山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
冢
JMdict 200217
テルペン
JMdict 100319
Reading テルペン
Translation eng terpene Source Language ger Terpen
テルペン
JMdict 200217
Reading テルペン
Translation eng terpene Translation ger Terpen ( organische Verbindung z.B. in ätherischen Ölen ) Source Language ger Terpen
萜類
HanDeDict 100318
Traditional 萜類 Simplified 萜类
Pinyin tie1 lei4
Deutsch Terpen , Terpene (u.E.) ( Eig , Chem )
萜類
HanDeDict 200217
Traditional 萜類 Simplified 萜类
Pinyin tie1 lei4
Deutsch Terpen , Terpene ( Eig , Chem )
萜烯
HanDeDict 100318
Traditional 萜烯 Simplified 萜烯
Pinyin tie1 xi1
Deutsch Terpene (u.E.) ( Eig , Chem )
萜
CC-CEDict 200217
Traditional 萜 Simplified 萜
Pinyin tie1
English terpene ( chemistry )
萜烯
CC-CEDict 200217
Traditional 萜烯 Simplified 萜烯
Pinyin tie1 xi1
English terpene ( chemistry )
萜烯
HanDeDict 200217
Traditional 萜烯 Simplified 萜烯
Pinyin tie1 xi1
Deutsch Terpene ( Eig , Chem )
テルペニエ岬
JMnedict 100319
テルペニエ岬
JMnedict 200217
松節油
HanDeDict 100318
Traditional 松節油 Simplified 松节油
Pinyin song1 jie2 you2
Deutsch Terpentin (u.E.) (S)
松香油
HanDeDict 100318
Traditional 松香油 Simplified 松香油
Pinyin song1 xiang5 you2
Deutsch Terpentin (u.E.) (S, Chem )
松ヤニ
JMdict 200217
Word 松脂 ; 松ヤニ ; 松やに
Reading まつやに ; まつヤニ
Translation dut hars ; resine Translation swe terpentin
Translation eng ( pine ) resin ; turpentine Translation ger Kiefernharz ; Terpentin Translation rus сосновая смола ; канифоль
松香油
HanDeDict 200217
Traditional 松香油 Simplified 松香油
Pinyin song1 xiang5 you2
Deutsch Terpentin (S, Chem )
松節油
HanDeDict 200217
Traditional 松節油 Simplified 松节油
Pinyin song1 jie2 you2
Deutsch Terpentin (S)
テレビン油
JMdict 100319
Word テレビン油
Reading テレビンゆ
Translation eng turpentine oil Translation ger Terpentinöl
テレビン油
JMdict 200217
Word テレビン油
Reading テレビンゆ
Translation swe terpentinolja
Translation eng turpentine oil Translation ger Terpentinöl Translation rus скипидар
ストライド
JMdict 200217
Reading ストライド
Translation hun hosszú lépés ; nagy lépés ; terpeszállás ; terpesztávolság Translation swe kliv
Translation eng stride Translation ger Schritt
跨ぐ
JMdict 200217
Word 跨ぐ
Reading またぐ
Translation dut schrijden over ; benen over ; stappen over ; overschrijden ; oversteken ; schrijlings gaan zitten op ; schrijlings gaan staan over ; beschrijden Translation hun célpontra belövi magát ; közrefog ; lovaglóülésben ül ; szétterpeszti lábát ; szétvetett lábbal megy ; szétvetett lábbal ül ; terpeszállásban áll ; várakozó álláspontot foglal el Translation spa cruzar de un salto
Translation eng to step over ; to step across ; to stride over ; to stride across ; to cross ; to stretch over ; to span ; to bridge ; to saddle ; to straddle Translation ger schreiten ; hinwegschreiten ; überschreiten ; hinübertreten ; mit gespreizten Beinen stehen ; rittlings sitzen Translation fre enjamber ; traverser ; s'étirer ; s'étendre ; combler ; seller ; chevaucher Translation rus 1) переступать , перешагивать ( напр . через порог , через лужу ) ; 2) садиться верхом
跨がる
JMdict 200217
Word 跨る ; 跨がる ; 股がる
Reading またがる
Translation dut schrijlings gaan zitten op {馬に} ; zich uitstrekken over ; reiken tot ; bestrijken ; lopen over Translation hun célpontra belövi magát ; közrefog ; lovaglóülésben ül ; szétterpeszti lábát ; szétvetett lábbal megy ; szétvetett lábbal ül ; terpeszállásban áll ; várakozó álláspontot foglal el Translation slv razprostirati se ; iztegniti Translation spa montar ; extenderse
Translation eng to straddle ; to sit astride ; to mount ; to extend over ; to spread over ; to span ; to extend into Translation ger steigen ; aufsitzen ; reiten ; sich setzen ( auf ein Pferd ) ; sich rittlings setzen ; sich ausdehnen ; sich erstrecken ; reichen ; dauern ; überspannen ; führen über … ( Brücke etc .) Translation fre enfourcher ; s'étendre sur Translation rus 1) сидеть верхом ; 2) простираться , длиться ; 3) быть переброшенным (о мосте ); быть расположенным по обе стороны ( напр . реки )
スプロール
JMdict 200217
Reading スプロール
Translation hun terpeszkedés Translation swe spreta
Translation eng sprawl Translation ger ungeordnete Ausbreitung einer Stadt
スプロール現象
JMdict 200217
寝そべる
JMdict 200217
徒広い
JMdict 200217
松蝉
JMdict 200217
Word 松蝉
Reading まつぜみ
Translation eng cicada abundant in late spring Translation ger Frühlingszikade ; Terpnosia vacua
春蝉
JMdict 200217
Word 春蝉
Reading はるぜみ ; ハルゼミ
Translation eng spring cicada ( Terpnosia vacua ) Translation ger Frühlingszikade ; Terpnosia vacua
投かん
JMdict 200217
テルプシコーレ
JMnedict 200217
三光
JMdict 200217
Word 三光
Reading さんこう
Translation dut de drie hemellichten {m .n. zon ; maan en sterren} ; Japanse paradijsmonarch {dierk .} ; Terpsiphone atrocaudata ; lied van een tamme Japanse struikzanger ; iets schitterends ; prachtstuk ; sankō-chignon {populaire haarwrong voor 16 ; 17-jarige meisjes in de streek van Osaka op het einde van de Edo-periode} ; theeceremonie} triade van watervaatje {m .b.t. ; theekommetje en thee-instrumentarium {o .a. katatsuki 肩衝 ; marutsubo 丸壺 en natsume 棗} ; bep . combinatie van drie kaarten aza あざ {mekuri-kaartsp .} {m .n. ; aoni 青二 en shakajū 釈迦十} ; bep . combinatie van drie kaarten pijnentwintig {hanafuda-kaartsp .} {m .n. ; pruimentien en kersentwintig}
Translation eng three non-rain brights ( high-scoring meld in hanafuda ) Translation ger die drei Lichtquellen am Himmel ( Sonne , Mond und Sterne ) ; die drei strahlenden Bodhisattvas ( Avalokiteshvara , der heilige Sohn der Sonne , Mahāsthāmaprapta , der heilige Sohn des Mondes und Ākāśagarbha , der heilige Sohn der Sterne ) Translation rus 1) ( кн .) три света ( солнце , луна , звёзды ) ; 2) ( см .) さんこうちょう
Crossref 花札
三光鳥
JMdict 200217
テルプストラ
JMnedict 100319
Reading テルプストラ Romaji Terpstra
テルプストラ
JMnedict 200217
Reading テルプストラ Romaji Terpstra
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 559 ms