Characters
上
上がり
JMdict 100319
Word 上がり
Reading あがり
Translation eng ascent ; rise ; slope ; advance income ; crop yield ; death ; spinning ; completion ; stop ; finish ; after ( rain ) ; ex ( official , etc .) ; ( end ) results (e.g. of crafts like painting , pottery , etc .) ; how something comes out ; freshly-drawn green tea ( esp . in sushi shops ) Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre après ( la pluie ) ; ex- ; fini ; ça y est! ; j'ai réussi! ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; ascension ; montée ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) Translation rus (1) подъём ; повыше́ние ; (2) продвиже́ние вперёд ; прогре́сс ; успе́хи ; (3) дохо́д ; сбор
揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {～になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花
下がり
JMdict 200217
Word 下がり
Reading さがり
Translation hun elhagyás Translation spa caída ; descenso ; holán de un luchador de sumo
Translation eng fall ; decline ; lowering ; hanging down ; drooping ; slanting ( downward ) ; string apron ; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt ; food offering to the gods ; leftovers ; hand-me-downs ; leaving ( one's master's place for home ) ; a little after ... Translation ger Sagari ( die dekorativen Bänder , die vom Gürtel eines Sumō-Ringers herabhängen ) Translation fre baisse ; cordons décoratifs ( de la ceinture d'un lutteur de sumo ) ; départ ; declin ; un peu après Translation rus 1) провисание , свисание ; 2) падение , снижение ( цены , температуры ) ; 3) упадок , ослабление ; 4) оставление , уход ; 5) ( см .) おさがり ; 6) передник борца сумо
Crossref お下がり
上框
JMdict 200217
上がり込む
JMdict 200217
上がり場
JMdict 100319
Word 上がり場
Reading あがりば
Translation eng landing ; landing place Translation ger Landeplatz ; Vorraum des Bades , in dem man die Kleider aus- und anzieht
上がり場
JMdict 200217
上がり端
JMdict 100319
上り端
JMdict 200217
Word 上がり端 ; 上り端
Reading あがりはな ; あがりばな
Translation hun behatolás ; egyetemi felvétel
Translation eng entrance (i.e. of a Japanese house ) ; start of a rise (e.g. in prices ) Translation ger Schwelle zum Tatamizimmer ; aufsteigende Tendenz ; Höhenflug ; Beginn eines Aufwärtstrends ( von Preisen etc .) Translation rus ( разг .) вход (в яп . дом )
Crossref 上がり口
上がり段
JMdict 100319
Word 上がり段
Reading あがりだん
Translation eng staircase ; doorsteps Translation ger Treppe ; Stufe ; Trittbrett Translation rus ле́стница ; ступе́нька
上がり段
JMdict 200217
Word 上がり段
Reading あがりだん
Translation dut trap ; treeplank ; voettrede ; opstapplank ; opstap ; stoep {戸口の} Translation hun lépcsőház ; lépcsősor
Translation eng staircase ; doorsteps Translation ger Treppe ; Stufe ; Trittbrett Translation rus лестница ; ступенька ; подножка ( трамвая и т. п.)
上がり高
JMdict 100319
Word 上がり高
Reading あがりだか
Translation eng revenue ; income ; receipts ; yield Translation ger Erntemenge ; Höhe des Profits ; Höhe des Einkommens
上がり高
JMdict 200217
Word 上がり高
Reading あがりだか
Translation dut oogst ; opbrengst ; productie ; output ; debiet ; winst ; inkomsten ; vrucht ; baten ; recette ; ontvangsten ; rendement ; omzet Translation hun kitermelés ; süppedés ; termés Translation spa ingresos ; rendimientos
Translation eng revenue ; income ; receipts ; yield Translation ger Erntemenge ; Höhe des Profits ; Höhe des Einkommens Translation rus выручка , доход ; сбор ; урожай
上がり花
JMdict 100319
Word 上がり花
Reading あがりばな
Translation eng freshly-drawn green tea ( esp . in sushi shops )
あがり花
JMdict 200217
Word 上がり花 ; あがり花
Reading あがりばな
Translation dut versgezette groene thee ; thee {i .h.a.}
Translation eng ( freshly brewed ) green tea Translation ger frischer Tee ; frischer Sencha ; Tee ; Tee nach dem Essen Translation rus ( разг .) свежезаваренный чай
Crossref あがり・5
上がり降り
JMdict 100319
上がり降り
JMdict 200217
上がり口
JMdict 100319
Word 上がり口
Reading あがりくち ; あがりぐち
Translation eng entrance Translation ger Eingang ; Haustür ; Freitreppe ; Antritt ; Aufstieg
上がり口
JMdict 200217
上がり框
JMdict 100319
あがり目
JMdict 100319
あがり目
JMdict 200217
あがり牌
JMdict 200217
上がり込む
JMdict 100319
Word 上がり込む
Reading あがりこむ
Translation eng to enter ; to step in Translation ger eintreten ; hineintreten ; hineinkommen
上がり湯
JMdict 100319
あがり湯
JMdict 200217
上がり物
JMdict 100319
Word 上がり物
Reading あがりもの
Translation eng food offering ; yield ; waste Translation ger Opfergabe für eine Gottheit oder einen Buddha ; Essen ; ( für jmdn . anderes ) ; Ernte des Feldes
上がり物
JMdict 200217
上がり下がり
JMdict 100319
Word 上がり下がり
Reading あがりさがり
Translation eng rise and fall ; fluctuation Translation ger Aufstieg und Fall ; Fluktuation ; Bewegung
上がり下がり
JMdict 200217
上がり症
JMdict 200217
アガリ役
JMdict 200217
上がり症
JMdict 100319
Word あがり症 ; 上がり症
Reading あがりしょう
Translation eng stage fright
上がり座敷
JMdict 100319
上がり座敷
JMdict 200217
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 240 ms