YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
フープ
JMdict 100319
Reading
フープ
Translation eng
hoop
Translation ger
Reifen
; (
als
Spielzeug
) ;
Hula-Hoop-Reifen
;
{Kleidung}
Reifen
; (
eines
Reifrockes
) ;
{Krocket}
Tor
;
Hoop
; (
Sportgerät
)
環
JMdict 100319
Word
輪
;
環
Reading
わ
Translation eng
ring
;
circle
;
loop
;
hoop
;
wheel
Translation ger
Rad
;
Ring
;
Kreis
;
Zirkel
;
Öse
;
Glied
;
Fassband
;
Schlinge
;
Schleife
Translation fre
anneau
;
cerceau
;
cercle
輪回し
JMdict 100319
Word
輪回し
Reading
わまわし
Translation eng
hoop
trundling
or
rolling
箍
JMdict 100319
Word
箍
Reading
たが
Translation eng
hoop
;
binding
(e.g.
of
a
barrel
)
Translation ger
Fassreifen
;
Reif
圈狀物
CEDict 100318
Traditional
圈狀物
Simplified
圈状物
Pinyin
quan1
zhuang4
wu4
English
hoop
環
CEDict 100318
Traditional
環
Simplified
环
Pinyin
huan2
English
ring
;
hoop
;
loop
; (
chain
)
link
;
classifier
for
scores
in
archery
etc
;
to
surround
;
to
encircle
;
to
hem
in
箍
CEDict 100318
Traditional
箍
Simplified
箍
Pinyin
gu1
English
hoop
;
to
bind
with
hoops
籃圈
CEDict 100318
Traditional
籃圈
Simplified
篮圈
Pinyin
lan2
quan1
English
ring
;
hoop
繃子
CEDict 100318
Traditional
繃子
Simplified
绷子
Pinyin
beng1
zi5
English
embroidery
frame
;
hoop
;
tambour
スタック
JMdict 200217
Reading
スタック
Translation dut
vastraken
;
vastlopen
;
blijven
steken
;
stapel
;
hoop
;
stack
{comp
.} ;
stapelgeheugen
Translation hun
108
köbláb
;
asztag
;
boglya
;
halmozás
;
kazal
;
kéménysor
;
kipufogócső-kémény
;
magas
magányos
szikla
;
máglya
;
várakozás
repülőtér
légterében
Translation swe
stacka
Translation eng
stack
;
pushdown
list
;
pushdown
stack
;
stuck
Translation ger
Stoß
;
Stapel
;
Stack
;
Stapelspeicher
;
Kellerspeicher
フープ
JMdict 200217
Reading
フープ
Translation hun
gyűrű
;
kiáltás
Translation swe
tunnband
Translation eng
hoop
Translation ger
Reifen
(
als
Spielzeug
) ;
Hula-Hoop-Reifen
;
Reifen
;
Reif
(
eines
Reifrockes
) ;
Tor
;
Hoop
(
Sportgerät
)
Translation rus
((
англ
.)
hoop
) (
спорт
.) ; 1)
рейнское
колесо
; 2)
обруч
ホープ
JMdict 200217
Reading
ホープ
Translation dut
iemand
van
wie
men
grote
verwachtingen
heeft
;
hoop
;
HOPE
{astron
.} ;
Hope
Translation hun
remény
Translation spa
esperanza
(
eng
:
hope
)
Translation swe
förhoppning
;
hopp
;
hoppas
Translation eng
hope
;
white
hope
;
person
of
promise
Translation ger
Hoffnung
Translation rus
((
англ
.)
hope
) ; 1)
надежда
; 2)
многообещающий
молодой
человек
;
восходящая
звезда
マッス
JMdict 200217
Reading
マス
;
マッス
Translation dut
massa
;
vormeloze
materie
;
massa
;
grote
hoeveelheid
;
hoop
;
menigte
;
de
massa
;
het
gewone
volk
;
forel
{dierk
.}
Translation hun
mise
;
nagy
csomó
;
tömeg
Translation spa
masa
Translation swe
massa
Translation eng
masturbation
;
mass
;
mass
(
media
,
production
,
etc
.)
Translation ger
Masse
;
Massen…
(
sowohl
an
Menschen
wie
auch
an
Produkten
) ;
Masturbation
;
Masse
Translation rus
((
англ
.)
mass
) ; 1)
масса
,
множество
; 2)
коллектив
,
группа
Crossref
マスターベーション
一揆
JMdict 200217
Word
一揆
Reading
いっき
Translation dut
gewapende
opstand
;
revolte
;
rebellie
;
oproer
;
insurrectie
;
gewapende
schare
;
hoop
;
eensgezindheid
;
eendracht
;
enigheid
;
uniteit
Translation hun
csendháborítás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázadás
;
lázongás
Translation spa
un
disturbio
;
un
tumulto
;
un
motín
;
una
insurrección
Translation eng
uprising
(
esp
.
in
Japan
since
middle
ages
, e.g.
peasant
uprising
) ;
revolt
;
insurrection
;
putsch
;
riot
Translation ger
Volksaufstand
;
Aufstand
;
Bauernaufstand
;
Aufruhr
;
Meuterei
;
Putsch
;
Erhebung
Translation rus
(
ист
.)
