意思
JMdict 100319
Word 意思
Reading いし
Translation eng intention ; purpose Translation ger Absicht ; Vorsatz ; Vorhaben ; Gedanke ; Idee ; Gesinnung Translation rus во́ля ; наме́рение
為
JMdict 100319
Word 為
Reading ため
Translation eng good ; advantage ; benefit ; welfare ; sake ; purpose ; objective ; aim ; consequence ; result ; effect ; affecting ; regarding ; concerning Translation ger um zu ; damit ; wegen ; aufgrund ; Wohl ; Nutzen Translation fre à cause de ; du fait de ; pour
Crossref 為に
故意
JMdict 100319
Word 故意
Reading こい
Translation eng intention ; purpose ; bad faith ; mens rea ( guilty mind ) Translation ger Vorsatz ; Absicht Translation fre dessein ; intention
Crossref 構成要件
使途
JMdict 100319
Word 使途
Reading しと
Translation eng purpose for which money is spent ; the way money is spent Translation ger ( schriftspr .) ; Verwendungsweise von Geld oder Waren
生きがい
JMdict 100319
Word 生き甲斐 ; 生きがい
Reading いきがい
Translation eng something one lives for ; purpose in life ; raison d'etre Translation ger Lebenssinn ; Wert des Lebens Translation fre but dans la vie ; raison de vivre
目的
JMdict 100319
Word 目的
Reading もくてき
Translation eng purpose ; goal ; aim ; objective ; intention Translation ger Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but ; intention ; objectif Translation rus цель ; назначение
目当て
JMdict 100319
Word 目当て
Reading めあて
Translation eng object ; purpose ; guide ; end ; view Translation ger Richtschnur ; Ziel ; Zweck ; Absicht Translation fre but ; ce que l'on regarde ; fin
来意
JMdict 100319
Word 来意
Reading らいい
Translation eng purpose of a visit Translation ger ( schriftspr .) ; Grund eines Besuchs ; Besuchszweck
利用目的
JMdict 100319
Word 利用目的
Reading りようもくてき
Translation eng purpose of use
事由
CEDict 100318
Traditional 事由 Simplified 事由
Pinyin shi4 you2
English main content ; matter ; work ; origin of an incident ; cause ; purpose ; subject ( of business letter )
作用
CEDict 100318
Traditional 作用 Simplified 作用
Pinyin zuo4 yong4
English to act on ; to affect ; action ; function ; activity ; impact ; result ; effect ; purpose ; intent ; to play a role ; corresponds to English -ity , -ism , -ization
宗
CEDict 100318
Traditional 宗 Simplified 宗
Pinyin zong1
English school ; sect ; purpose ; model ; ancestor ; clan ; to take as one's model ( in academic or artistic work ) ; classifier for batches , items , cases ( medical or legal ), reservoirs
旨
CEDict 100318
Traditional 旨 Simplified 旨
Pinyin zhi3
English imperial decree ; purport ; aim ; purpose
用意
CEDict 100318
Traditional 用意 Simplified 用意
Pinyin yong4 yi4
English intention ; purpose
目的
CEDict 100318
Traditional 目的 Simplified 目的
Pinyin mu4 di4
English purpose ; aim ; goal ; target ; objective
起見
CEDict 100318
Traditional 起見 Simplified 起见
Pinyin qi3 jian4
English motive ; purpose ; ( sth ) being the motive or purpose
意思
JMdict 200217
Word 意思
Reading いし
Translation dut intentie ; bedoeling ; doel ; plan ; wens ; wil Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; terv Translation spa intención ; propósito Translation swe avsikt ; tanke ; intention ; föresats
Translation eng intention ; wish ; purpose ; mind ( to do ) Translation ger Absicht ; Vorsatz ; Vorhaben ; Gedanke ; Idee ; Gesinnung Translation fre dessein ; intention Translation rus намерение ; {～があって} {пред}намеренно
爲
JMdict 200217
Word 為 ; 爲 ; 為め
Reading ため
