楽
JMdict 100319
Word 楽
Reading らく
Translation eng comfort ; ease Translation ger Behaglichkeit ; Bequemlichkeit ; Erleichterung ; Leichtigkeit ; Mühelosigkeit Translation fre aise ; confort
住み心地
JMdict 100319
Word 住み心地
Reading すみごこち
Translation eng comfort ( in living place ) Translation ger Wohnlichkeit Translation fre confort ( d'un lieu d'habitation ) Translation rus ую́т ; комфо́рт (в жилом помещении )
楽
KanjiDic2 100402
Literal 楽
Reading Pinyin le4 ; yue4 Reading On ガク ; ラク ; ゴウ Reading Kun たの . しい ; たの . しむ ; この .む Nanori さ ; た ; やす ; ら Reading Korean ag Reading Korean 악
Meaning music ; comfort ; ease Meaning fr musique ; agréable ; confort Meaning es música ; divertido ; fácil ; agradable ; disfrutar ; divertirse Meaning pt música ; conforto ; facilidade
安楽
JMdict 200217
安気
JMdict 200217
慰み
JMdict 200217
慰め
JMdict 200217
Word 慰め
Reading なぐさめ
Translation dut troost ; vertroosting ; opbeuring ; soelaas ; solaas ; bemoediging ; verlichting ; verzachting ; balsem {fig .} Translation hun jólét ; vigasz ; vigasztalás ; elterelés Translation spa confort ; consolación ; diversión
Translation eng comfort ; consolation ; diversion Translation ger Trost ; Tröstung Translation rus утешение
楽
JMdict 200217
Word 楽
Reading らく
Translation dut gemak ; ongedwongenheid ; aangenaamheid ; behaaglijkheid ; comfort ; welbehagen ; welstand ; verlichting ; verademing ; ontlasting ; raku ; raku-aardewerk ; amateurkeramiek ; laatste voorstelling ; laatste toernooidag ; gerieflijk ; comfortabel ; lekker {leventje} ; gemakkelijk ; behaaglijk ; aangenaam ; ongedwongen ; gemakkelijk ; makkelijk ; simpel ; eenvoudig ; moeiteloos ; gerieflijk ; comfortabel ; lekker {leventje} ; gemakkelijk ; behaaglijk ; aangenaam ; ongedwongen ; gemakkelijk ; makkelijk ; simpel ; eenvoudig ; moeiteloos Translation hun jólét ; kényelem ; vigasz ; vigasztalás ; egyszerűség ; lágyság ; megkönnyebbülés Translation slv udoben Translation spa cómodo ; sencillo
Translation eng raku pottery ; comfort ; ease ; relief ; ( at ) peace ; relaxation ; easy ; simple ; without trouble ; without hardships ; ( economically ) comfortable Translation ger Behaglichkeit ; Bequemlichkeit ; Erleichterung ; Zuneigung ; Liebe ; Einfachheit ; Leichtigkeit ; Mühelosigkeit ; Raku-Ware ; Raku・yaki ; Raku ( handmodellierte und bei niedriger Temperatur gebrannte Töpferware ; Abk . für raku・yaki楽焼き ) ; letzter Tag ( eines Sumō-Turniers , einer Theateraufführung ) ; bequem ; behaglich ; gemütlich ; komfortabel ; angenehm ; leicht ; einfach ; bequem ; komfortabel ; leicht ; einfach Translation fre aise ; confort ; poterie raku Translation rus 1) удобство , приятность ; жить жить хорошо (с комфортом ); удобно устроиться ; в своё удовольствие {～をする} ; удобный , вольготный ; приятный {～な} ; удобно , привольно ; приятно {～に} ; 2): {～な} лёгкий ; с лёгкостью , легко {～に} ; 3) ( см .) せんしゅうらく ; с лёгкостью , легко ; удобный , вольготный ; приятный ; удобно , привольно ; приятно ; лёгкий
Crossref 楽焼き
住みごこち
JMdict 200217
Word 住み心地 ; 住みごこち
Reading すみごこち
Translation dut woongevoel ; hoe het aanvoelt er te wonen ; leven ; leefbaarheid Translation hun jólét
Translation eng comfort ( in living place ) Translation ger Wohngefühl ; Wohnlichkeit Translation fre confort ( d'un lieu d'habitation ) Translation rus уют ; комфорт (в жилом помещении )
慰霊
JMdict 200217
Word 慰霊
Reading いれい
Translation dut zielentroost ; troosting ; kalmering van de ziel van de overledene (n) Translation spa confort del espíritu ( de la muerte )
Translation eng consoling the spirits of the dead Translation ger Beruhigung der Seelen Verstorbener
居心地
JMdict 200217
Word 居心地
Reading いごこち
Translation dut ambiance ; sfeer ; stemming Translation hun jólét Translation spa confort Translation swe komfort
Translation eng comfort Translation ger Stimmung eines Ortes Translation rus ( связ .:)