восстание
;
мятеж
{крестьянское}
愉しみ
JMdict 200217
Word
楽しみ
;
愉しみ
Reading
たのしみ
Translation dut
plezier
;
pret
;
vreugde
;
vermaak
;
amusement
;
aardigheid
;
leukheid
;
genot
;
geneugte
;
schik
;
lust
;
genoegen
;
behagen
;
verlustiging
{veroud
.} ;
leut
;
verwachting
;
hoop
;
blijdschap
;
verheugenis
{form
.} ;
verheuging
;
dat
waar
iem
.
naar
uitkijkt
;
uitziet
Translation hun
élvezet
;
öröm
Translation slv
radost
;
veselje
Translation spa
gozo
;
alegría
Translation swe
njutning
Translation eng
anticipation
;
looking
forward
to
;
enjoyment
;
pleasure
;
diversion
;
amusement
;
hobby
Translation ger
Freude
;
Lust
;
Spaß
;
Glück
;
Vergnügen
;
Hobby
;
Zeitvertreib
;
Kurzweil
;
Vorfreude
;
zum
Vergnügen
;
als
Hobby
Translation fre
plaisir
;
jouissance
;
délices
;
divertissement
;
amusement
;
agrément
;
anticipation
;
attendre
quelque
chose
avec
impatience
;
avoir
hâte
de
Translation rus
1)
удовольствие
,
развлечение
;
безрадостный
;
невесёлый
{~のない}
;
находить
удовольствие
(в
чём-л
.);
развлекаться
(
чем-л
.)
{…を~とする}
; 2)
предвкушение
; в в
предвкушении
,
ожидании
(
чего-л
.
приятного
)
{…を~に}
Crossref
楽しみにする
;
御楽しみ
願い
JMdict 200217
Word
願い
Reading
ねがい
Translation dut
wens
;
verlangen
;
hoop
;
verzoek
;
vraag
;
bede
;
smeekbede
;
gebeden
;
smekingen
;
aanvraag
;
sollicitatie
Translation hun
kívánság
;
óhaj
;
vágy
;
kérelem
;
kérés
;
ima
;
imádság
;
könyörgés
;
esedezés
Translation spa
deseo
Translation eng
desire
;
wish
;
request
;
prayer
;
petition
;
application
Translation ger
Bitte
;
Wunsch
;
Hoffnung
;
Bewerbung
;
Antrag
Translation fre
désir
;
souhait
;
demande
;
requête
;
prière
;
pétition
Translation rus
1)
просьба
,
мольба
;
желание
; 2)
прошение
,
заявление
; 3)
молитва
冀望
JMdict 200217
Word
希望
;
冀望
Reading
きぼう
Translation dut
hopen
;
wensen
;
hoop
;
wens
;
aspiratie
;
ambitie
Translation hun
remény
;
óhaj
;
vágyódás
Translation slv
upanje
;
želja
;
aspiracija
;
prizadevanje
;
želja
Translation spa
esperar
;
tener
la
esperanza
de
;
desear
;
anhelar
;
esperanza
;
deseo
;
aspiración
Translation eng
hope
;
wish
;
aspiration
Translation ger
hoffen
;
wünschen
;
erwarten
;
die
Hoffnung
auf
etw
.
setzen
;
L’Espoir
;
Die
Hoffnung
(
Roman
von
André
Malraux
;
1937
) ;
Hoffnung
;
Wunsch
;
Verlangen
;
Erwartung
;
Aussicht
;
Optativ
;
Desiderativ
Translation fre
espoir
;
souhait
;
aspiration
Translation rus
желать
;
надеяться
; 1)
надежда
;
надеяться
{~する}
;
безнадёжный
{~のない}
; с
надеждой
,
оптимистически
{~的に}
; 2)
желание
;
желать
{~する}
;
по
(
чьему-л
.)
желанию
{…の~で}
期待
JMdict 200217
Word
期待
Reading
きたい
Translation dut
verwachten
;
hopen
op
;
uitkijken
naar
;
verwachting
;
hoop
;
afwachting
Translation hun
remény
;
várakozás
;
elébevágás
;
megelőzés
;
megérzés
Translation slv
pričakovanje
;
upanje
;
napoved
;
pričakovanje
;
upanje
;
pričakovati
;
pričakovati
;
upati
;
napovedovati
Translation spa
esperar
que
;
tener
la
esperanza
de
;
tener
expectativas
de
;
expectación
;
anticipación
;
esperanza
Translation swe
förväntan
;
hopp
Translation eng
expectation
;
anticipation
;
hope
Translation ger
erwarten
;
rechnen
mit
;
hoffen
auf
;
zählen
auf
;
bauen
auf
;
sich
verlassen
auf
;
Erwartung
;
Hoffnung
;
Traum
;
Antizipation
;
Aussicht
;
Vertrauen
;
Ahnung
Translation fre
anticipation
;
prévision
;
attente
;
espérance
;
espoir
Translation rus
ждать
(
чего-л
.),
рассчитывать
,
надеяться
(
на
что-л
.) ;
ожидания
,
надежды
;
ждать
(
чего-л
.),
рассчитывать
,
надеяться
что-л
.)
