打 上

打上げる 打ち揚げる 打揚げる 打ち上げる

うちあげる

omhoog sturen lanceren {ミサイルを} afvuren afsteken {花火を} afwerken afmaken beëindigen iemand in de steek laten aanrollen {波が} aanspoelen aan land spoelen

elindít felcseperedik felröppen felszökken kábítószert injekció formájában bead szárba szökik fellobbanás haladás teljes sebességgel heves indulat hirtelen támadás kötőjel mínuszjel nekiiramodás nekilendülés nekirontás összeütközés rövid távú futás ütődés vessző vonalka elmosogat felmos mosogat partra sodor partra vet befejez befejeződik bevégez bevégződik elsimít lezár véget vet becsuk bezár végződik

lanzar culminar poner en órbita

to launch to shoot up waves) to dash to wash up (ashore) to finish (e.g. a theater run, sumo tournament) to close to report (to boss, etc.)

abschießen hochschießen abbrennen beenden anspülen

finir jeter (par les vagues) lancer rejeter (sur la côte) tirer

1) запускать (напр. спутник, ракету); бросать вверх 2) выбрасывать на берег; биться о берег (о волнах) 3) закончить гастроли