Translation dut belang ; behoeve ; bestwil ; voordeel ; profijt ; voor ; ten behoeve van ; ten dienste van ; ten gerieve van ; ten voordele van ; -halve ; ter ere van voorafgegaan door een taigen + の {i .h.b.} {meestal ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; voor ; om ; tot ; opdat ; ter wille van ; omwille van ; teneinde ; met het oog op ; met het doel ; het idee ; de bedoeling ; het oogmerk om {meestal voorafgegaan door een taigen + の ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; wegens ; door ; bij ; vanwege ; uit ; om reden dat ; aangezien ; omdat ; tengevolge van ; ingevolge ; als gevolg van ; krachtens ; op grond van ; uit hoofde van ; doordat ; alzo {veroud .} ; doordien {arch .} ; dankzij {i .h.b.} ; te wijten aan voorafgegaan door een taigen + の {i .h.b.} {meestal ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; voor ; met betrekking tot ; in verband met {meestal voorafgegaan door een taigen + の ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} Translation hun alkalmas ; előny ; érvényes ; haszon ; jó ; kedves ; megfelelő ; jótétemény ; boldogulás ; -nak ; -nek ; -ni Translation spa bien ; beneficio ; ventaja ; bienestar ; por ; a fin de ; para ; a causa de ; propósito ; objetivo ; consecuencia ; resultado ; efecto ; en relación ; sobre
Translation eng good ; advantage ; benefit ; welfare ; sake ; purpose ; objective ; aim ; consequence ; result ; effect ; affecting ; regarding ; concerning Translation ger um zu ; damit ; wegen ; aufgrund ; Wohl ; Nutzen Translation fre bien ; avantage ; bénéfice ; bien-être ; but ; objectif ; conséquence ; résultat ; effet ; à propos de ; concernant Translation rus 1): {…の～{に}} для , ради ( кого-чего-л .); ( после гл . в 3-й основе ) для того , чтобы ; A氏のため送別会が開かれる состоится банкет в честь г-на А ; 2) {…の～} из-за , вследствие ( чего-л .), благодаря ( чему-л .); ( после гл .) из-за ( вследствие того , что )… ; 3) ( связ .) польза , интересы ; ( ср .) おためごかし
Crossref 為に・1
使いみち
JMdict 200217
Word 使い道 ; 使いみち ; 使い途
Reading つかいみち
Translation dut gebruikswijze ; nut ; bruikbaarheid ; utiliteit Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; haszonélvezet ; szokás Translation slv način uporabe ; uporabnost ; praktičnost Translation spa uso ; aprovechamiento ; utilización Translation swe bruka
Translation eng purpose ; utility ; objective ; way to use something Translation ger Gebrauch ; Verwendung ; Benutzung Translation fre utilisation Translation rus употребление , применение ; полезный , годящийся , {～のある} {при}годный ; годиться {～がある} ; быть бесполезным ; ( как опред .) ни на что не пригодный {～がない}
使途
JMdict 200217
思わく
JMdict 200217
生きがい
JMdict 200217
宛
JMdict 200217
Word 当て ; 宛 ; 宛て
Reading あて
Translation dut per … ; voor … ; geadresseerd aan … ; gericht aan … ; bestemd voor … ; doel ; streefdoel ; bedoeling ; oogmerk ; plan ; verwachting ; vooruitzicht ; uitzicht ; mogelijkheid ; betrouwbaarheid ; vertrouwen ; krediet ; geloofwaardigheid Translation hun cél ; szándék ; célkitűzés ; célzás ; végcél ; végpont ; várható örökség Translation spa objetivo ; dirección ; propósito ; esperanzas