{~する}
; в в в
расчёте
,
надежде
что-л
.);
предвидении
(
чего-л
.)
{…を~して}
群れ
JMdict 200217
Word
群れ
Reading
むれ
Translation dut
groep
;
menigte
;
drom
;
schare
;
gezelschap
;
bende
;
horde
;
troep
;
meute
;
kudde
;
drift
;
kolonie
;
roedel
;
school
;
toom
;
vlucht
;
zwerm
;
tros
;
stoet
;
hoop
;
pak
;
kluit
;
rist
;
{lit
.t. ;
scherts
.}
heer
Translation hun
csoport
;
csapat
;
csomó
;
halom
;
sereg
;
sokaság
;
tömeg
;
falka
;
gyapjú
;
pehely
;
pihe
;
csorda
;
női
társaság
;
egyetem
;
tagozat
;
nyaláb
;
rakás
Translation spa
rebaño
;
hato
Translation eng
group
;
crowd
;
flock
;
herd
;
bevy
;
school
;
swarm
;
cluster
(e.g.
of
stars
) ;
clump
;
pack
(e.g.
of
dogs
)
Translation ger
Herde
;
Viehherde
;
Gruppe
;
Haufen
;
Menge
;
Schar
;
Partei
;
Zug
;
Schwarm
(z.B.
Mücken
) ;
Schule
(z.B.
Wale
) ;
Pöbelhaufen
;
Pöbel
;
Brut
;
Bande
;
Horde
;
Masse
;
Meute
;
Volk
Translation fre
amas
(
étoiles
) ;
banc
;
bande
;
essaim
;
groupe
;
massif
(
fleurs
,
arbres
) ;
nuée
;
troupe
;
troupeau
Translation rus
толпа
;
группа
;
стадо
(о
рогатом
скоте
,
свиньях
и т. п.);
табун
(о
лошадях
);
отара
(
об
овцах
);
свора
(о
собаках
, о
волках
);
стая
(о
птицах
);
рой
(о
пчёлах
);
косяк
(о
рыбе
) и т. п.)
光
JMdict 200217
Word
光
Reading
ひかり
Translation dut
licht
;
lumen
{Lat
.} ;
lux
{Lat
.} ;
lichtglans
;
lichtgloed
;
lichtschijn
;
straal
;
gestraal
;
lichternis
{lit
.t.} ;
fonkeling
;
flonkerlicht
;
schittering
;
scintillatie
;
gloed
;
glans
;
glinster
;
glitter
;
schijn
{van
een
lamp
enz
.} ;
schijnsel
;
straling
;
gloor
;
gloring
;
luister
;
blink
;
glim
;
glimlicht
;
gezag
;
uitstraling
;
glorie
;
macht
;
licht
(
in
de
duisternis
) ;
hoop
;
Hikari
{stad
in
de
prefectuur
Yamaguchi}
Translation hun
ablaknyílás
;
fényforrás
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
lámpa
;
léha
;
nem
hangsúlyos
;
üresen
Translation slv
svetloba
;
žarek
Translation spa
luz
;
rayo
Translation swe
ljus
;
ljussken
;
ljusstråle
;
sken
;
skimmer
Translation eng
light
;
illumination
;
ray
;
beam
;
gleam
;
glow
;
happiness
;
hope
;
influence
;
power
;
vision
;
eyesight
Translation ger
Licht
;
Leuchten
;
Lichtstrahl
;
etw
.
Leuchtendes
;
Licht
;
fürs
menschliche
Auge
sichtbare
elektromagnetische
Strahlung
;
Sehkraft
;
Sehvermögen
;
Augenlicht
;
Glanz
der
Augen
;
Lichtblick
;
Hoffnung
;
Einfluss
;
Geltung
;
Glanz
;
Schein
;
Glätte
;
Politur
;
Schimmer
;
Glimmer
;
Funkeln
;
Gefunkel
;
Nimbus
;
Ruhm
;
Ehre
;
Einfluss
;
Macht
(z.B.
des
Geldes
)
Translation fre
lumière
Translation rus
1)
сияние
,
блеск
;
свет
;
луч{и}
; 2) (
перен
.)
