываться , обрываться (o нитках , проводе и т. п.); разъединяться (о телефоне ); прерываться (о связи ) ; 4) порвать {отношения} (с кем-л .) ; 5) износиться , порваться ; 6) кончаться ; 7) недоставать
Crossref キレる
権力
JMdict 200217
権
JMdict 200217
Word 権
Reading けん
Translation dut bevoegdheid ; macht ; recht Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad ; el derecho ( de hacer algo )
Translation eng right ( to do something ) ; authority ; power Translation ger Macht ; Einfluss ; Autorität ; Befugnis ; List ; Kunstgriff ; Stolz ; Hochmut ; Schärfe ( des Blickes od . des Tones ) ; Kälte des Blickes od . des Tones Translation fre droit ( de faire quelque chose ) ; autorité ; pouvoir Translation rus 1) право ; 2) власть
力
JMdict 100319
Word 力
Reading りょく
Translation eng strength ; power Translation fre force ; pouvoir Translation rus сила ; мощь
権力
JMdict 100319
Word 権力
Reading けんりょく
Translation eng ( political ) power ; authority ; influence Translation ger Macht ; Einfluss ; Gewalt ; Autorität Translation fre autorité ; pouvoir politique Translation rus политическая сила ; власть
権
KanjiDic2 200217
Literal 権
Reading Pinyin quan2 Reading On ケン ; ゴン Reading Kun おもり ; かり ; はか .る Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning authority ; power ; rights Meaning fr pouvoir ; autorité ; droits Meaning es derechos ; autoridad ; poder ; establecer temporalmente Meaning pt autoridade ; força ; direitos
得る
JMdict 200217
Word 得る
Reading うる
Translation dut krijgen ; verkrijgen ; behalen ; verwerven ; vinden {hulp} ; de ren'yōkei 連用形 van een ww .} kunnen {na ; in staat zijn ; bij machte zijn Translation hun elér ; érvényben van ; fennáll ; kap ; megkap ; elsajátít Translation spa conseguir
Translation eng to be able to ... ; can ... ; to get ; to acquire ; to obtain ; to procure ; to earn ; to win ; to gain ; to secure ; to attain Translation ger gewinnen ; erwerben ; bekommen ; finden ; können Translation fre être capable de ... ; pouvoir ... ; obtenir ; acquérir ; se procurer ; gagner ; sécuriser ; atteindre Translation rus 1) ( см .) える【得る】 ; 2) (( тж .) 獲る ) получать
Crossref 得・う ; 得る・える・1 ; 得る・える・2
大国
JMdict 100319
Word 大国
Reading たいこく
Translation eng large country ; major powers Translation ger Großmacht Translation fre grand pays ; pouvoirs principaux
大国
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 429 ms