Word 主眼 Reading しゅがん Translation dut hoofdzaak ; hoofdpunt ; allerbelangrijkste ; kerndoel ; kern ; zwaartepunt {fig .} Translation eng main purpose ; chief aim ; focus ; main point ; gist ; essence Translation ger Hauptaugenmerk ; Hauptpunkt ; Hauptsache ; Hauptzweck Translation rus главная ( основная ) цель , главное , самое важное ; делая главный упор на ( что-л .); стремясь прежде всего к ( чему-л .) {…を～として}

Word 焦点 Reading しょうてん Translation dut brandpunt ; focus ; brandpunt {fig .} ; middelpunt {fig .} ; zwaartepunt {fig .} ; punt waar het op aankomt {i .h.b.} ; hoofdpunt {i .h.b.} ; kernpunt {i .h.b.} ; essentiële punt {i .h.b.} ; kardinaal punt {i .h.b.} ; vraagpunt {i .h.b.} ; geschilpunt {i .h.b.} ; twistpunt {i .h.b.} ; allerbelangrijkste {i .h.b.} ; hoofdzaak {i .h.b.} Translation hun fókuszpont ; gyújtópont Translation slv gorišče ; fokus Translation spa foco ; centro ; punto de concentración Translation eng focus (e.g. photographic ) ; focal point Translation ger Brennpunkt ; Fokus ; Konzentration ; Fokussierung ; Fokus ; Mittelpunkt des Interesses ; im Fokus ; im Mittelpunkt des Interesses Translation fre l'essentiel ; point principal Translation rus 1) ( физ .) фокус ; 2) ( перен .) фокус , средоточие ; центральный пункт

Word 要点 Reading ようてん Translation dut hoofdpunt ; kern ; kernpunt ; kardinaal punt ; levenspunt ; punctum saliens ; hoofdzaak ; hoofdgedachte ; punt ; hoofdinhoud ; allerbelangrijkste ; essentie ; pointe ; waar het om gaat ; punt waarop alles aankomt Translation hun lényege vminek ; veleje vminek Translation spa punto principal ; meollo Translation eng gist ; main point Translation ger Hauptpunkt ; wichtiger Punkt Translation fre essentiel ; point principal Translation rus главный ( основной ) пункт ; важнейший пункт ; суть ( сущность ) дела

Word 要領 Reading ようりょう Translation dut hoofdpunt ; kern ; kernpunt ; hoofdzaak ; hoofdgedachte ; punt ; hoofdinhoud ; allerbelangrijkste ; essentie ; pointe ; waar het om gaat ; kneepje ; het fijne ; truc ; handigheidje ; slag Translation hun egység ; konnektor ; ponteredmény Translation spa punto principal ; meollo Translation eng point ; gist ; essentials ; tenets ; outline ; knack ; trick ; the ropes Translation ger Hauptpunkt ; Kernpunkt ; Kern ; Abriss ; Essenz ; Zusammenfassung ; Grundzüge ; Kniff ; Handgriff Translation fre point principal ; essentiel ; bases ; fondements ; aperçu ; grandes lignes ; truc ; tour ; astuce Translation rus суть , сущность Crossref 要領を得る