сила
,
слава
,
влияние
好み
JMdict 200217
Word
好み
Reading
このみ
Translation dut
smaak
;
persoonlijke
voorkeur
;
voorliefde
;
neiging
;
zwakheid
;
neiging
;
drang
;
tendens
;
inclinatie
;
geneigdheid
;
keuze
;
het
kiezen
;
optie
;
voorkeur
;
preferentie
;
pré
;
hoop
;
verwachting
;
wens
;
verlangen
;
mode
;
trend
;
vogue
;
stijl
in
navolging
van
bepaald
acteur
{ton
.}
Translation hun
szeretet
;
hajlam
Translation spa
gusto
;
elección
Translation eng
liking
;
taste
;
choice
Translation ger
Geschmack
;
Vorliebe
;
Neigung
;
Hang
Translation fre
penchant
;
inclinaison
;
préférence
;
goût
;
choix
Translation rus
1)
вкус
,
желание
;
предпочтение
,
выбор
;
наклонность
;
по
вкусу
,
любимый
{~の}
;
по
по
вкусу
,
выбору
{~で}
; 2)
мода
;
стиль
山
JMdict 200217
Word
山
Reading
やま
Translation dut
berg
;
gebergte
;
beboste
bergen
;
bergwoud
;
bergbos
;
knots
{vliegert
.} ;
aardhoop
;
aardverhoging
;
terp
; (
kunstmatige
)
heuvel
;
ophoging
;
hoogte
;
boekit
{Mal
.} ;
begraafplaats
;
kerkhof
;
tumulus
; (
keizerlijke
)
grafheuvel
;
grafterp
;
mijn
;
kolenmijn
;
hoop
;
stapel
;
tas
;
portie
;
fruit}
partij
{m
.b.t. ;
hooi}
mijt
{m
.b.t. ;
steenslag}
kits
{m
.b.t. ;
vlas}
schelf
{m
.b.t. ;
slagroom}
toef
{m
.b.t. ;
zwelling
(
ten
gevolge
van
een
cauterisatiebehandeling
) ;
top
;
bovendeel
{bv
.
bol
van
een
hoed
;
kop
van
een
schroef
;
knop
op
een
helm}
;
hoogtepunt
;
climax
;
piek
;
uitschieter
;
spits
;
toppunt
;
apogeum
;
zenit
;
ontknoping
{van
een
stuk}
;
apotheose
;
vertoning}
klapstuk
{m
.b.t. ;
summum
;
culminatiepunt
;
keerpunt
;
uur
van
de
waarheid
;
moment
suprême
;
finest
hour
;
momentum
;
beslissend
ogenblik
;
het
beste
dat
men
kan
doen
;
wissel
op
de
toekomst
;
speculatie
;
giswerk
;
gok
{bv
.
op
de
gok
blokken}
;
de
sprong
{wagen}
;
sprong
in
het
duister
;
ongewisse
;
waagstuk
;
gissing
;
bluf
;
humbug
;
schijnvertoon
;
bombast
;
hevigheid
;
intensiteit
;
ergheid
;
massa
;
boel
;
bende
;
groot
aantal
;
drom
;
menigte
;
rots
;
toeverlaat
;
idool
;
voorbeeld
;
praalwagen
in
de
vorm
van
een
berg
;
valkuil
om
evers
of
herten
te
vangen
;
lichtekooi
;
prostituee
;
voorraadtekort
{i
.h.b.
tekort
aan
levensmiddelen}
;
het
uitverkocht
zijn
;
het
niet
voorhanden
zijn
;
slangwoord
voor
"misdrijf"
;
naam
voor
de
Enryakuji
延暦寺
op
de
Hieizan
比叡山
;
de
Hieizan
{i
.h.b.} ;
voor
bergen
{maatwoord
;
en
i.h.b.
bergbossen
en
mijnen}
;
voor
een
voorgeschotelde
portie
{maatwoord
;
stapeltje
fruit
enz
.} ;
berg-
;
wilde
…
{voorvoegsel
aan
een
planten-
of
dierennaam
dat
aangeeft
dat
het
de
wilde
variëteit
of
bergsoort
van
het
grondwoord
betreft}
;
{schertsend
;
vrijwel
betekenisloos
achtervoegsel
bij
bepaalde
werkwoorden
en
adjectieven
;
werd
in
de
Edo-tijd
onder
bon-vivants
gebruikt}
Translation hun
cölöp
;
halom
;
karó
;
köteg
;
máglya
;
nyaláb
;
rakás
;
tömeg
Translation slv
gora
Translation spa
montaña
;
montón
;
pila
;
climax
;
punto
crítico
Translation swe
berg
;
hög
Translation eng
festival
float
(
esp
.
one
mounted
with
a
decorative
halberd
) ;
wall
;
wall
tile
;
temple
;
temple
grounds
;
wild
;
mountain
;
hill
;
mine
(e.g.
