御仕舞い
JMdict 100319
Word お仕舞い ; 御仕舞い
Reading おしまい
Translation eng the end ; closing ; being done for Translation ger Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre clôture ; fin
ピリオド
JMdict 100319
Reading ピリオド
Translation eng period ; dot character ; period ( era , amount of time ) ; period ( sports ) Translation ger Punkt ; Schluss ; Ende . Translation fre période ; point final
果て
JMdict 100319
Word 果て
Reading はて
Translation eng the end ; the extremity ; the limit ; the limits ; the result Translation ger Ende ; Schluss ; Grenze ; Folge ; Ausgang ; Ergebnis Translation fre l'extrémité ; la fin ; la limite ; le résultat Translation rus коне́ц ; край ; результа́т
帰結
JMdict 100319
帰着
JMdict 100319
Word 帰着
Reading きちゃく
Translation eng return ; conclusion Translation ger Heimkehr ; Rückkehr ; Ergebnis ; Resultat ; Schluss
詰
JMdict 100319
局
JMdict 100319
結論
JMdict 100319
Word 結論
Reading けつろん
Translation eng conclusion Translation ger Schluss ; Folgerung ; Schlussfolgerung ; Folgerung ; Konsequenz Translation fre conclusion ( d'un rapport etc .
口占
JMdict 100319
Word 口占
Reading くちうら
Translation eng gathering from another's words Translation ger Schluss aus jmds . Worten
最後
JMdict 100319
Word 最後
Reading さいご
Translation eng last ; end ; conclusion ; ( after -tara form or -ta form followed by "ga" ) no sooner than ; right after ( often having negative consequences ) ; one's final moments Translation ger Ende ; Schluss Translation fre conclusion ; fin Translation rus конец ; последний
Crossref 最期
最終
JMdict 100319
Word 最終
Reading さいしゅう
Translation eng last ; final ; closing Translation ger Ende ; Schluss ; Schluss- ; End- ; letzter Translation fre définitif ( -teki ) ; dernier ; final
始末
JMdict 100319
終局
JMdict 100319
Word 終局
Reading しゅうきょく
Translation eng end ; close ; conclusion ; denouement ; finale ; end of a game of go Translation ger Ende ; Schluss ; Ausgang ; {Go} Endphase eines Spieles
終結
JMdict 100319
Word 終結
Reading しゅうけつ
Translation eng end ; close Translation ger Abschluss ; Schluss ; Ende ; Beendigung ; {Logik} Schluss ; Folge ; Folgerung Translation fre fermeture ; fin
終止
JMdict 100319
Word 終止
Reading しゅうし
Translation eng termination ; cessation ; stop Translation ger ( schriftspr .) ; Schluss ; Ende Translation fre arrêt ; fin
終了
JMdict 100319
Word 終了
Reading しゅうりょう
Translation eng end ; close ; termination Translation ger Schluss ; Ende ; Abschluss ; {EDV} Beendigung ; (z.B. eines Programms ) Translation fre arrêt (?) ; fermeture ; fin
上がり
JMdict 100319
Word 上がり
Reading あがり
Translation eng ascent ; rise ; slope ; advance income ; crop yield ; death ; spinning ; completion ; stop ; finish ; after ( rain ) ; ex ( official , etc .) ; ( end ) results (e.g. of crafts like painting , pottery , etc .) ; how something comes out ; freshly-drawn green tea ( esp . in sushi shops ) Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre après ( la pluie ) ; ex- ; fini ; ça y est! ; j'ai réussi! ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; ascension ; montée ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) Translation rus (1) подъём ; повыше́ние ; (2) продвиже́ние вперёд ; прогре́сс ; успе́хи ; (3) дохо́д ; сбор
推理
JMdict 100319
推論
JMdict 100319
Word 推論
Reading すいろん
Translation eng inference ; deduction ; induction ; reasoning Translation ger Folgerung ; Schlussfolgerung ; Schluss Translation fre conclusion ; déduction Translation rus вы́вод ; заключе́ние
打ち上げ
JMdict 100319
Word 打ち上げ
Reading うちあげ
Translation eng launch Translation ger Abschuss ; (m) ; ( einer Rakete ) ; Abbrennen ; (n) ; ( eines Feuerwerks ) ; Ende der Vorstellung ; Schluss ; (m)
撥ね
JMdict 100319
Word 跳ね ; 撥ね
Reading はね
Translation eng (a) jump ; splashes ( usu . of mud ) ; upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo ) ; close (e.g. of a theatrical performance ) ; breakup Translation ger Springen ; Spritzen ; Ende ; Schluss ; ( einer Aufführung )
纏まり
JMdict 100319
閉会
JMdict 100319
閉幕
JMdict 100319
Word 閉幕
Reading へいまく