楽
KanjiDic2 200217
Literal 楽
Reading Pinyin le4 ; yue4 Reading On ガク ; ラク ; ゴウ Reading Kun たの . しい ; たの . しむ ; この .む Nanori さ ; た ; やす ; ら Reading Korean ag Reading Korean 악
Meaning music ; comfort ; ease Meaning fr musique ; agréable ; confort Meaning es música ; divertido ; fácil ; agradable ; disfrutar ; divertirse Meaning pt música ; conforto ; facilidade
アメニティ
JMdict 200217
Reading アメニティー ; アメニティ
Translation dut aangename ligging ; omgeving ; comfort Translation hun kellemesség Translation spa confortabilidad ; calidad de acogedor del entorno de vida
Translation eng amenity Translation ger Annehmlichkeiten ; Komfort ; Bequemlichkeit ; Behaglichkeit
快適
JMdict 100319
Word 快適
Reading かいてき
Translation eng pleasant ; agreeable ; comfortable Translation ger Bequemlichkeit ; Behaglichkeit Translation fre agréable ; confortable
伸び伸び
JMdict 100319
Word 伸び伸び
Reading のびのび
Translation eng feeling at ease ; carefree Translation ger behaglich ; unbefangen ; bequem ; gemütlich Translation fre confortable ; se mettre à l'aise ; se sentir bien Translation rus свободно ; легко́
便利
JMdict 100319
Word 便利
Reading べんり
Translation eng convenient ; handy ; useful Translation ger Bequemlichkeit ; Erleichterung ; Nutzen ; Vorteil Translation fre confortable ; pratique ; utile Translation rus удобный
快
KanjiDic2 100402
Literal 快
Reading Pinyin kuai4 Reading On カイ Reading Kun こころよ .い Nanori よし Reading Korean kwae Reading Korean 쾌
Meaning cheerful ; pleasant ; agreeable ; comfortable Meaning fr agréable ; gai ; plaisant ; confortable Meaning es agradable ; bueno ; curarse ; rápido ; placentero Meaning pt confortável ; agradável ; alegre
心良い
JMdict 200217
Word 快い ; 心良い
Reading こころよい
Translation dut aangenaam ; prettig ; fijn ; plezierig ; plezant {Belg .N.} ; gemoedelijk ; behaaglijk ; knus ; gerieflijk ; gezellig ; welbehaaglijk Translation hun kellemes Translation slv prijeten ; sprejemljiv ; naklonjen Translation spa placentero ; ameno ; agradable ; grato ; cómodo ; confortable ; acogedor Translation swe behaglig ; angenäm
Translation eng pleasant ; agreeable ; comfortable ; refreshing Translation ger angenehm ; erfreulich ; behaglich ; bequem ; gemächlich ; gemütlich ; wohl ; gesund ; genesen Translation fre agréable ; plaisant Translation rus приятный ; прекрасный
快適
JMdict 200217
居心地のよい
JMdict 200217
Word 居心地の良い ; 居心地のよい
Reading いごこちのよい
Translation dut knus ; gezellig ; behaaglijk ; huiselijk ; gemakkelijk ; comfortabel ; {Belg .N. ; niet alg .} stemmig Translation hun barátságos zug ; barátságos ; csinos kis ; egyszerű vonalú ; eléggé jövedelmező ; éppen beleillő ; éppen hozzásimuló ; gondozott ; jól védett ; kényelmes ; kényelmesen elegendő ; kuckó ; meleg fészek ; nem nagy , de elegendő ; otthonos ; puha fészek ; rendes megélhetést biztosító ; rögzítő pecek ; szép formájú ; tisztességes megélhetést biztosító ; viharra felkészült ; viharra jól előkészített ; viharra jól felkészített Translation spa confortable ; cómodo ; acogedor ; agradable
Translation eng comfortable ( to live in ) ; snug ; cozy ; cosy Translation ger behaglich ; angenehm ; bequem ; gemütlich ; wohnlich
伸び伸び
JMdict 200217
心地好い
JMdict 200217
Word 心地良い ; 心地好い ; 心地よい
Reading ここちよい
Translation dut aangenaam ; prettig ; gezellig ; behaaglijk ; knus ; genoeglijk Translation hun kellemes ; nyugodt Translation spa confortable ; agradable
Translation eng comfortable ; pleasant Translation ger bequem ; angenehm ; behaglich ; gemütlich ; gemächlich Translation rus приятный ; удобный
便利
JMdict 200217
Word 便利
Reading べんり
Translation dut gerieflijk ; handig ; gemakkelijk ; handzaam ; dienstig ; gunstig ; gelegen ; nuttig ; conveniënt ; gemak ; comfort ; gerief ; gerieflijkheid ; conveniëntie ; dienstigheid ; handigheid ; faciliteit ; gerieflijk ; handig ; gemakkelijk ; conveniënt ; handzaam ; dienstig ; gunstig ; gelegen ; nuttig Translation hun alkalmas ; kényelmes ; jártas ; kéznél levő Translation slv uporaben ; priročen ; uporaben ; udoben ; priročen Translation spa conveniente ; útil Translation swe praktisk ; behändig ; bekväm
