アミューズメント
JMdict 100319
Reading アミューズメント
Translation eng amusement Translation ger Vergnügung Translation rus развлече́ние ( en : amusement )
アミューズメントセンター
JMdict 100319
ファン
JMdict 100319
Reading ファン
Translation eng fan ; fun Translation ger Fan ; begeisterter Anhänger von jmdm . od . etwas Translation fre admirateur ( fan ) ; amusement ( fun ) ; ventilateur
慰み
JMdict 100319
一興
JMdict 100319
Word 一興
Reading いっきょう
Translation eng amusement ; fun ; brief entertainment Translation ger Spaß ; Belustigung ; Amüsement ; Unterhaltung Translation rus развлече́ние
悦楽
JMdict 100319
Word 悦楽
Reading えつらく
Translation eng enjoyment ; pleasure Translation ger ( schriftspr .) ; Freude ; Vergnügen ; Amüsement ; Entzücken ; Ergötzen Translation fre joie ; rejouissance
愉しみ
JMdict 100319
娯楽
JMdict 100319
Word 娯楽
Reading ごらく
Translation eng pleasure ; amusement Translation ger Vergnügung ; Unterhaltung Translation fre amusement ; distraction ; divertissement
娯楽番組
JMdict 100319
座興
JMdict 100319
盛り場
JMdict 100319
Word 盛り場
Reading さかりば
Translation eng amusement quarters Translation ger belebter Ort ; stark besuchter Ort ; Vergnügungsviertel
遊び
JMdict 100319
遊園地
JMdict 100319
Word 遊園地
Reading ゆうえんち
Translation eng amusement park Translation ger Spielplatz ; Rummelplatz ; Vergnügungspark Translation fre parc d'attraction
遊興
JMdict 100319
Word 遊興
Reading ゆうきょう
Translation eng merrymaking ; pleasures Translation ger ( schriftspr .) ; Amüsement ; Vergnügen
遊楽
JMdict 100319
Word 遊楽
Reading ゆうらく
Translation eng amusement Translation ger Vergnügen ; Zeitvertreib
娯楽街
JMdict 100319
Word 娯楽街
Reading ごらくがい
Translation eng amusement quarter Translation ger Vergnügungsviertel
娯楽場
JMdict 100319
Word 娯楽場
Reading ごらくじょう
Translation eng amusement spot Translation ger Vergnügungsstätte
遊技
JMdict 100319
Word 遊技
Reading ゆうぎ
Translation eng games ; pastimes Translation ger ( schriftspr .) ; Zeitvertreib ; Amüsement
遊技場
JMdict 100319
Word 遊技場
Reading ゆうぎじょう
Translation eng amusement center ; amusement centre Translation ger Ort des Amüsements
娯楽施設
JMdict 100319
Word 娯楽施設
Reading ごらくしせつ
Translation eng amusement ( recreational ) facilities Translation ger Erholungseinrichtung
メダルゲーム
JMdict 100319
Reading メダルゲーム
Source Language eng medal game Translation eng amusement parlour game which uses tokens ( parlor )
アミューズメントパーク
JMdict 100319
アミュプラザ
JMdict 100319
Reading アミュプラザ
Translation eng amusement plaza
御楽しみ
JMdict 100319
遊戯場
JMdict 100319
Word 遊戯場
Reading ゆうぎじょう
Translation eng amusement place
アミューズメントヴィジョン
JMnedict 100319
娛樂
CEDict 100318
Traditional 娛樂 Simplified 娱乐
Pinyin yu2 le4
English to entertain ; to amuse ; entertainment ; recreation ; amusement ; hobby ; fun ; joy
娛遣
CEDict 100318
Traditional 娛遣 Simplified 娱遣
Pinyin yu2 qian3
English amusement
娯
CEDict 100318
Traditional 娯 Simplified 娯
Pinyin yu2
English pleasure ; enjoyment ; amusement ; Japanese variant of 娛 | 娱
嬉
CEDict 100318
Traditional 嬉 Simplified 嬉
Pinyin xi1
English amusement
歡娛
CEDict 100318
Traditional 歡娛 Simplified 欢娱
Pinyin huan1 yu2
English to amuse ; to divert ; happy ; joyful ; pleasure ; amusement
消遣
CEDict 100318
Traditional 消遣 Simplified 消遣
Pinyin xiao1 qian3
English to while away time ; to kill time ; amusement ; pastime ; diversion ; recreation
慰
KanjiDic2 100402
Literal 慰
Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun なぐさ . める ; なぐさ .む Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning consolation ; amusement ; seduce ; cheer ; make sport of ; comfort ; console Meaning fr réconforter ; divertissement ; séduire ; consoler ; remonter ; s'amuser de Meaning es consolar ; confortar ; aliviar ; alegrar Meaning pt consolo ; divertimento ; sedução ; torce ; levar na esportiva ; conforto ; consolar
アミューズメント
JMdict 200217
Reading アミューズメント
Translation dut amusement ; vermaak ; plezier Translation hun mulattatás ; szórakozási lehetőség ; szórakoztatás Translation spa diversión ( eng : amusement ) Translation swe förnöjelse
