インセンティブ
JMdict 100319
Reading インセンティブ
Translation eng incentive Translation ger Ansporn ; Anreiz ; Antrieb
モティーフ
JMdict 100319
Reading モチーフ ; モティーフ
Translation eng motif Translation ger Motiv ; Beweggrund ; Antrieb ; Ursache ; Leitgedanke ; {bild . Kunst , Literaturw .} Motiv ; Gegenstand einer künstlerischen Darstellung ; Vorlage Source Language fre
駆動
JMdict 100319
Word 駆動
Reading くどう
Translation eng driving force Translation ger Antrieb
駆動機
JMdict 100319
Word 駆動機
Reading くどうき
Translation eng drive ( engine ) Translation ger Antrieb
元気づける
JMdict 100319
Word 元気付ける ; 元気づける
Reading げんきづける
Translation eng to pep up ; to cheer up Translation ger aufmuntern ; erheitern ; ermutigen ; Antrieb geben
原動
JMdict 100319
Word 原動
Reading げんどう
Translation eng motive Translation ger Antrieb ; Motivation
原動力
JMdict 100319
Word 原動力
Reading げんどうりょく
Translation eng motive power ; driving force Translation ger Triebkraft ; Beweggrund ; Antrieb ; treibende Kraft
推進
JMdict 100319
Word 推進
Reading すいしん
Translation eng propulsion ; driving force ; implementation ; promotion (e.g. of a government policy ) Translation ger Antrieb ; Vorwärtstreiben Translation fre force qui emmène vers l'avant ; poussée ; propulsion
勢
JMdict 100319
勢み
JMdict 100319
動因
JMdict 100319
Word 動因
Reading どういん
Translation eng drive ; motive ; agent Translation ger Motivation ; Antrieb ; Beweggrund ; Anlass
動機
JMdict 100319
Word 動機
Reading どうき
Translation eng motive ; incentive ; motif Translation ger Motiv ; Motivation ; Antrieb ; Beweggrund ; Anlass ; Antrieb ; {Mus .} Motiv Translation fre incitation ; mobile ; motif Translation rus моти́в ; побужде́ние
拍車
JMdict 100319
Word 拍車
Reading はくしゃ
Translation eng ( riding ) spur Translation ger Sporn ; Sporen ; Ansporn ; Antrieb Translation fre éperon
誘因
JMdict 100319
Word 誘因
Reading ゆういん
Translation eng exciting cause ; incitement ; incentive Translation ger ( schriftspr .) ; Anlass ; Ursache ; Antrieb ; Anstoß ; Beweggrund ; Triebfeder Translation fre cause immédiate ; incitation
推進力
JMdict 100319
Word 推進力
Reading すいしんりょく
Translation eng propulsive power ; driving force Translation ger Treibkraft ; Antrieb ; treibende Kraft
駆動装置
JMdict 100319
Word 駆動装置
Reading くどうそうち
Translation eng running gear Translation ger Antrieb ; Antriebsmaschine ; {EDV} Treiber
推進力
HanDeDict 100318
Traditional 推進力 Simplified 推进力
Pinyin tui1 jin4 li4
Deutsch Antrieb (u.E.) (S)
引擎
HanDeDict 100318
Traditional 引擎 Simplified 引擎
Pinyin yin3 qing2
Deutsch Antrieb (u.E.) (S, Tech ) ; Motiv (u.E.) (S) ; Motivation (u.E.) (S) ; Motor ( engine ) (u.E.) (S, Tech ) ; Triebwerk (u.E.) (S, Tech )
インセンティヴ
JMdict 200217
Reading インセンティブ ; インセンティヴ
Translation hun ingerlő Translation spa incentivo ( eng : incentive ) Translation swe sporre
Translation eng incentive Translation ger Ansporn ; Anreiz ; Antrieb
モティーフ
JMdict 200217
Reading モチーフ ; モティーフ
Translation dut motief {kunst} ; gegeven ( van een kunstwerk ) ; motief {muz .} ; figuur ; thema ; dessin ; patroon Translation hun minta
Translation eng motif Translation ger Motiv ; Beweggrund ; Antrieb ; Ursache ; Leitgedanke ; Motiv ; Gegenstand einer künstlerischen Darstellung ; Vorlage Translation rus (( фр .) motif ) ( лит .) сюжет ; замысел
駆動
JMdict 200217
Word 駆動
Reading くどう
Translation dut aandrijving Translation hun hajtóerő ; meghajtás
Translation eng driving force Translation ger antreiben ; Antrieb
駆動機
JMdict 200217
Word 駆動機
Reading くどうき
Translation hun autózás ; hajtómű ; kampány ; kocsifelhajtó ; kocsiút ; labdaütés
Translation eng drive ( engine ) Translation ger Antrieb
原動
JMdict 200217
Word 原動
Reading げんどう
