スペキュレーション
JMdict 100319
Reading スペキュレーション
Translation eng speculation Translation ger Spekulation ; {Karten} Pik-Ass
ベンチャ
JMdict 100319
Reading ベンチャー ; ベンチャ
Translation eng venture ; bencher ( baseball ) Translation ger Risiko ; Spekulation ; Risikounternehmen ; Venture-Unternehmen ; ( Abk .) ; .
一六勝負
JMdict 100319
山
JMdict 100319
思索
JMdict 100319
Word 思索
Reading しさく
Translation eng speculation ; thinking ; meditation Translation ger Nachdenken ; Denken ; Meditieren ; Spekulieren ; Spekulation Translation fre conjecture ; méditation ; pensée Translation rus размышле́ние
思弁
JMdict 100319
Word 思弁
Reading しべん
Translation eng speculation Translation ger Spekulation
思わく
JMdict 100319
相場
JMdict 100319
投機
JMdict 100319
Word 投機
Reading とうき
Translation eng speculation ; venture ; stockjobbing ; gambling ( on stocks ) Translation ger Spekulation ; Aktienspekulation Translation fre spéculation
臆測
JMdict 100319
Word 憶測 ; 臆測
Reading おくそく
Translation eng guess ; speculation ; supposition Translation ger Vermutung ; Annahme ; Hypothese ; Mutmaßung ; Spekulation
射倖
JMdict 100319
Word 射幸 ; 射倖
Reading しゃこう
Translation eng speculation Translation ger Spekulation
当てずっぽう
JMdict 100319
投機
HanDeDict 100318
Traditional 投機 Simplified 投机
Pinyin tou2 ji1
Deutsch angenehm , sympathisch (u.E.) ; Abenteuer (u.E.) (S) ; Spekulation (u.E.) (S) ; fixen (u.E.) (V) ; spekulieren (u.E.) (V) ; opportunistisch (u.E.) ( Adj )
スペキュレーション
JMdict 200217
Reading スペキュレーション
Translation hun elmélkedés ; spekuláció Translation swe spekulation
Translation eng speculation Translation ger Spekulation ; Pik-Ass
ブル
JMdict 200217
ベンチャ
JMdict 200217
一六勝負
JMdict 200217
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
思索
JMdict 200217
Word 思索
Reading しさく
Translation dut overdenking ; gepeins ; overpeinzing ; beschouwing ; bespiegeling ; reflectie ; overweging ; speculatie ; contemplatie ; denken ; nadenken ; overdenken ; peinzen ; overpeinzen ; beschouwen ; bespiegelen ; reflecteren ; overwegen ; speculeren ; contempleren Translation hun elmélkedés ; feltevés Translation spa especulación ; pensamiento ; meditación
Translation eng speculation ; thinking ; meditation Translation ger Nachdenken ; Denken ; Meditieren ; Spekulieren ; Spekulation ; nachdenken ; denken ; nachsinnen ; grübeln ; meditieren ; spekulieren ; Gedanken spinnen Translation fre conjecture ; méditation ; pensée Translation rus думы , размышления , раздумья ; мышление ; мыслить , раздумывать , размышлять ; философствовать {～する} ; умозрительный , спекулятивный {～的} ; мыслить , раздумывать , размышлять ; философствовать
相場
JMdict 200217
Word 相場
Reading そうば
Translation dut marktprijs ; marktkoers ; speculatie ; achting ; waardering Translation hun elmélet ; töprengés Translation slv tržna cena ; špekulacija ; cenitev Translation spa precio del mercado ; cotización
Translation eng market price ; speculation (e.g. on stocks ) ; reputation ( according to conventional wisdom ) ; estimation ; esteem Translation ger Marktpreis ; Tagespreis ; Preis ; Kurs ; Marktkurs ; Börsenkurs ; Notierung ; Spekulation ; Einschätzung Translation fre estimation ; marché des valeurs ; spéculation Translation rus 1) рыночная цена ; котировка , курс ; 2) игра ( спекуляция ) на бирже ; 3) ( перен .) репутация , вес {в общественном мнении} , реноме
