三 光

三光

さんこう

花札

de drie hemellichten {m.n. zon maan en sterren} Japanse paradijsmonarch {dierk.} Terpsiphone atrocaudata lied van een tamme Japanse struikzanger iets schitterends prachtstuk sankō-chignon {populaire haarwrong voor 16 17-jarige meisjes in de streek van Osaka op het einde van de Edo-periode} theeceremonie} triade van watervaatje {m.b.t. theekommetje en thee-instrumentarium {o.a. katatsuki 肩衝 marutsubo 丸壺 en natsume 棗} bep. combinatie van drie kaarten aza あざ {mekuri-kaartsp.} {m.n. aoni 青二 en shakajū 釈迦十} bep. combinatie van drie kaarten pijnentwintig {hanafuda-kaartsp.} {m.n. pruimentien en kersentwintig}

three non-rain brights (high-scoring meld in hanafuda)

die drei Lichtquellen am Himmel (Sonne, Mond und Sterne) die drei strahlenden Bodhisattvas (Avalokiteshvara, der heilige Sohn der Sonne, Mahāsthāmaprapta, der heilige Sohn des Mondes und Ākāśagarbha, der heilige Sohn der Sterne)

1) (кн.) три света (солнце, луна, звёзды) 2) (см.) さんこうちょう