昆布茶
JMdict 100319
Word 昆布茶
Reading こぶちゃ ; こんぶちゃ
Translation eng kelp tea Translation ger Seetang-Tee ; Konbu-Tee Translation fre infusion d'algues
上がり
JMdict 100319
Word 上がり
Reading あがり
Translation eng ascent ; rise ; slope ; advance income ; crop yield ; death ; spinning ; completion ; stop ; finish ; after ( rain ) ; ex ( official , etc .) ; ( end ) results (e.g. of crafts like painting , pottery , etc .) ; how something comes out ; freshly-drawn green tea ( esp . in sushi shops ) Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre après ( la pluie ) ; ex- ; fini ; ça y est! ; j'ai réussi! ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; ascension ; montée ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) Translation rus (1) подъём ; повыше́ние ; (2) продвиже́ние вперёд ; прогре́сс ; успе́хи ; (3) дохо́д ; сбор
煎じ薬
JMdict 100319
Word 煎じ薬
Reading せんじぐすり
Translation eng ( medical ) decoction ; infusion Translation ger Kräutersud ; Kräutertee
煎薬
JMdict 100319
Word 煎薬
Reading せんやく
Translation eng ( medical ) decoction ; infusion Translation ger Kräutertee ; Kräutersud
振出し
JMdict 100319
Word 振り出し ; 振出し
Reading ふりだし
Translation eng outset ; starting point ; drawing or issuing ( draft , draught ) Translation ger Ziehen ; Ausstellen ; Ausgangspunkt ; Anfang ; Infusion
浸剤
JMdict 100319
Word 浸剤
Reading しんざい
Translation eng infusion ( medicinal )
沖服
CEDict 100318
Traditional 沖服 Simplified 冲服
Pinyin chong1 fu2
English to take medicine in solution ; infusion
沖服劑
CEDict 100318
Traditional 沖服劑 Simplified 冲服剂
Pinyin chong1 fu2 ji4
English dose of medicine to be taken in solution ; infusion
靜脈注射
HanDeDict 100318
Traditional 靜脈注射 Simplified 静脉注射
Pinyin jing4 mai4 zhu4 she4
Deutsch Infusion (u.E.) (S)
輸液
HanDeDict 100318
Traditional 輸液 Simplified 输液
Pinyin shu1 ye4
Deutsch Infusion (u.E.) (S)
注入
HanDeDict 100318
Traditional 注入 Simplified 注入
Pinyin zhu4 ru4
Deutsch Infusion (u.E.) (S) ; Zufluss , Mündung in ... (u.E.) (S) ; eingießen , einfüllen (u.E.) (V)
昆布茶
JMdict 200217
揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {～になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花
煎
JMdict 200217
Word 煎
Reading せん
Translation hun veszekedés ; tűz
Translation eng infusing ( tea ) ; infusion
煎じ薬
JMdict 200217
煎薬
JMdict 200217
輸液
JMdict 200217
Word 輸液
Reading ゆえき
Translation hun átömlesztés ; elkeveredés ; transzfúzió
Translation eng transfusion Translation ger Infusion ; Transfusion
かん養
JMdict 200217
振出し
JMdict 200217
Word 振り出し ; 振出し ; 振出 ; 振り出
Reading ふりだし
Translation dut het naar buiten schudden ; strooien ; strooier ; bus ; vaatje met doorboord deksel ; infusie ; aftreksel als geneesmiddel ; drankje ; infusum ; geneesthee ; emissie {hand .} ; uitgifte ; trekking {手形の} ; eerste dobbelsteenworp ; begin ; aanvang ; start ; aanvangspunt ; beginpunt ; startpunt Translation hun kiindulópont Translation slv začetek ; začetna točka Translation spa punto de partida
Translation eng infusion ( remedy ) ; shaker (e.g. saltshaker ) ; shaking ( something ) out ; starting point ; beginning ; outset ; drawing (e.g. of a bill ) ; issue ; draft ; throw ( of dice ) Translation ger Herausschütteln ; Ziehen ; Ablegen ( eines Spielsteines ) ; Ausgangspunkt ; Anfang ; Start ; Ausstellen ; Ziehen ( eines Wechsels ) ; Aufguss Translation rus 1) начало ; 2) ( фин .) выдача ( напр . векселя ) ; 3) ( мед .) отвар , настойка
Crossref 振り出し薬
薬湯
JMdict 200217
葛根湯
JMdict 200217
吊瓶
CC-CEDict 200217
Traditional 吊瓶 Simplified 吊瓶
Pinyin diao4 ping2
English infusion bag or bottle ( for an IV )
沖服
CC-CEDict 200217
Traditional 沖服 Simplified 冲服
Pinyin chong1 fu2
English to take medicine in solution ; infusion
沖服劑
CC-CEDict 200217
Traditional 沖服劑 Simplified 冲服剂
Pinyin chong1 fu2 ji4
English dose of medicine to be taken in solution ; infusion
浸劑
CC-CEDict 200217
Traditional 浸劑 Simplified 浸剂
Pinyin jin4 ji4
English infusion ( pharm .)
輸注
CC-CEDict 200217
Traditional 輸注 Simplified 输注
Pinyin shu1 zhu4
English to inject ; infusion
輸液
HanDeDict 200217
Traditional 輸液 Simplified 输液
Pinyin shu1 ye4
Deutsch Infusion (S)
注入
HanDeDict 200217
Traditional 注入 Simplified 注入
Pinyin zhu4 ru4
Deutsch Infusion (S) ; Zufluss , Mündung in ... (S) ; eingießen , einfüllen (V)
靜脈注射
HanDeDict 200217
Traditional 靜脈注射 Simplified 静脉注射
Pinyin jing4 mai4 zhu4 she4
Deutsch Infusion (S)
浸剤
JMdict 200217
Word 浸剤
Reading しんざい
Translation eng infusion ( medicinal ) Translation ger Aufguss
振出し薬
JMdict 200217
Word 振り出し薬 ; 振出し薬
Reading ふりだしぐすり
Translation dut infusie ; aftreksel als geneesmiddel ; drankje ; infusum ; geneesthee
Translation eng infusion ( remedy ) Translation ger Aufguss
インフュージョン
JMdict 200217
Reading インフュージョン
Translation eng infusion
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 273 ms