coal
mine
) ;
heap
;
pile
;
crown
(
of
a
hat
) ;
thread
(
of
a
screw
) ;
tread
(
of
a
tire
) ;
protruding
part
of
an
object
;
high
part
;
climax
;
peak
;
critical
point
;
guess
;
speculation
;
gamble
;
criminal
case
;
crime
;
mountain
climbing
;
mountaineering
Translation ger
Berg
;
Gebirge
;
Hügel
;
Anhöhe
;
Bergwerk
;
Mine
;
Zeche
;
Wald
;
Forst
;
Haufen
;
Berg
;
große
Anzahl
;
hohe
Konzentration
;
Spekulation
;
Höhepunkt
;
wichtiger
Punkt
;
Krise
;
Endphase
;
Reifenprofil
;
Kriminalfall
;
Verbrechen
;
Bergsteigen
;
Tempel
;
Tempelgelände
;
Prostituierte
;
Freudenmädchen
;
Friedhof
;
Grabhügel
Translation fre
mont
;
montagne
;
colline
;
mine
(
par
ex
.
mine
de
charbon
) ;
temple
;
enceinte
du
temple
;
sauvage
;
amas
;
monceau
;
pile
;
tas
;
fond
(
du
chapeau
) ;
filet
(
d'une
vis
) ;
bande
de
roulement
(
d'un
pneu
) ;
partie
saillante
d'un
objet
;
climax
;
apogée
;
point
culminant
;
moment
critique
;
supposition
;
spéculation
;
affaire
criminelle
;
crime
;
alpinisme
;
escalade
;
char
de
festival
(
en
part
.
un
char
comportant
une
hallebarde
décorative
) ;
mur
;
tuile
du
mur
Translation rus
спекуляция
;
риск
; 1)
гора
;
горный
{~の}
; 2)
лес
; 3) ((
тж
.)
鉱山
)
рудник
; 4)
гора
,
груда
,
куча
; 5)
тулья
; 6)
верхний
шов
оби
((
см
.)
おび
) ; 7)
высшая
точка
,
кульминационный
пункт
;
кризис
(
болезни
)
Crossref
山鉾
襲
JMdict 200217
Word
重ね
;
襲
Reading
かさね
Translation dut
stapel
;
hoop
;
laag
;
dubbele
laag
kleren
;
stel
kleren
;
stel
boven-
en
ondergoed
;
dikte
{刀身の}
;
kasanemochi
spijsoffer
van
(
twee
)
op
elkaar
geplaatste
rijstedeegballetjes}
{Jap
.
rel
.}
{=
;
kast
{Jap
.
Barg
.} ;
voor
gestapelde
{maatwoord
;
gelaagde
voorwerpen
;
jūbako
;
kagamimochi
;
sonaemochi
;
kasanemochi
;
zitkussens
;
kosode
e.d.} ;
witte
kimono
van
damast
waarvan
het
rugpand
een
ca
. 4 m
lange
sleep
vormt
{Heian-gesch
.} ;
kleurenschema
gevormd
door
over
elkaar
gedragen
kimono
Translation hun
bolyhosság
;
cölöp
;
halom
;
karó
;
köteg
;
máglya
;
nyaláb
;
rakás
;
tömeg
;
állhatatos
;
beigazítás
;
berakás
;
készülék
;
szilárd
;
irány
;
átfedés
Translation eng
pile
;
heap
;
layers
(e.g.
of
clothing
) ;
set
(e.g.
of
boxes
) ;
course
(e.g.
of
stones
) ;
counter
for
things
that
are
stacked
,
piled
up
(
or
layered
,
etc
.) ;
layers
of
clothing
worn
under
one's
overcoat
;
combination
of
colors
created
by
layering
of
garments
(
colours
)
Translation ger
Schicht
;
Stapel
;
Haufen
;
Anhäufung
;
übereinander
getragene
Kleidungsstücke
Translation rus
(
уст
.)
襲ね
; (
счётный
суф
.:) ; 1) (
для
костюмов
и
различных
комплектов
) ; 2) (
для
слоёв
;
для
полок
и т. п.)
Crossref
かさねの色目・かさねのいろめ
堆積
JMdict 200217
Word
堆積
Reading
たいせき
Translation dut
zich
opstapelen
;
zich
opeenstapelen
;
zich
ophopen
;
zich
opeenhopen
;
zich
accumuleren
;
samenhopen
;
aanslibben
;
zich
aanzetten
;
opeenstapeling
;
opstapeling
;
opeenhoping
;
ophoping
;
accumulatie
;
stapel
;
hoop
;
sedimentatie
;
afzetting
;
aanzetting
;
aanslibbing
Translation hun
épületcsoport
;
nagy
épület
;
nagy
vagyon
;
rakás
;
szárazelem
Translation slv
kopičenje
;
kup
Translation spa
apilamiento
;
sedimento
Translation eng
accumulation
;
pile
;
heap
;
sedimentation
Translation ger
sich
anhäufen
;
sich
aufhäufen
;
Anhäufung
;
Ablagerung
;
Haufen
;
Ablagerung
;
Sedimentation
Translation fre
amoncellement
;
pile
;
tas
Translation rus
скапливаться
;
нагромождаться
;
лежать
грудой
; (
кн
.)
