暖冬
JMdict 100319
Word 暖冬
Reading だんとう
Translation eng mild winter ; warm winter Translation ger milder Winter ; relativ warmer Winter Translation fre hiver doux


暖冬
JMdict 200217
Word 暖冬
Reading だんとう
Translation slv mila zima
Translation eng mild winter ; warm winter Translation ger milder Winter ; relativ warmer Winter Translation fre hiver doux Translation rus ( кн .) мягкая ( тёплая ) зима


温顔
JMdict 100319
Word 温顔
Reading おんがん
Translation eng kindly face Translation ger ( schriftspr .) ; freundliches Gesicht ; sanftes Gesicht ; milder Gesichtsausdruck



和らげる
JMdict 100319
Word 和らげる
Reading やわらげる
Translation eng to soften ; to moderate ; to relieve Translation ger lindern ; beruhigen ; besänftigen ; abschwächen ; mildern ; dämpfen ; beschwichtigen Translation fre adoucir ; apaiser ; calmer

緩和
HanDeDict 100318
Traditional 緩和 Simplified 缓和
Pinyin huan3 he2
Deutsch minder (u.E.) ; Besänftigung (u.E.) (S) ; Einschränkung (u.E.) (S) ; Entspannung (u.E.) (S) ; Erleichterung (u.E.) (S) ; Mäßigung (u.E.) (S) ; beruhigen , zerstreuen (u.E.) (V) ; beschönigen (u.E.) (V) ; dämpfen (u.E.) (V) ; mildern (u.E.) (V) ; mindern (u.E.) (V) ; moderieren , abschwächen , bremsen (u.E.) (V, Phys ) ; entspannen (u.E.) ( Adj ) ; entspannt (u.E.) ( Adj ) ; mildernd (u.E.) ( Adj )

減輕
HanDeDict 100318
Traditional 減輕 Simplified 减轻
Pinyin jian3 qing1
Deutsch Abnehmen (u.E.) (S) ; Besänftigung (u.E.) (S) ; Erlassung (u.E.) (S) ; Erleichterung (u.E.) (S) ; Mäßigung (u.E.) (S) ; Remission (u.E.) (S) ; Senkung (u.E.) (S) ; beschönigen (u.E.) (V) ; mildern (u.E.) (V) ; mäßig (u.E.) ( Adj )

寬緩
HanDeDict 100318
Traditional 寬緩 Simplified 宽缓
Pinyin kuan1 huan3
Deutsch mildern (u.E.) (V)

トーン・ダウン
JMdict 200217
Reading トーンダウン ; トーン・ダウン
Source Language eng tone down Translation eng toning down ; calming down ; slowing down ; mollification Translation ger Dämpfen ; Mildern ; Abschwächen






減輕
HanDeDict 200217
Traditional 減輕 Simplified 减轻
Pinyin jian3 qing1
Deutsch Abnehmen (S) ; Besänftigung (S) ; Erlassung (S) ; Erleichterung (S) ; Mäßigung (S) ; Remission (S) ; Senkung (S) ; beschönigen (V) ; mildern (V) ; mäßig ( Adj )

緩和
HanDeDict 200217
Traditional 緩和 Simplified 缓和
Pinyin huan3 he2
Deutsch minder ; Besänftigung (S) ; Einschränkung (S) ; Entspannung (S) ; Erleichterung (S) ; Mäßigung (S) ; beruhigen , zerstreuen (V) ; beschönigen (V) ; dämpfen (V) ; mildern (V) ; mindern (V) ; moderieren , abschwächen , bremsen (V, Phys ) ; entspannen ( Adj ) ; entspannt ( Adj ) ; mildernd ( Adj )

寬緩
HanDeDict 200217
Traditional 寬緩 Simplified 宽缓
Pinyin kuan1 huan3
Deutsch mildern (V)

柔和
HanDeDict 100318
Traditional 柔和 Simplified 柔和
Pinyin rou2 he2
Deutsch Nachgiebigkeit (S) ; Sanftheit (S) ; Zartheit (S) ; milde ( Adj ) ; mildernd ( Adj ) ; sanft ( Adj )

柔和
HanDeDict 200217
Traditional 柔和 Simplified 柔和
Pinyin rou2 he2
Deutsch Nachgiebigkeit (S) ; Sanftheit (S) ; Zartheit (S) ; milde ( Adj ) ; mildernd ( Adj ) ; sanft ( Adj )



緩和
JMdict 100319
Word 緩和
Reading かんわ
Translation eng relief ; mitigation ; alleviation ; relaxation ; softening Translation ger Milderung ; Erleichterung ; Abschwächung Translation fre adoucissement ; modération Translation rus смягчение ; успокоение

軽減
JMdict 100319
Word 軽減
Reading けいげん
Translation eng abatement ; reduction Translation ger Verminderung ; Verringerung ; Milderung ; Linderung ; Entlastung ; Herabsetzung

Records 1 - 26 of 26 retrieved in 571 ms