Translation eng falling of the curtain ; coming to an end Translation ger ( schriftspr .) ; Fallen des Vorhanges ; Schluss
暮れ
JMdict 100319
末
JMdict 100319
Word 末
Reading すえ
Translation eng end ; close ; future ; finally ; tip ; top ; trivialities ; posterity ; youngest child Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Zukunft ; Aussicht ; Nachkommen ; Nebensächlichkeit ; Geringfügigkeit ; nach Translation fre avenir ; bout ; fin ; futur ; plus jeune des enfants ; terme Translation rus конец
末始終
JMdict 100319
Word 末始終
Reading すえしじゅう
Translation eng forever ; for life Translation ger für immer ; für alle Zeit ; Ende ; Schluss
末尾
JMdict 100319
Word 末尾
Reading まつび
Translation eng end (e.g. of report , document , paragraph , etc .) Translation ger ( schriftspr .) ; Ende ; Schluss Translation fre fin ; terminaison
終り
JMdict 100319
Word 終わり ; 終り ; 終
Reading おわり
Translation eng the end Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Ausgang Translation fre fin Translation rus коне́ц
切上げ
JMdict 100319
Word 切り上げ ; 切上げ
Reading きりあげ
Translation eng end ; conclusion ; rounding up ; revaluation Translation ger Abschluss ; Schluss ; Ende ; Aufrundung ; Aufwertung Translation fre conclusion ; fin
結着
JMdict 100319
Word 決着 ; 結着
Reading けっちゃく
Translation eng conclusion ; decision ; end ; settlement Translation ger Schluss ; Abschluss ; Beschluss ; Ende ; Entscheidung ; Ergebnis Translation fre conclusion ; décision ; fin
仕舞い
JMdict 100319
Word 仕舞 ; 仕舞い ; 終い
Reading しまい ; じまい
Translation eng end ; termination ; informal ( Noh play ) ; Noh dance in plain clothes Translation ger Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre danse de Noh en habits ordinaires ; informel ( pièce de théatre Noh ) ; fin ; terminaison
締切
JMdict 100319
末季
JMdict 100319
Word 末期 ; 末季
Reading まっき
Translation eng closing years ( period , days ) ; last stage ; end stage ; end-of-life ( care , decision making , etc .) ; terminal (e.g. cancer , disease , etc .) ; final Translation ger Ende ; letzte Stufe ; letzte Periode ; Ende ; Ausgang ; Schluss ; Schlusszeit Translation fre dernière phase ; dernières années ( période , jours ) ; dernier stade ; fin
終極
JMdict 100319
Word 終極
Reading しゅうきょく
Translation eng ultimate ; final Translation ger Ende einer Sache ; Schluss
引け
JMdict 100319
Word 引け
Reading ひけ
Translation eng leave ; defeat ; diffidence ; closing price ( stock market ) Translation ger Niederlage ; Verlust ; Einbuße ; Nachteil ; ungünstige Lage ; Schwäche ; Feierabend ; Schluss
大喜利
JMdict 100319
口裏
JMdict 100319
Word 口裏
Reading くちうら
Translation eng determining a speaker's true or hidden meaning Translation ger Schluss aus jmds . Worten
終期
JMdict 100319
Word 終期
Reading しゅうき
Translation eng ending ; closing Translation ger Ende ; Schluss
結了
JMdict 100319
Word 結了
Reading けつりょう
Translation eng completion Translation ger Abschluss ; Schluss ; Ende
結尾
JMdict 100319
Word 結尾
Reading けつび
Translation eng end ; close ; conclusion Translation ger Schluss ; Ende
底止
JMdict 100319
Word 底止
Reading ていし
Translation eng cessation Translation ger ( schriftspr .) ; Schluss ; Ende
打ち留め
JMdict 100319
打ち出し
JMdict 100319
大団円
JMdict 100319
Word 大団円
Reading だいだんえん
Translation eng denouement ; ending ; conclusion ; ( grand ) finale Translation ger Finale ; Schluss ; Katastrophe
大尾
JMdict 100319
Word 大尾
Reading たいび
Translation eng end ; conclusion ; finale Translation ger Ende ; Schluss
大詰
JMdict 100319
Word 大詰め ; 大詰
Reading おおづめ
Translation eng final scene ; the end ; finale Translation ger Schluss ; Schlussakt ; Katastrophe ; Ende
お開き
JMdict 100319
Word 御開き ; お開き
Reading おひらき
Translation eng breakup ( of a ceremony , wedding , party , meeting , etc .) ; closure Translation ger ( ugs .) ; Schluss eines Gastmahles
一区切り
JMdict 100319
Word 一区切り
Reading ひとくぎり
Translation eng end ; break Translation ger Ende ; Schluss ; Pause ; Einschnitt
末尾
HanDeDict 100318
Traditional 末尾 Simplified 末尾
Pinyin mo4 wei3
Deutsch Ende (u.E.) (S) ; Schluss (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 128 retrieved in 900 ms