Translation eng convenient ; handy ; useful Translation ger bequem ; praktisch ; nützlich ; passend ; vorteilhaft ; handlich ; Bequemlichkeit ; Erleichterung ; praktisch ; bequem ; Nutzen ; Vorteil Translation fre confortable ; pratique ; utile Translation rus , 便利の良い удобный ; комфортабельный ; удобство ; 便利の良い удобный ; комфортабельный {～な} ,
居心地がよい
JMdict 200217
快
KanjiDic2 200217
Literal 快
Reading Pinyin kuai4 Reading On カイ Reading Kun こころよ .い Nanori よし Reading Korean kwae Reading Korean 쾌
Meaning cheerful ; pleasant ; agreeable ; comfortable Meaning fr agréable ; gai ; plaisant ; confortable Meaning es agradable ; bueno ; curarse ; rápido ; placentero Meaning pt confortável ; agradável ; alegre
心遣り
JMdict 200217
心休め
JMdict 200217
Word 心休め
Reading こころやすめ
Translation spa consuelo ; tranquilización ; confortamiento
Translation eng consolation Translation rus утешение
Crossref 気休め
慰
KanjiDic2 100402
Literal 慰
Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun なぐさ . める ; なぐさ .む Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning consolation ; amusement ; seduce ; cheer ; make sport of ; comfort ; console Meaning fr réconforter ; divertissement ; séduire ; consoler ; remonter ; s'amuser de Meaning es consolar ; confortar ; aliviar ; alegrar Meaning pt consolo ; divertimento ; sedução ; torce ; levar na esportiva ; conforto ; consolar
慰む
JMdict 200217
Word 慰む
Reading なぐさむ
Translation dut milder worden ; zich beter voelen ; z'n zorgen vergeten ; zich vermeien ; zich vermaken ; zich amuseren ; opvrolijken ; opbeuren ; plagen ; spelen met ; voor de gek houden ; tot z'n speelpop gebruiken ; tot speelbal ; speeltuig maken Translation hun vigasztal Translation spa divertirse ; olvidarse de la preocupaciones ; confortar
Translation eng to feel comforted ; to be in good spirits ; to feel better ; to forget one's worries ; to trifle with ; to fool around with Translation ger abgelenkt werden ( von Unzufriedenheit o.Ä.) ; zerstreuen ; necken ; foppen ; sein Spiel mit jmdn . treiben ; ablenken Translation fre réconforter Translation rus 1) развлекаться ; отдыхать ( за каким-л . занятием ) ; 2) соблазнять , обольщать
慰める
JMdict 200217
Word 慰める
Reading なぐさめる
Translation dut troosten ; soulageren {w .g.} ; vertroosten ; opbeuren ; bemoedigen ; opmonteren ; een hart onder de riem steken ; soelaas bieden ; lenigen {fig .} ; balsemen ; laven ; verlustigen {i .h.b.} ; ogen} de kost geven {m .b.t. ; sussen ; geruststellen ; bedaren Translation hun vigasztal Translation slv razveseljevati ; tolažiti ; tešiti Translation spa confortar ; consolar ; entretener ; divertir Translation swe trösta
Translation eng to comfort ; to console ; to amuse Translation ger trösten ; Trost spenden ; aufmuntern ; aufheitern ; besänftigen ; ablenken ; unterhalten Translation fre consoler ; réconforter Translation rus 1) утешать , успокаивать ; 2) развлекать ( кого-л .), доставлять удовольствие ( кому-л .)
慰
KanjiDic2 200217
Literal 慰
Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun なぐさ . める ; なぐさ .む Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning consolation ; amusement ; seduce ; cheer ; make sport of ; comfort ; console Meaning fr réconforter ; divertissement ; séduire ; consoler ; remonter ; s'amuser de Meaning es consolar ; confortar ; aliviar ; alegrar Meaning pt consolo ; divertimento ; sedução ; torce ; levar na esportiva ; conforto ; consolar
コンフォルティ
JMnedict 100319
コンフォルティ
JMnedict 200217
コンフーォト
JMnedict 100319
Reading コンフーォト Romaji Conforto
コンフーォト
JMnedict 200217
Reading コンフーォト Romaji Conforto
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 311 ms