投機
JMdict 200217
Word 投機
Reading とうき
Translation dut speculatie ; het speculeren Translation hun elmélkedés ; spekuláció Translation spa especulación Translation swe spekulation
Translation eng speculation ; venture ; stockjobbing ; gambling ( on stocks ) Translation ger Spekulation ; Aktienspekulation Translation fre spéculation Translation rus спекуляция ; спекулировать {～する} ; рискованный , авантюрный {～的}
あて推量
JMdict 200217
見越し
JMdict 200217
当てずっぽ
JMdict 200217
投機
HanDeDict 200217
Traditional 投機 Simplified 投机
Pinyin tou2 ji1
Deutsch angenehm , sympathisch ; Abenteuer (S) ; Spekulation (S) ; fixen (V) ; spekulieren (V) ; opportunistisch ( Adj )
冒險
HanDeDict 200217
Traditional 冒險 Simplified 冒险
Pinyin mao4 xian3
Deutsch Abenteuer , Wagnis (S); Bsp .: 冒險性 冒险性 -- abenteuerlich ; Spekulation (S) ; Unterfangen (S) ; riskieren , etw . auf Spiel setzen , etw . wagen (V) ; riskant , gewagt , waghalsig ( Adj )
山勘
JMdict 200217
Word 山勘
Reading やまかん
Translation hun elmélkedés
Translation eng guesswork ; speculation ; hunch Translation ger Spekulation ; Raten Translation rus 1) спекуляция ; 2) спекулянт ; 3) мошенник , шарлатан
Crossref 山・やま・6
射倖
JMdict 200217
Word 射幸 ; 射倖
Reading しゃこう
Translation hun elmélkedés ; spekuláció Translation spa aleatoriedad Translation swe spekulation
Translation eng speculation Translation ger Spekulation Translation rus спекуляция ; спекулятивный ; азартный {～的}
臆測
JMdict 200217
思わく
JMdict 200217
思弁
JMdict 200217
冒險
HanDeDict 100318
Traditional 冒險 Simplified 冒险
Pinyin mao4 xian3
Deutsch Abenteuer , Wagnis (u.E.) (S); Bsp .: 冒險性 冒险性 -- abenteuerlich ; Spekulation (u.E.) (S) ; Unterfangen (u.E.) (S) ; riskieren , etw . auf Spiel setzen , etw . wagen (u.E.) (V) ; riskant , gewagt , waghalsig (u.E.) ( Adj )
山勘
JMdict 100319
Word 山勘
Reading やまかん
Translation eng guesswork ; speculation Translation ger Spekulation ; Raten
投機熱
JMdict 100319
Word 投機熱
Reading とうきねつ
Translation eng speculation fever Translation ger Spekulationsfieber
投機熱
JMdict 200217
思惑買
JMdict 200217
山気
JMdict 100319
Word 山気
Reading やまき ; やまぎ ; やまけ
Translation eng speculative spirit Translation ger Spekulationslust ; Spielleidenschaft
投機心
JMdict 100319
Word 投機心
Reading とうきしん
Translation eng a speculative spirit Translation ger Spekulationslust
山っ気
JMdict 100319
Word 山っ気
Reading やまっけ
Translation eng speculative spirit Translation ger Spekulationslust ; Spielleidenschaft
山気
JMdict 200217
投機心
JMdict 200217
山っ気
JMdict 200217
Word 山っ気
Reading やまっけ
Translation eng speculative spirit Translation ger Spekulationslust ; Spielleidenschaft
仕手相場
JMdict 200217
Word 仕手相場
Reading してそうば
Translation eng speculators' ( speculative ) market Translation ger Spekulationsmarkt
仕手株
JMdict 200217
Word 仕手株
Reading してかぶ
Translation dut speculatieaandeel
Translation eng speculative stock Translation ger Spekulationspapier
仕手戦
JMdict 200217
Word 仕手戦
Reading してせん
Translation eng large-scale speculative go-around Translation ger Spekulationsschlacht
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 967 ms