куча
,
груда
;
ворох
;
скопление
;
скапливаться
;
нагромождаться
;
лежать
грудой
{~する}
大量
JMdict 200217
Word
大量
Reading
たいりょう
Translation dut
in
grote
hoeveelheden
;
in
grote
partijen
;
in
het
groot
;
in
massa
;
grote
hoeveelheid
;
kwantiteit
;
overvloed
;
massa
;
hoop
;
menigte
Translation hun
nagy
mennyiségű
;
tömeg
...
Translation slv
velik
plen
;
ulov
;
večina
;
masoven
;
obilen
Translation spa
gran
cantidad
Translation eng
large
quantity
;
massive
(
quantity
) ;
mass
(e.g.
mass
production
,
mass
transit
,
mass
destruction
)
Translation ger
in
großen
Mengen
;
große
Menge
;
Masse
;
Großmut
;
Großherzigkeit
Translation fre
grande
quantité
Translation rus
в
большом
количестве
; 1)
большое
количество
; (в
сложн
.
сл
.
тж
.) а)
массовый
; б)
массированный
; в
большом
количестве
{~に}
; 2)
великодушие
望み
JMdict 200217
Word
望み
Reading
のぞみ
Translation dut
hoop
;
verwachting
;
{meton
. ;
veroud
.}
betrouwen
;
wens
;
verlangen
;
believen
;
vooruitzicht
;
kans
;
veelbelovendheid
;
beloftevolheid
Translation hun
kívánság
;
óhaj
;
vágy
;
remény
Translation spa
deseo
en
la
vida
;
sueño
de
vida
Translation eng
wish
;
desire
;
hope
;
prospect
;
expectation
; (
one's
)
hopes
Translation ger
Wunsch
;
Sehnsucht
;
Hoffnung
;
Erwartung
;
Streben
Translation fre
désir
;
espoir
;
souhait
;
perspective
;
attente
;
espérance
; (
ses
)
espoirs
Translation rus
1)
желание
; 2)
надежда
;
подающий
надежду
;
обнадёживающий
{~のある}
;
безнадёжный
{~のない}
無くなる
JMdict 200217
Word
無くなる
Reading
なくなる
Translation dut
verdwijnen
;
zoekraken
;
verloren
gaan
;
foetsie
raken
{inform
.} ;
teloorgaan
{form
.} ;
blijven
;
weggaan
;
wijken
;
lust
{van
;
zin
e.d.}
vergaan
;
moed
{van
;
hoop
enz
.}
ontvallen
;
tenietgaan
;
kwijtraken
;
opraken
;
zonder
(~)
komen
te
zitten
;
opgaan
;
ophouden
(
te
bestaan
) ;
wegsterven
;
versterven
;
ter
ziele
gaan
;
overgaan
;
eindigen
;
komen
te
vervallen
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
verzwinden
Translation hun
eltéved
Translation slv
zmanjkati
;
izginiti
Translation spa
desaparecer
;
perderse
Translation eng
to
be
lost
(e.g.
luggage
) ;
to
be
missing
;
to
be
used
up
;
to
be
run
out
;
to
be
exhausted
;
to
be
consumed
;
to
be
reduced
to
zero
;
to
not
occur
any
more
;
to
disappear
(e.g.
pain
) ;
to
be
lost
(e.g. a
dream
,
confidence
)
Translation ger
aufgebraucht
sein
;
alle
werden
;
verschwinden
;
zu
Ende
gehen
;
verloren
gehen
;
abhanden
kommen
;
dahin
sein
;
nicht
da
sein
;
Einbußen
erleiden
;
aussterben
;
verschwinden
Translation fre
être
perdu
(
par
ex
.
un
bagage
) ;
être
manquant
;
être
épuisé
;
être
consommé
;
être
réduit
à
zéro
;
ne
plus
se
produire
;
disparaître
(
par
ex
.
une
douleur
) ;
être
perdu
(
par
ex
.
un
rêve
,
la
confiance
)
目途
JMdict 200217
Word
目処
;
目途
Reading
めど
;
もくと
;
メド
Translation dut
doel
;
doelstelling
;
oogmerk
;
bedoeling
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
objectief
;
doel
;
streefdoel
;
oogmerk
;
bedoeling
;
vooruitzicht
;
verwachting
;
perspectief
;
hoop
;
oog
{針の}
Translation hun
cél
;
célkitűzés
;
célzás
;
szándék
;
gól
;
kilátás
;
látvány
;
lehetőség
;
remény
Translation slv
cilj
;
namera
;
nakana
Translation spa
perspectiva
;
posibilidad
;
tentativa
;
indicio
;
indicación
;
señal
Translation eng
prospect
;
outlook
;
aim
;
goal
Translation ger
Ziel
;
Absicht
;
Plan
;
Aussicht
;
Erwartung
;
Zukunftsaussichten
;
Zweck
;
Ziel
;
Absicht
Translation fre
but
Translation rus
(
кн
.)
цель
,
объект
;
иметь
целью
(
объектом
) (
что-л
.)
