Search 'утешение' - YuJisho CJK Dictionary

慰め

JMdict 200217

Word 慰め

Reading なぐさめ

Translation dut troost ; vertroosting ; opbeuring ; soelaas ; solaas ; bemoediging ; verlichting ; verzachting ; balsem {fig .} Translation hun jólét ; vigasz ; vigasztalás ; elterelés Translation spa confort ; consolación ; diversión

Translation eng comfort ; consolation ; diversion Translation ger Trost ; Tröstung Translation rus утешение

心休め

JMdict 200217

Word 心休め

Reading こころやすめ

Translation spa consuelo ; tranquilización ; confortamiento

Translation eng consolation Translation rus утешение

Crossref 気休め

気安め

JMdict 200217

Word 気休め ; 気安め

Reading きやすめ

Translation dut geruststelling ; sussing ; kalmering ; bedaring ; troost Translation hun csillapító ; enyhítő ; megnyugtató ; nyugtató Translation spa tranquilizador ; consolación

Translation eng mere consolation ; temporary peace of mind Translation ger Trost ; Tröstung ; Beruhigung ; Besänftigung ; Beschwichtigung Translation rus утешение , успокоение ; для очистки совести {～に} ; облегчить душу ( совесть ) {～になる}

心遣り

JMdict 200217

Word 心やり ; 心遣り

Reading こころやり

Translation hun előzékenység ; komolyság ; szórakozás Translation spa confortamiento ; confortación ; distracción ; consuelo ; entretenimiento ; alivio de las penas

Translation eng thoughtfulness ; diversion ; recreation Translation ger Abwechslung ; Zeitvertreib Translation rus утешение ; развлечение ; знак внимания