Translation eng aim ; object ; purpose ; end ; expectations ; prospects ; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad ; guard ; blow ; strike ; addressed to ; per Translation ger Ziel ; Richtung ; Erwartung ; Vertrauen ; Zuversicht ; Anhaltspunkt ; Spur ; Adresse ; Schutz ; Polster Translation fre espoirs ; fins ; sûr ( mérite la confiance ) ; attente ; but ; destination ; objectif Translation rus 1) в адрес ( кого-л .) ; A氏宛の手紙 письмо , адресованное г-ну А ; 2) (( тж .) 当て ) на , по ( при распределении ) ; 1) цель ; бесцельный {～のない} ; 2) надежды , ожидания ; расчёты ; в в надежде , расчёте что-л .) {…を～に{して}} ; надеяться , рассчитывать что-л .) {…を～にする} ; 3) ( тот , на кого или то , на что можно положиться , опереться ) ; заслуживающий доверия ; надёжный {～になる} ; 4) ( см .) ひとあて
目指し
JMdict 200217
Word 目差し ; 目指し ; 目差 ; 目指
Reading めざし
Translation eng aim ; goal ; purpose ; look ; eyes ; expression of eyes Translation ger Streben ; Absicht ; Ziel ; Blick
Crossref 眼差し ; 目指す・1
目的
JMdict 200217
Word 目的
Reading もくてき
Translation dut doel ; oogmerk ; oogwit {veroud .} ; bedoeling ; doelstelling ; intentie ; voornemen ; streefdoel ; doeleinde ; plan ; opzet ; objectief ; onderwerp ; streven ; mikpunt ; bestemming ; einddoel Translation hun cél ; szándék ; terv ; célkitűzés ; célzás ; célpont ; elfogulatlan Translation slv namen ; cilj Translation spa propósito ; meta ; objetivo ; intención Translation swe mål ; avsikt ; syfte
Translation eng purpose ; goal ; aim ; objective ; intention Translation ger Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but ; intention ; objectif Translation rus цель ; для целей , в целях {～に} ; 目的を以て в целях , с целью ( чего-л .) {…の～で} , ; 目的を立てる ( 定める ) ставить своей целью {～とする} , ; (с какой-л .) целью {…を～として}
目あて
JMdict 200217
Word 目当て ; 目あて ; 目当
Reading めあて
Translation dut gids ; toeverlaat ; doel ; doeleinde ; oogmerk ; richtkijker ; richtmiddel ; vizier Translation hun cél ; szándék ; terv ; sín ; vezető ; kilátás Translation slv cilj ; smoter ; namen Translation spa objetivo ; meta ; guía
Translation eng mark ; guide ; landmark ; purpose ; aim ; goal ; intention ; end ; sight ( on a firearm ) Translation ger Richtschnur ; Ziel ; Zweck ; Absicht Translation fre but ; ce que l'on regarde ; fin Translation rus 1) цель ; с целью ( чего-л .); в расчёте на ( что-л .); ради ( чего-л .) {…を～にして} ; ставить себе целью ( иметь в виду , рассчитывать на ) ( что-л .) {～にする} ; 2) ориентир ; ориентируясь ( полагаясь ) на ( что-л .) {…を～にして}
Crossref 照準器
用
JMdict 200217
Word 用
Reading よう
Translation dut nut ; bruikbaarheid ; dienst ; gebruik ; taak ; werk ; boodschap ; klus ; karwei ; kosten ; prijs ; uitgaven ; ( kleine en grote ) boodschap ; urine en poep ; voor ; bestemd voor ; bedoeld voor ; ten gebruike van ; ten behoeve van ; ad ; in usum Translation hun lecke ; vállalkozás ; cég ; teendő ; alkalmazás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation spa tarea ; labor ; ocupación ; uso ; empleo ; asunto ; negocio ; para ... ; servicio ; llamada de la naturaleza ; excreción
Translation eng call of nature ; excretion ; business ; task ; errand ; engagement ; use ; purpose ; for the use of ... ; used for ... ; made for ... Translation ger Angelegenheit ; Geschäft ; Sache ; Auftrag ; Arbeit ; Gebrauch ; für … ; …-Gebrauch ; Notdurft ; ( ugs .) Geschäft ; Unkosten ; Ausgaben Translation fre appel de la nature ; excrétion Translation rus 1) дело , надобность ; 2) применение , употребление ; служить ( чем-л .) (в качестве ( чего-л .)) {…の～をする} ; 3) расходы ; 4) ( см .) ようべん【用便】
Crossref 用を足す・2
用途
JMdict 200217
来意
JMdict 200217
Word 来意
Reading らいい