{…を~とする}
; 1)
цель
; 2)
перспектива
,
надежда
; 3)
ушко
(
иголки
)
Crossref
目途が立つ
環
JMdict 200217
Word
輪
;
環
Reading
わ
Translation dut
cirkel
;
ring
;
kring
;
krans
;
kreits
;
gordel
;
lus
;
schakel
;
krinkeling
;
wiel
;
rad
;
hoepel
;
hoep
;
band
Translation hun
ciklus
;
karika
;
kör
;
körforgás
;
csengés
;
érdekcsoport
;
gyűrű
;
klikk
;
szorító
;
abroncs
;
csomó
;
érdekcsoport
;
gyűrű
;
karika
;
klikk
;
kör
;
abroncs
;
ciklus
;
erkély
;
körforgás
Translation spa
anillo
;
aro
Translation eng
hoop
;
wheel
;
circle
(e.g.
of
friends
) ;
ring
;
circle
;
loop
Translation ger
Rad
;
Ring
;
Kreis
;
Zirkel
;
Öse
;
Glied
;
Fassband
;
Schlinge
;
Schleife
Translation fre
anneau
;
cerceau
;
cercle
Translation rus
1)
круг
,
кружок
,
виток
;
кольцо
(
напр
.
каната
,
дыма
) ;
сматывать
(
напр
.
верёвку
);
укладывать
в
бухту
(
канат
)
{~にする}
; 2) (
предметы
в
форме
круга
:)
кольцо
,
звено
((
гл
.
обр
.)
環
);
обруч
,
обод
;
колесо
((
тк
.)
輪
)
Crossref
フープ
見込
JMdict 200217
Word
見込み
;
見込
Reading
みこみ
Translation dut
hoop
;
belofte
;
verwachting
;
anticipatie
;
kansen
;
waarschijnlijkheid
;
vooruitzicht
(
en
) ;
inzicht
;
inschatting
Translation hun
remény
;
elvárás
;
várakozás
Translation slv
vidik
;
pričakovanje
Translation spa
prospecto
Translation eng
side
of
a
structural
member
;
hope
;
promise
;
possibility
;
chance
;
probability
;
likelihood
;
expectation
;
anticipation
;
forecast
;
estimate
Translation ger
Annahme
(
über
die
Zukunft
) ;
Erwartung
;
Vorhersage
;
Aussicht
;
Möglichkeit
;
Wahrscheinlichkeit
;
Hoffnung
;
Zukunftswunsch
;
Innenseite
einer
Schale
;
Tiefe
von
Baumaterial
eines
Hauses
;
Kantenlänge
eines
Pfostens
;
Maß
für
die
Tiefe
von
Baumaterial
;
äußere
Erscheinung
;
Äußeres
;
Aussehen
;
Ziel
;
Absicht
Translation fre
attentes
;
espoir
;
perspectives
Translation rus
1)
надежды
;
перспективы
,
виды
на
будущее
;
подавать
надежды
;
иметь
иметь
перспективы
(
возможности
) в
будущем
;
шансы
{~がある}
;
перспективный
;
{~のある}
{много}обещающий
;
бесперспективный
;
безнадёжный
;
маловероятный
{~のない}
; 2)
расчёт
,
ожидания
; в в в
расчёте
,
надежде
что-л
.),
ожидании
(
чего-л
.)
{…の~で}
;
ожидается
(
предполагается
),
что…
{~である}
; 3)
мнение
,
представление
Crossref
見付・みつけ・2
山積
JMdict 200217
Word
山積
Reading
さんせき
Translation dut
berghoog
opgestapeld
liggen
;
hoop
zo
groot
als
een
berg
;
berghoge
stapel
Translation slv
hribovit
;
goratやまずみ
;
verižno
trčenje
(
avtomobilov
)
Translation spa
montón
;
apilamiento
;
hacinamiento
Translation eng
piling
up
;
accumulating
;
forming
a (
huge
)
pile
;
lying
in
piles
Translation ger
sich
stapeln
;
sich
häufen
;
sich
anhäufen
;
Haufen
wie
ein
Berg
;
Anhäufen
zu
einem
Berg
Translation fre
formant
un
(
gros
)
tas
;
former
un
tas
;
monceau
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
накапливаться
(
скапливаться
)
грудой
;
лежать
горой
; :
{~する}
(
прям
. и
перен
.)
накапливаться
(
скапливаться
)
грудой
;
лежать
горой
恃み
JMdict 200217
Word
頼み
;
恃み
;
憑み
Reading
たのみ
Translation dut
vertrouwen
;
geloof
;
toeverzicht
{theol
.} ;
hoop
;
steun
;
toevlucht
;
verzoek
;
vraag
;
gunst
Translation hun
kérelem
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
Translation slv
prošnja
Translation spa
petición
;
solicitud
Translation eng
request
;
favor
;
favour
;
reliance
;
dependence
;
trust
;
hope
Translation ger
Bitte
;
Auftrag
;
Vertrauen
;
Zuversicht
;
Hoffnung
Translation fre
confiance
;
demande
;
faveur
;
recours
;
requête
Translation rus
1)
просьба
;
по
просьбе
{~で}
; 2)
надежда
;
опора
; (
как
опред
.)
