Word 和らげる Reading やわらげる Translation dut verzachten ; zachter maken ; dempen ; temperen ; terugbrengen ; stillen {痛みを} ; lenigen ; matigen ; bedaren ; sussen ; verlichten ; afzwakken ; modereren ; naar een toegankelijker niveau brengen Translation hun enyhít ; enyhül ; lágyít ; mérsékel ; elnököl ; fékez ; mérséklődik ; visszatart ; domborít ; felvált Translation slv mehčati ; omiliti ; olajšati Translation spa suavizar ; atemperar ; mitigar Translation eng to soften ; to moderate ; to relieve Translation ger lindern ; beruhigen ; besänftigen ; abschwächen ; mildern ; dämpfen ; beschwichtigen Translation fre adoucir ; apaiser ; calmer Translation rus смягчать ; успокаивать ; утихомирить

Word 打ち出し ; 打出し ; 打ちだし Reading うちだし Translation dut beëindiging ; slot ; einde ; afronding ; drijfwerk ; gedreven werk ; reliëfwerk ; embossing ; repoussé ; service {sportt .} ; serve ; slag ; afslag {golf} ; drive ; afdruk {comp .} ; uitprinting Translation hun barkasajtolás ; domborítás ; domború veret ; mintapréselés ; trébelt munka ; vaknyomás ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; végcél ; végpont Translation spa tambor de cierre , tambor final ( que se toca al acabar algunos eventos o espectáculos ) Translation eng printout ; printing out ; drum signaling the end of a performance ; serve (e.g. in tennis ) ; drive ( in golf ) ; embossing a pattern ; repoussé ; hammering Translation ger Schluss ( einer Theateraufführungeines Sumōwettbewerbs ) ; Stanzarbeit ; Prägearbeit Translation rus 1) окончание спектакля ; 2) ( спорт .) подача ( мяча ) ; 3) ( см .) うちだしざいく Crossref 打ち出し太鼓 ; 打ち出す・うちだす・2

Word 彫り上げ細工 Reading ほりあげざいく Translation hun domborított munka ; kivert munka ; mentőmunka ; szükségmunka ; barkasajtolás ; dombormű ; dombornyomás ; domború veret ; mintapréselés ; relief ; trébelt munka ; vaknyomás Translation eng relief work ; embossing Translation ger Prägearbeit ; Relief

Word 彫り上げ ; 彫上げ Reading ほりあげ Translation hun domborított munka ; kivert munka ; mentőmunka ; szükségmunka ; barkasajtolás ; dombormű ; dombornyomás ; domború veret ; mintapréselés ; relief ; trébelt munka ; vaknyomás Translation eng relief work ; embossing Translation ger Relief ; erhabene Arbeit ; Beenden des Schnitzens