Translation dut aandrijving Translation hun indító ; motívum Translation swe motiv
Translation eng motive Translation ger Antrieb ; Motivation Translation rus мотив поступка , побуждение
原動力
JMdict 200217
推進
JMdict 200217
Word 推進
Reading すいしん
Translation dut voortstuwing ; voortdrijving ; aandrijving ; bevorderen ; stimuleren ; drijven ; aandrijven ; voortstuwen ; voortdrijven Translation hun előrehajtás ; előléptetés Translation slv napredovanje ; pogon Translation spa promoción ; impulso ; fomento
Translation eng propulsion ; drive ; promotion (e.g. of a government policy ) ; furtherance ; implementation Translation ger Antrieb ; Vorwärtstreiben ; Vorantreiben ; Förderung ; vorantreiben ; fördern ; Vorschub leisten Translation fre force qui emmène vers l'avant ; poussée ; propulsion Translation rus ( прям . и перен .) продвижение ; ( перен .) выдвижение ; продвигать приводить в движение ; ( перен .) выдвигать ; толкать , проталкивать {～する} {вперёд} ; ; продвигать {вперёд} ; приводить в движение ; ( перен .) выдвигать ; толкать , проталкивать
勢
JMdict 200217
Word 勢い ; 勢
Reading いきおい ; いきよい
Translation dut kracht ; energie ; vitaliteit ; gezondheid ; zwier ; gedrevenheid ; macht ; invloed ; gezag ; autoriteit ; drang ; vaart ; impuls ; impetus ; prikkel ; natuurlijke gang van zaken ; loop der dingen ; tendens ; trend ; strekking ; stemming ; toon ; vanzelfsprekend ; daaruit volgend ; als natuurlijk gevolg ; voortvloeiend ; onvermijdelijk ; noodzakelijk ; volgens de natuurlijke gang der zaken Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; hatalom ; kényszer ; életerő ; erély ; nyomaték ; tekintély ; képesség ; sok ; lendítőerő ; folyás Translation slv energija ; moč Translation spa ímpetu ; fuerza ; impulso ; vigor
Translation eng force ; vigor ; vigour ; energy ; spirit ; life ; influence ; authority ; power ; might ; impetus ; momentum ; course ( of events ) ; naturally ; necessarily Translation ger Kraft ; Macht ; Energie ; Tatkraft ; Vitalität ; Macht ; Einfluss ; Autorität ; Geltung ; Prestige ; Trend ; Lauf der Dinge ; Gang der Entwicklung ; Strömung ; Tendenz ; Zug ; Impuls ; Antrieb ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; natürlich ; automatisch Translation fre force ; entrain ; vigueur ; énergie ; esprit ; vie ; influence ; autorité ; puissance ; pouvoir ; force ; élan ; dynamique ; cours ( des événements ) ; naturellement ; forcément ; nécessairement Translation rus 1 ; 1) сила , мощь ; энергия , напряжение ; 勢いの好い сильный ; энергичный ; смелый ; влиятельный {～のある} , ; вялый , слабый {～のない} ; 2) побуждение , импульс ; 3) ход вещей ( событий ); тенденции времени ; 2 ; неизбежно , по (в силу ) необходимости ; естественно
勢み
JMdict 200217
Word 弾み ; 勢み
Reading はずみ
Translation dut terugsprong ; stuit ; terugkaatsing ; terugstuit ; aansporing ; stimulans ; impuls ; prikkel ; stuwkracht ; drijfveer ; zetje ; boost ; moment ; ogenblik Translation hun hencegés ; ruganyosság ; szökellés ; ugrálás ; visszapattanás ; eredet ; rugalmasság ; rugó ; tavasz ; ugrás ; visszaugrás
Translation eng bounce ; spring ; rebound ; momentum ; impetus ; impulse ; stimulus ; inertia ; moment ; instant ; impulse ; chance Translation ger Anstoß ; Antrieb ; Rückprall ; Impuls ; Schwungkraft ; Moment ; Gelegenheit ; Anlass ; Veranlassung Translation rus ( уст .) 機勢 ; 1) отскок ; отдача ; 2) инерция ; по инерции {～で} ; 3) толчок , стимул , побудительный мотив ; послужить толчком (к чему-л .) {～となる} ; 4) случайность , стечение обстоятельств ; 5) {…する～に} в тот момент , когда…
動因
JMdict 200217
Word 動因
Reading どういん
Translation hun hatóanyag ; természeti erő ; ügynök Translation swe agent