Translation eng amusement Translation ger Vergnügung Translation rus развлечение ( en : amusement )
アミューズメント・センター
JMdict 200217
エンタテイメント
JMdict 200217
フアン
JMdict 200217
Reading ファン ; フアン
Translation dut fan ; bewonderaar ; enthousiast ; liefhebber ; dweper ; aanbidder ; ventilator ; fan ; Juan Translation hun szurkoló ; ventillátor ; ventilátor Translation slv ventilator vnetež Translation spa ( eng : fan ; fun ) fanático ( eng : admirador ) ; ( eng : lit abanico ; diversión )
Translation eng fan ; enthusiast ; lover ; fan (e.g. electric ) ; fun Translation ger Fächer ; Ventilator ; Fan ; begeisterter Anhänger von jmdm . od . etw Translation fre admirateur ( fan ) ; amusement ( fun ) ; ventilateur Translation rus (( англ .) fan ) энтузиаст , болельщик , страстный любитель ; поклонник ( актёров , спортсменов и т. п.) ; (( англ .) fan ) ( тех .) вентилятор ; ( см .) ファン
愛敬
JMdict 200217
Word 愛嬌 ; 愛敬 ; 愛きょう
Reading あいきょう ; あいぎょう
Translation dut charme ; aantrekkelijkheid ; beminnelijkheid ; bekoorlijkheid ; lieflijkheid ; innemendheid ; lieftalligheid ; aanminnigheid ; aanlokkelijkheid ; aanvalligheid ; aimabiliteit {w .g.} ; vriendelijkheid ; minzaamheid ; liefheid ; gemoedelijkheid ; affabiliteit ; suaviteit Translation hun báj ; dal ; kellem ; varázs ; vonzerő ; meghajlás Translation spa amor y respeto ; encanto ; atractivo ; cortesía
Translation eng entertainment ; amusement ; fun ; charm ; attractiveness ; amiability ; winsomeness ; courtesy ; ingratiating behaviour Translation ger Charme ; Anmut ; Attraktivität ; Liebreiz ; einnehmendes Wesen ; Liebenswürdigkeit ; etw ., das einen anderen erfreut Translation rus обаяние ; любезность , обходительность ; обаятельный ; любезный {～のある}
Crossref 御愛嬌
惡戲
JMdict 200217
Word 悪戯 ; 惡戲
Reading いたずら ; いたづら ; イタズラ
Translation dut ondeugendheid ; kwajongensstreek ; ontgroening ( bv . studentendoop ) ; plezier ; amusement ; tijdverdrijf ; hobby ; nutteloosheid ; geilheid ; geiligheid ; wulpsheid ; immoraliteit ; wangedrag ; gemenigheid ; ondeugend ; kwajongensachtig ; plezierig ; leuk ; amusant ; bij wijze van tijdverdrijf ; hobbyistisch ; nutteloos ; geil ; geilig ; wulps ; los ; losbandig ; immoreel ; gemeen ; laag Translation hun bajkeverő ; gonoszkodás ; rossz tréfa Translation slv draženje ; norčevanje ; vragolija ; potegavščina ; hudomušnost ; nagajanje ; zbijati hudomušne šale s kom ; nasankati koga ; hudomušna šala Translation spa tomar el pelo ; jugarreta ; travesura ; truco ; broma pesada ; malicia
Translation eng mischief ; prank ; trick ; practical joke ; pastime ; hobby ; playing with (a lighter , etc .) ; fooling around with ; messing around with ; amusing oneself with ; tampering with ; lewd behaviour ; sexual misconduct ; sexual assault ; molestation ; rape Translation ger Unsinn ; Alberei ; Quatsch ; Unsittlichkeit ; Streich ; böser Scherz ; Unfug ; Schabernack Translation fre sottise ; farce ; tour ( par ex . un mauvais tour ) ; passe-temps ; hobby ; jouer avec ( un briquet , etc .) ; s'amuser avec ; déconner avec ; se divertir avec ; trafiquer ( quelque chose ) ; comportement obscène ; inconduite sexuelle ; agression sexuelle ; attentat à la pudeur ; viol
慰み
JMdict 200217
慰安
JMdict 200217
Word 慰安
Reading いあん
Translation dut troosten ; vertroosten ; opbeuren ; verlichten ; soulageren {w .g.} ; troost ; vertroosting ; verlichting ; opbeuring ; soulagement ; soelaas {arch .} ; solaas {arch .} ; vertier ; vermaak ; amusement ; recreatie ; verpozing ; verzet Translation hun bomlás ; feloldás Translation spa consuelo ; relajación
Translation eng solace ; relaxation Translation ger trösten ; erquicken ; erholen ; vergnügen ; Trost spenden ; Behagen bereiten ; Trost ; Beruhigung ; Zerstreuung ; Erholung ; Behagen ; Unterhaltung ; Vergnügen Translation fre divertissement ; réconfort ; relaxation Translation rus развлекать ; утешать ; 1) утешение ; утешать {～する} ; утешительный {～の} ; 2) развлечение , отдых ; развлекать {～する}
一興
JMdict 200217
Word 一興
Reading いっきょう