Translation spa propósito de una visita
Translation eng purpose of a visit Translation ger Grund eines Besuchs ; Besuchszweck Translation rus цель прихода ( посещения )
心算
JMdict 200217
Word 心算
Reading しんさん ; しんざん ; つもり
Translation hun cél ; célkitűzés Translation swe avsikt
Translation eng intention ; purpose Translation ger Absicht Translation rus ( кн . см .) つもり
Crossref 積もり・1
利用目的
JMdict 200217
Word 利用目的
Reading りようもくてき
Translation eng purpose of use
事由
CC-CEDict 200217
Traditional 事由 Simplified 事由
Pinyin shi4 you2
English main content ; matter ; work ; origin of an incident ; cause ; purpose ; subject ( of business letter )
意向
CC-CEDict 200217
Traditional 意向 Simplified 意向
Pinyin yi4 xiang4
English intention ; purpose ; intent ; inclination ; disposition
用意
CC-CEDict 200217
Traditional 用意 Simplified 用意
Pinyin yong4 yi4
English intention ; purpose
目的
CC-CEDict 200217
Traditional 目的 Simplified 目的
Pinyin mu4 di4
English purpose ; aim ; goal ; target ; objective
針對性
CC-CEDict 200217
Traditional 針對性 Simplified 针对性
Pinyin zhen1 dui4 xing4
English focus ; direction ; purpose ; relevance
来旨
JMdict 200217
Word 来旨
Reading らいし
Translation eng gist of what someone else said ; purpose of a visit Translation ger Inhalt eines Briefes ; Zweck eines Besuches
Crossref 来意
法意
JMdict 200217
Word 法意
Reading ほうい
Translation eng purpose of a law Translation ger Bedeutung eines Gesetzes
起見
CC-CEDict 200217
Traditional 起見 Simplified 起见
Pinyin qi3 jian4
English motive ; purpose ; ( sth ) being the motive or purpose
旨
CC-CEDict 200217
Traditional 旨 Simplified 旨
Pinyin zhi3
English imperial decree ; purport ; aim ; purpose
宗
CC-CEDict 200217
Traditional 宗 Simplified 宗
Pinyin zong1
English school ; sect ; purpose ; model ; ancestor ; clan ; to take as one's model ( in academic or artistic work ) ; classifier for batches , items , cases ( medical or legal ), reservoirs
作用
CC-CEDict 200217
Traditional 作用 Simplified 作用
Pinyin zuo4 yong4
English to act on ; to affect ; action ; function ; activity ; impact ; result ; effect ; purpose ; intent ; to play a role ; corresponds to English -ity , -ism , -ization
使い道
JMdict 100319
Word 使い道
Reading つかいみち
Translation eng a use ; purpose to which something is put Translation ger Gebrauch ; Verwendung ; Benutzung Translation fre utilisation
旨意
JMdict 200217
Word 旨意
Reading しい
Translation eng intent ; purpose ; aim
志
Unicode 5.2
Character 志 Definition purpose , will , determination ; annals
Pinyin ZHI4 Jyutping zi3 On SHI Kun KOKOROZASU KOKOROZASHI SHIRUSU Hangul 지 Korean CI Tang *jiə̀ Viet chí
Simplified U+5FD7 Traditional U+5FD7 U+8A8C Variant U+8A8C
旨
Unicode 5.2
Character 旨 Definition purpose , aim ; excellent
Pinyin ZHI3 Jyutping zi2 On SHI Kun MUNE UMAI Hangul 지 Korean CI Tang jǐ Viet chỉ
志
Unicode 12.1
Character 志 Definition purpose , will , determination ; annals
Pinyin zhì Jyutping zi3 On SHI Kun KOKOROZASU KOKOROZASHI SHIRUSU Hangul 지 : 0E Korean CI Tang *jiə̀ Viet chí
Simplified U+5FD7 Traditional U+5FD7 U+8A8C ; U+5FD7 U+8A8C Variant U+8A8C
旨
Unicode 12.1
Character 旨 Definition purpose , aim ; excellent
Pinyin zhǐ Jyutping zi2 On SHI Kun MUNE UMAI Hangul 지 : 0N Korean CI Tang jǐ Viet chỉ
目的的
JMdict 200217
Word 目的的
Reading もくてきてき
Translation eng purposeful ; purposive ; intentional Translation ger zielgerichtet ; absichtlich ; absichtsvoll
目的的に
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 766 ms