Translation eng drive ; motive ; agent Translation ger Motiv ; Antrieb ; Beweggrund ; Anlass ; Motivation ; Wirkursache ; Causa efficiens
動機
JMdict 200217
Word 動機
Reading どうき
Translation dut motief ; beweegreden ; drijfveer ; beweeggrond ; stimulans Translation hun mozgató ; ingerlés ; ösztönzés Translation slv razlog ; motivacija ; motiv ; spodbuda Translation spa motivo ; incentivo
Translation eng motive ; incentive ; motif Translation ger Motiv ; Motivation ; Antrieb ; Beweggrund ; Anlass ; Motiv Translation fre incitation ; mobile ; motif Translation rus побуждение , стимул , толчок ; повод , мотив ; под влиянием ( чего-л .) {…が～となって}
拍車
JMdict 200217
Word 拍車
Reading はくしゃ
Translation dut spoor {aan laars e.d.} ; rijspoor Translation hun nyúlvány ; ösztönzés
Translation eng ( riding ) spur Translation ger Sporn ; Sporen ; Ansporn ; Antrieb Translation fre éperon Translation rus шпоры ; ( обр .) послужить стимулом (к чему-л .), стать стимулирующим фактором ( средством ) {～となる}
遣る気
JMdict 200217
Word やる気 ; 遣る気
Reading やるき
Translation dut wil ; zin ; lust ; bereidheid ; bereidwilligheid Translation hun hajlandóság
Translation eng willingness (e.g. to do something ) ; eagerness ; motivation ; inspiration ; determination ; high aspirations Translation ger Motivation ; Wollen ; Wille ; Antrieb
引擎
HanDeDict 200217
Traditional 引擎 Simplified 引擎
Pinyin yin3 qing2
Deutsch Antrieb (S, Tech ) ; Motiv (S) ; Motivation (S) ; Motor ( engine ) (S, Tech ) ; Triebwerk (S, Tech )
駆動装置
JMdict 200217
推進力
JMdict 200217
誘因
JMdict 200217
推進力
HanDeDict 200217
Traditional 推進力 Simplified 推进力
Pinyin tui1 jin4 li4
Deutsch Antrieb (S)
主軸
JMdict 100319
Word 主軸
Reading しゅじく
Translation eng main shaft Translation ger Hauptachse ; Antriebsachse ; zentrale Figur
主軸
JMdict 200217
Word 主軸
Reading しゅじく
Translation dut hoofdas {wisk .} ; voornaamste as Translation hun főtengely
Translation eng main spindle ; main shaft ; linchpin ; pivot ; principal axis ; main axis Translation ger Hauptachse ; Antriebsachse ; zentrale Figur ; Dreh- und Angelpunkt ; Hauptachse ; Hauptspindel ; Arbeitsspindel Translation rus главная ось
動軸
JMdict 200217
Word 動軸
Reading どうじく
Translation eng driving axle Translation ger Antriebsachse ; Triebachse ; Antriebswelle ; angetriebene Achse Translation rus ( тех .) ведущая ось
輸入軸
HanDeDict 100318
Traditional 輸入軸 Simplified 输入轴
Pinyin shu1 ru4 zhou2
Deutsch Antriebsachse , Eingangswelle (u.E.) (S)
輸入軸
HanDeDict 200217
Traditional 輸入軸 Simplified 输入轴
Pinyin shu1 ru4 zhou2
Deutsch Antriebsachse , Eingangswelle (S)
傳動型式
HanDeDict 100318
Traditional 傳動型式 Simplified 传动型式
Pinyin chuan2 dong4 xing2 shi4
Deutsch Antriebsart (u.E.) (S)
傳動型式
HanDeDict 200217
Traditional 傳動型式 Simplified 传动型式
Pinyin chuan2 dong4 xing2 shi4
Deutsch Antriebsart (S)
傳動面
HanDeDict 100318
Traditional 傳動面 Simplified 传动面
Pinyin chuan2 dong4 mian4
Deutsch Antriebsebene (u.E.) (S) ; Antriebsseite (u.E.) (S)
傳動面
HanDeDict 200217
Traditional 傳動面 Simplified 传动面
Pinyin chuan2 dong4 mian4
Deutsch Antriebsebene (S) ; Antriebsseite (S)
傳動單元
HanDeDict 100318
Traditional 傳動單元 Simplified 传动单元
Pinyin chuan2 dong4 dan1 yuan2
Deutsch Antriebseinheit (u.E.) (S)
傳動單元
HanDeDict 200217
Traditional 傳動單元 Simplified 传动单元
Pinyin chuan2 dong4 dan1 yuan2
Deutsch Antriebseinheit (S)
アクチュエーター
JMdict 200217
傳動鏈
HanDeDict 100318
Traditional 傳動鏈 Simplified 传动链
Pinyin chuan2 dong4 lian4
Deutsch Antriebskette , Förderkette (u.E.) (S)
傳動鏈
HanDeDict 200217
Traditional 傳動鏈 Simplified 传动链
Pinyin chuan2 dong4 lian4
Deutsch Antriebskette , Förderkette (S)
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 1569 ms