Characters
打 上
打ち上げ
JMdict 100319
Word 打ち上げ
Reading うちあげ
Translation eng launch Translation ger Abschuss ; (m) ; ( einer Rakete ) ; Abbrennen ; (n) ; ( eines Feuerwerks ) ; Ende der Vorstellung ; Schluss ; (m)
打上げ
JMdict 200217
Word 打ち上げ ; 打上げ ; 打ち揚げ ; 打揚げ
Reading うちあげ
Translation dut lancering ; het afschieten ; afschieting ; beëindiging ; afronding ; voltooiing ; slot ; slotmanifestatie ; vuurpijl ; pijl ; raket ; alg . {niet ; Belg .N.} fusee ; het wegnemen van dode stenen {go} ; lancering ; het afschieten ; afschieting Translation hun motoros hajó Translation swe avskjuta
Translation eng closing party (e.g. a theater show ) ; cast party ; party to celebrate successful completion of a project ; launching ; launch ; end ( of a theatrical run , etc .) Translation ger Abschuss ( einer Rakete ) ; Abbrennen ( eines Feuerwerks ) ; Ende der Vorstellung ; Schluss ; Abschlussfeier Translation rus 1) запуск ( напр . спутника ) ; 2) последний спектакль ( какой-л . программы )
Crossref 打ち上げ会・うちあげかい
打ち上げ場
JMdict 200217
打ち上げパーティー
JMdict 200217
打上げる
JMdict 100319
Word 打ち上げる ; 打上げる
Reading うちあげる
Translation eng to launch ; to shoot up ; ( of waves ) dash ; to wash up ( ashore ) ; to finish ; to close Translation ger abschießen ; hochschießen ; abbrennen ; beenden ; anspülen Translation fre finir ; jeter ( par les vagues ) ; lancer ; rejeter ( sur la côte ) ; tirer
打上げる
JMdict 100319
打上げる
JMdict 200217
Word 打ち上げる ; 打上げる ; 打ち揚げる ; 打揚げる
Reading うちあげる
Translation dut omhoog sturen ; lanceren {ミサイルを} ; afvuren ; afsteken {花火を} ; afwerken ; afmaken ; beëindigen ; iemand in de steek laten ; aanrollen {波が} ; aanspoelen ; aan land spoelen Translation hun elindít ; felcseperedik ; felröppen ; felszökken ; kábítószert injekció formájában bead ; szárba szökik ; fellobbanás ; haladás teljes sebességgel ; heves indulat ; hirtelen támadás ; kötőjel ; mínuszjel ; nekiiramodás ; nekilendülés ; nekirontás ; összeütközés ; rövid távú futás ; ütődés ; vessző ; vonalka ; elmosogat ; felmos ; mosogat ; partra sodor ; partra vet ; befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; elsimít ; lezár ; véget vet ; becsuk ; bezár ; végződik Translation spa lanzar ; culminar ; poner en órbita
Translation eng to launch ; to shoot up ; waves ) to dash ; to wash up ( ashore ) ; to finish (e.g. a theater run , sumo tournament ) ; to close ; to report ( to boss , etc .) Translation ger abschießen ; hochschießen ; abbrennen ; beenden ; anspülen Translation fre finir ; jeter ( par les vagues ) ; lancer ; rejeter ( sur la côte ) ; tirer Translation rus 1) запускать ( напр . спутник , ракету ); бросать вверх ; 2) выбрасывать на берег ; биться о берег (о волнах ) ; 3) закончить гастроли
打ち上げる
JMdict 200217
打ち上げ花火
JMdict 100319
Word 打ち上げ花火
Reading うちあげはなび
Translation eng skyrocket ( firework ) Translation ger Feuerwerksrakete
打ち上げ花火
JMdict 200217
Word 打ち上げ花火
Reading うちあげはなび
Translation dut vuurpijl ; pijl {verk .} ; raket ; fusee {Belg .N.}
Translation eng skyrocket ( firework ) Translation ger Raketenfeuerwerk ; Feuerwerksrakete
打ち上げ会
JMdict 200217
打ち上げ会場
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 57 ms