Search 'главная' - YuJisho CJK Dictionary

主役

JMdict 100319

Word 主役

Reading しゅやく

Translation eng leading part ; leading actor ( actress ) Translation ger Hauptrolle ; Titelrolle ; Hauptdarsteller ; Held Translation fre rôle principal Translation rus гла́вная роль ; исполни́тель гла́вной ро́ли

主因

JMdict 200217

Word 主因

Reading しゅいん

Translation spa causa principal

Translation eng primary cause ; main factor Translation ger Hauptursache ; Hauptgrund ; primäre Ursache Translation fre cause principale Translation rus главная ( основная ) причина , первопричина ; главный фактор

主演

JMdict 200217

Word 主演

Reading しゅえん

Translation dut de hoofdrol spelen ; hebben ; hoofdrolspeler zijn ; als ster optreden ; schitteren ; hoofdrol ; hoofdrolspeler ; ster Translation hun főszerepben Translation slv glavna vloga Translation spa actuación estelar

Translation eng starring ; playing the leading part Translation ger die Hauptrolle spielen ; Hauptrolle ; Titelrolle ; Hauptdarsteller Translation fre dans le rôle principal ; en vedette Translation rus главная ( ведущая ) роль ; играть главную роль (в пьесе ) {～をする}

主軸

JMdict 200217

Word 主軸

Reading しゅじく

Translation dut hoofdas {wisk .} ; voornaamste as Translation hun főtengely

Translation eng main spindle ; main shaft ; linchpin ; pivot ; principal axis ; main axis Translation ger Hauptachse ; Antriebsachse ; zentrale Figur ; Dreh- und Angelpunkt ; Hauptachse ; Hauptspindel ; Arbeitsspindel Translation rus главная ось

主題

JMdict 200217

Word 主題

Reading しゅだい

Translation dut thema ; onderwerp ; gegeven ; motief ; leidmotief {muz .} ; leitmotiv Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum Translation slv tema ; predmet {razprave} Translation spa tema

Translation eng subject ; theme ; motif Translation ger Titel ; Thema ; Gegenstand ; Hauptmotiv ; Leitmotiv ; Motiv ; Dateiname ; Shudai ; funktionelles Satzglied ; Satzthema ( wird oft mit Joshi wa gekennzeichnet ) Translation fre idée centrale ; sujet ; thème Translation rus главная тема , главный предмет , главный вопрос , главная проблема ; тематический {～の}

主部

JMdict 200217

Word 主部

Reading しゅぶ

Translation eng main part ; complete subject ; grammatical subject Translation ger Hauptteil ; Subjekt Translation rus главная часть ( секция ); главное отделение

主要駅

JMdict 200217

Word 主要駅

Reading しゅようえき

Translation eng principal stations Translation ger wichtiger Bahnhof ; Großbahnhof ; Hauptbahnhof Translation rus главная ( крупная ) железнодорожная станция

大黒柱

JMdict 200217

Word 大黒柱

Reading だいこくばしら

Translation dut centrale zuil ; pilaar ( van een Japans huis ) ; steunpilaar ; hoofdkostwinner ; kostwinner ; hoofdbroodwinner ; broodwinner ; hoeksteen ; steunpilaar ; stut Translation hun fő erősség ; főárboctarcs

Translation eng central pillar ( of a building ) ; mainstay (e.g. of an economy ) ; backbone (e.g. of a family ) ; provider ; main man Translation ger Hauptpfeiler ; zentraler Pfeiler ; Mittelpfeiler ; Grundpfeiler ( im traditionellen japan . Bauernhaus ) ; Pfeiler ; Stütze ; Säule ; grundlegende Person ( einer Gemeinschaft ) Translation fre élément principal ; pilier central Translation rus главная опора ; ( обр .) столп , опора

表通

JMdict 200217

Word 表通り ; 表通

Reading おもてどおり

Translation spa calle principal Translation swe storgata

Translation eng main street Translation ger die Straße vor dem Haus ; Hauptstraße Translation fre rue principale Translation rus главная улица

本通り

JMdict 200217

Word 本通り

Reading ほんどおり

Translation hun nagy forgalmú főútvonal ; széles út

Translation eng main street ; boulevard Translation ger Hauptstraße ; Boulevard Translation rus главная улица

本論

JMdict 200217

Word 本論

Reading ほんろん

Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség

Translation eng main discourse ; this subject ; body ( of a speech ) Translation ger Hauptteil ; Hauptfrage ; Grundgedanke ; Wesensgehalt ; dieses Thema Translation rus главная тема ; суть дела

大本営

JMdict 200217

Word 大本営

Reading だいほんえい

Translation dut Keizerlijk Hoofdkwartier

Translation eng Imperial General Headquarters ( Japan ) Translation ger kaiserliches Hauptquartier ( im Krieg oder anderen Zwischenfällen ; nach dem Zweiten Weltkrieg außer Kraft gesetzt ) Translation rus главная ставка ( во время войны )

主要部

JMdict 200217

Word 主要部

Reading しゅようぶ

Translation hun címszöveg ; családfő ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; főnök ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely ; vezető Translation swe chef

Translation eng head Translation rus главная ( основная ) часть

主あど

JMdict 200217

Word 重あど ; 主あど

Reading おもあど

Translation eng main secondary or supporting role ( in kyogen ) Translation ger Deuteragonist ; der wichtigste Nebenschauspieler , wenn es mehrere davon gibt Translation rus главная роль ; главный исполнитель (в фарсах кёгэн )

Crossref 迎合・あど

目抜き通り

JMdict 200217

Word 目抜き通り

Reading めぬきどおり

Translation dut hoofdstraat ; corso ; voorstraat

Translation eng principal street ; main street ; major road ; thoroughfare Translation ger Hauptstraße Translation rus главная улица

正編

JMdict 200217

Word 正編

Reading せいへん

Translation eng main part of a book Translation ger Hauptteil ; zuerst erstellter Teil ( eines Buches ) Translation rus главная часть {книги}

正甲板

JMdict 200217

Word 正甲板

Reading せいかんぱん

Translation eng main deck Translation ger Hauptdeck Translation rus главная палуба

主眼

JMdict 200217

Word 主眼

Reading しゅがん

Translation dut hoofdzaak ; hoofdpunt ; allerbelangrijkste ; kerndoel ; kern ; zwaartepunt {fig .}

Translation eng main purpose ; chief aim ; focus ; main point ; gist ; essence Translation ger Hauptaugenmerk ; Hauptpunkt ; Hauptsache ; Hauptzweck Translation rus главная ( основная ) цель , главное , самое важное ; делая главный упор на ( что-л .); стремясь прежде всего к ( чему-л .) {…を～として}

メーンストリート

JMdict 200217

Reading メインストリート ; メーンストリート ; メイン・ストリート ; メーン・ストリート

Translation spa calle principal ( eng : main street ) Translation swe storgata

Translation eng main street Translation ger Hauptstraße Translation rus главная улица

総本家

JMdict 200217

Word 総本家

Reading そうほんけ

Translation eng head family ; main branch of a school or religion Translation ger Stammfamilie ; Stammhaus Translation rus главная ветвь рода

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 431 ms