Word に因って ; に依って Reading によって Translation dut op grond van ; o.g.v. {afk .} ; krachtens ; ex {jur .} ; uit hoofde van ; uit kracht van ; uitgaande van ; vertrouwend op ; volgens ; naar ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; conform ; zoals ; als ; wegens ; tengevolge van ; t.g.v. {afk .} ; ingevolge ; als gevolg van ; vanwege ; door ; door toedoen van ; naar aanleiding van ; omwille van {Belg .N.} ; door middel van ; via ; met behulp van ; aan de hand van ; dankzij ; in antwoord op ; als reactie op Translation hun vmihez képest ; -nál ; -nél ; -ra ; -re ; által ; mellék- ; vminél fogva Translation eng according to ; by ( means of ) ; due to ; because of

Word お陰で ; お蔭で ; 御蔭で ; 御陰で Reading おかげで Translation dut dankzij ; te danken aan ; te wijten aan ; toe te schrijven aan ; door ( toedoen van ) ; wegens ; vanwege Translation eng thanks to ... ; owing to ... ; because of ... Translation ger dank … Translation rus благодаря ( кому-чему-л .) Crossref お蔭・おかげ・3

Word お陰様で ; お蔭様で ; お陰さまで ; 御陰様で ; 御蔭様で Reading おかげさまで Translation dut dankzij u ~ ; bedankt dat ~ ; gelukkigerwijs ~ Translation slv po vaši zaslugi Translation spa gracias a dios ; gracias a ti ; afortunadamente ; gracias a Dios ; gracias a Ud . ; gracias a su ayuda ; gracias a dios ; gracias a ti Translation eng ( I'm fine ) thank you ; thanks to you ; fortunately ; under the gods' shadow Translation ger dank Ihrer freundlichen Unterstützung Translation fre vais bien ) merci ; grâce à toi ; heureusement ; grâce à Dieu

Word 為 ; 爲 ; 為め Reading ため Translation dut belang ; behoeve ; bestwil ; voordeel ; profijt ; voor ; ten behoeve van ; ten dienste van ; ten gerieve van ; ten voordele van ; -halve ; ter ere van voorafgegaan door een taigen + の {i .h.b.} {meestal ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; voor ; om ; tot ; opdat ; ter wille van ; omwille van ; teneinde ; met het oog op ; met het doel ; het idee ; de bedoeling ; het oogmerk om {meestal voorafgegaan door een taigen + の ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; wegens ; door ; bij ; vanwege ; uit ; om reden dat ; aangezien ; omdat ; tengevolge van ; ingevolge ; als gevolg van ; krachtens ; op grond van ; uit hoofde van ; doordat ; alzo {veroud .} ; doordien {arch .} ; dankzij {i .h.b.} ; te wijten aan voorafgegaan door een taigen + の {i .h.b.} {meestal ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; voor ; met betrekking tot ; in verband met {meestal voorafgegaan door een taigen + の ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} Translation hun alkalmas ; előny ; érvényes ; haszon ; jó ; kedves ; megfelelő ; jótétemény ; boldogulás ; -nak ; -nek ; -ni Translation spa bien ; beneficio ; ventaja ; bienestar ; por ; a fin de ; para ; a causa de ; propósito ; objetivo ; consecuencia ; resultado ; efecto ; en relación ; sobre Translation eng good ; advantage ; benefit ; welfare ; sake ; purpose ; objective ; aim ; consequence ; result ; effect ; affecting ; regarding ; concerning Translation ger um zu ; damit ; wegen ; aufgrund ; Wohl ; Nutzen Translation fre bien ; avantage ; bénéfice ; bien-être ; but ; objectif ; conséquence ; résultat ; effet ; à propos de ; concernant Translation rus 1): {…の～{に}} для , ради ( кого-чего-л .); ( после гл . в 3-й основе ) для того , чтобы ; A氏のため送別会が開かれる состоится банкет в честь г-на А ; 2) {…の～} из-за , вследствие ( чего-л .), благодаря ( чему-л .); ( после гл .) из-за ( вследствие того , что )… ; 3) ( связ .) польза , интересы ; ( ср .) おためごかし Crossref 為に・1

Word を介して Reading をかいして Translation dut door bemiddeling van ; door toedoen van ; door tussenkomst van ; door bemoeienis van ; door de goede diensten van ; met behulp van ; via ; middels ; dankzij Translation eng using as an intermediary ; through