надёжный
;
на
которого
можно
положиться
{~になる}
;
полагаться
,
надеяться
кого-л
.)
{~にする}
輪回し
JMdict 200217
Word
輪回し
Reading
わまわし
Translation eng
hoop
trundling
or
rolling
山盛
JMdict 200217
Word
山盛り
;
山盛
Reading
やまもり
Translation dut
stapel
;
berg
;
hoop
;
massa
;
boel
;
volle
maat
;
volle
(
theelepel
{~の}
;
kom
enz
.)
Translation swe
hög
Translation eng
heap
;
pile
;
stack
;
full
measure
Translation ger
gehäuft
;
übervoll
;
aufgetürmt
;
aufgehäufte
Portion
;
große
Portion
Translation rus
полный
до
краёв
;
груда
,
куча
;
полная
мера
;
полный
до
краёв
{~の}
;
山盛りをよそう
наполнить
доверху
{~にする}
,
積み重ね
JMdict 200217
Word
積み重ね
Reading
つみかさね
Translation dut
hoop
;
stapel
;
berg
;
opeenstapeling
;
opstapeling
;
opeenhoping
;
ophoping
;
accumulatie
;
verzameling
Translation hun
cölöp
;
halom
;
karó
;
máglya
;
rakás
Translation eng
pile
;
accumulation
Translation ger
Häufung
;
Anhäufung
Translation rus
куча
,
груда
;
нагромождение
;
штабель
𥶡
JMdict 200217
Word
箍
;
𥶡
;
笟
Reading
たが
Translation dut
hoepel
;
hoep
;
ring
;
band
Translation hun
gyűrű
;
kapu
;
kiáltás
Translation eng
hoop
(
of
a
barrel
,
bucket
,
etc
.)
Translation ger
Fassreifen
;
Reif
Translation rus
обруч
;
обод
圈狀物
CC-CEDict 200217
Traditional
圈狀物
Simplified
圈状物
Pinyin
quan1
zhuang4
wu4
English
hoop
環
CC-CEDict 200217
Traditional
環
Simplified
环
Pinyin
huan2
English
ring
;
hoop
;
loop
; (
chain
)
link
;
classifier
for
scores
in
archery
etc
;
to
surround
;
to
encircle
;
to
hem
in
箍
CC-CEDict 200217
Traditional
箍
Simplified
箍
Pinyin
gu1
English
hoop
;
to
bind
with
hoops
籃圈
CC-CEDict 200217
Traditional
籃圈
Simplified
篮圈
Pinyin
lan2
quan1
English
ring
;
hoop
繃子
CC-CEDict 200217
Traditional
繃子
Simplified
绷子
Pinyin
beng1
zi5
English
embroidery
frame
;
hoop
;
tambour
叢
JMdict 200217
Word
群
;
叢
;
簇
Reading
むら
Translation dut
groep
;
menigte
;
drom
;
schare
;
bende
;
troep
;
kudde
;
zwerm
;
tros
;
hoop
;
pak
;
voor
bossen
{maatwoord
;
struikgewas}
;
voor
een
pol
{maatwoord
;
dot
;
klomp
planten}
;
voor
grote
groepen
{maatwoord
;
massa's}
;
groep
;
troep
;
hoop
;
pak
Translation eng
gathering
Translation ger
Ansammlung
;
Herde
;
Schwarm
;
Rudel
;
Schule
ぼた山
JMdict 200217
Word
ボタ山
;
ぼた山
Reading
ボタやま
;
ぼたやま
Translation dut
steenberg
;
slakkenberg
;
hoop
mijnsteen
;
stortberg
;
stort
;
terril
{Belg
.N.}
Translation eng
slagheap
;
slag
heap
;
pile
of
coal
waste
Translation ger
Halde
帯筋
JMdict 200217
Word
帯筋
Reading
おびきん
;
たいきん
Translation eng
hoop
;
tie
hoop
;
lateral
tie
Translation ger
Querverbindung
(
zur
Verstärkung
des
Stahlgerüsts
von
Stahlbeton
)
パニエ
JMdict 200217
Reading
パニエ
Translation eng
pannier
(
clothing
) ;
hoop
skirt
Source Language fre
panier
ホーペイ
JMnedict 100319
Reading
ホーペイ
Romaji
Hebei
ホーペイ
JMnedict 200217
Reading
ホーペイ
Romaji
Hebei
河北
JMnedict 200217
Word
河北
Reading
ホーペイ
Romaji
Hebei
(
China
)
ホーピー
JMnedict 100319
Reading
ホーピー
Romaji
Hebi
ホーピー
JMnedict 200217
Reading
ホーピー
Romaji
Hebi
Records 1 - 50 of 104 retrieved in 608 ms
1
2
3