Translation dut interessant ; amusant ; leuk ; plezierig ; fijn Translation hun időtöltés ; móka Translation spa diversión ; entrentenimiento corto
Translation eng amusement ; fun ; brief entertainment Translation ger ein Amüsement ; ein Spaß ; kleines AmüsementUnterhaltung ; Belustigung ; etw . Unerhörtes ; etw . Erschütterndes Translation rus развлечение
悦楽
JMdict 200217
Word 悦楽
Reading えつらく
Translation hun élvezet ; öröm Translation spa disfrute ; placer ; disfrutar ; gozar Translation swe njutning
Translation eng enjoyment ; pleasure Translation ger Freude ; Vergnügen ; Amüsement ; Entzücken ; Ergötzen Translation fre joie ; rejouissance Translation rus ( кн .) радость ; веселье ; удовольствие
演芸
JMdict 200217
愉しみ
JMdict 200217
Word 楽しみ ; 愉しみ
Reading たのしみ
Translation dut plezier ; pret ; vreugde ; vermaak ; amusement ; aardigheid ; leukheid ; genot ; geneugte ; schik ; lust ; genoegen ; behagen ; verlustiging {veroud .} ; leut ; verwachting ; hoop ; blijdschap ; verheugenis {form .} ; verheuging ; dat waar iem . naar uitkijkt ; uitziet Translation hun élvezet ; öröm Translation slv radost ; veselje Translation spa gozo ; alegría Translation swe njutning
Translation eng anticipation ; looking forward to ; enjoyment ; pleasure ; diversion ; amusement ; hobby Translation ger Freude ; Lust ; Spaß ; Glück ; Vergnügen ; Hobby ; Zeitvertreib ; Kurzweil ; Vorfreude ; zum Vergnügen ; als Hobby Translation fre plaisir ; jouissance ; délices ; divertissement ; amusement ; agrément ; anticipation ; attendre quelque chose avec impatience ; avoir hâte de Translation rus 1) удовольствие , развлечение ; безрадостный ; невесёлый {～のない} ; находить удовольствие (в чём-л .); развлекаться ( чем-л .) {…を～とする} ; 2) предвкушение ; в в предвкушении , ожидании ( чего-л . приятного ) {…を～に}
Crossref 楽しみにする ; 御楽しみ
気晴し
JMdict 200217
戯れ
JMdict 200217
Word 戯れ
Reading たわむれ
Translation dut spel ; pret ; lol ; fun ; vermaak ; amusement ; plezier ; grap ; scherts ; gekheid ; aardigheid ; geestigheid ; spielerei ; geflirt ; gestoei ; flirt ; caprice Translation hun játék ; szerencsejáték ; szórakozás ; sport ; testgyakorlás ; tréfa ; móka Translation slv igra ; šport ; zabava ; muhavost ; šala ; burka ; dvorjenje ; ljubimkanje Translation spa jugueteo ; coqueteo ; broma
Translation eng play ; sport ; fun ; caprice ; joke ; jest ; flirtation Translation ger Spielen ; Spaß ; Laune ; Streich ; Unfug ; Quatsch ; Witz ; Spaß ; Flirt ; Abenteuer Translation fre divertissement ; farce ; jeux ; plaisanterie Translation rus 1) игра , шутка ; в шутку ; ради забавы {～に} ; 2) заигрывание , флирт
興行
JMdict 200217
Word 興行
Reading こうぎょう
Translation dut op de planken brengen ; opvoeren ; uitvoeren ; spelen ; vertonen ; brengen ; voorstelling ; opvoering ; uitvoering ; vertoning ; optreden ; show ; amusementsbedrijf ; entertainment ; amusement ; show business
Translation eng show ; performance ; act ; entertainment industry ; show business Translation ger aufführen ; Veranstaltung ; Aufführung ; Schau ; Veranstaltung einer buddhistischen Messe , einer Bühnenkunst-Aufführung oder einer Gedichtversammlung ; Umsetzung ; Verwirklichung Translation fre industrie du spectacle ; show business Translation rus давать представление ; исполнять ( пьесу ); демонстрировать ( фильм ) ; 1) зрелищные ( увеселительные ) предприятия ; 2) представление ; сценическое исполнение ; давать представление ; исполнять ( пьесу ); демонстрировать ( фильм ) {～する}
娯楽
JMdict 200217
Word 娯楽
Reading ごらく
Translation dut vermaak ; plezier ; genoegen ; recreatie ; ontspanning ; afleiding ; verpozing ; tijdverdrijf ; hobby ; liefhebberij Translation hun gyönyör ; kéj Translation slv zabava ; sprostitev Translation spa entretenimiento
Translation eng pleasure ; amusement Translation ger Unterhaltung ; Zerstreuung ; Belustigung ; Vergnügung ; Zeitvertreib ; Amüsement Translation fre amusement ; distraction ; divertissement Translation rus развлечение , удовольствие , отдых
娯楽番組
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1646 ms