ハラール
JMdict 100319
Reading ハラール
Translation eng halal Source Language ara
清真
CEDict 100318
Traditional 清真 Simplified 清真
Pinyin qing1 zhen1
English Islamic ; Muslim ; halal ( of food ) ; clean ; pure
エンディング
JMdict 200217
Reading エンディング
Translation dut einde ; slot ; afloop ; besluit Translation hun befejezés ; halál Translation spa final ( eng : ending ) ; desenlace
Translation eng ending Translation ger Ende ( insbes . Film ) Translation rus окончание ; конец ; завершение ; заключительная часть
ポア
JMdict 200217
Reading ポア
Translation hun halál
Translation eng death ( Aum Shinrikyou term )
永眠
JMdict 200217
棄世
JMdict 200217
Word 棄世
Reading きせい
Translation hun halál Translation spa muerte Translation swe död
Translation eng death
結び
JMdict 200217
Word 結び
Reading むすび
Translation dut knoop ; strik ; verbinding ; einde ; eind ; slot ; besluit ; rijstballetje {cul .} ; rijst uit het vuistje Translation hun befejezés ; befejeződés ; halál ; rag ; vég ; végződés Translation spa final ; conclusión ; unión ; desenlaze
Translation eng ending ; conclusion ; join ; union ; connecting ; knot ; knotting ; rice ball Translation ger Knoten ; Schluss ; Reisball ; Reiskloß ( in der Geheimsprache der Hofdamen ) ; postpositionelle Korrelation ; Vereinigung ( von Mengen ) Translation fre attache ; conclusion ( d'une histoire ) ; lien ; nœud Translation rus колобок {, скатанный} из варёного риса ; 1) узел ; 2) конец , заключение ; заключительный , последний {～の} ; 3) ( чаще в форме о-мусуби ) ( см .) むすび【握飯】
Crossref おむすび
死
JMdict 200217
Word 死
Reading し
Translation dut dood ; uitspel {honkb .} ; uitgetikte speler Translation hun halál Translation spa muerte ; deceso Translation swe död
Translation eng death penalty ( by strangulation or decapitation ) ; ( an ) out ; death ; decease Translation ger Tod ; Sterben ; Out Translation fre décès ; mort ; peine de mort ( par strangulation ou décapitation ) ; sortie Translation rus смерть , кончина
Crossref 五刑
死去
JMdict 200217
Word 死去
Reading しきょ
Translation dut sterven ; overlijden ; heengaan {euf .} ; doodgaan ; verscheiden {arch .} ; dood ; overlijden Translation hun halál Translation slv smrt Translation spa muerte Translation swe död
Translation eng death Translation ger dahinscheiden ; ableben ; sterben ; Dahinscheiden ; Ableben ; Sterben Translation fre mort Translation rus ( см .) しぼう【死亡】
死に神
JMdict 200217
Word 死神 ; 死に神
Reading しにがみ
Translation hun halál Translation spa dios de la muerte
Translation eng god of death ; Death Translation ger Gott des Todes ; der Tod ; Todesengel ; Sensenmann Translation rus бог смерти
昇天
JMdict 200217
揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {～になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花
逝去
JMdict 200217
Word 逝去
Reading せいきょ
Translation dut sterven ; heengaan ; overlijden ; dood ; overlijden ; verscheiden Translation hun halál Translation spa muerte Translation swe död
Translation eng death Translation ger ableben ; sterben ; Tod ; Ableben ( ehrerb . -höfl .) Translation fre mort Translation rus ( кн .) кончина
先途
JMdict 200217
他界
JMdict 200217
Word 他界
Reading たかい
Translation dut overlijden ; sterven ; ter ziele gaan ; heengaan ; uit dit leven scheiden ; hiernamaals ; leven na de dood ; dodenrijk ; dood ; overlijden Translation hun halál Translation spa muerte ; el otro mundo
Translation eng death ; the next world ; to pass away ; to die Translation ger sterben ; in die Ewigkeit eingehen ; Tod ; Jenseits ; die andere Welt Translation rus уйти на тот свет ; тот свет ; уйти на тот свет {～する}
入滅
JMdict 200217
歿
JMdict 200217
薨去
JMdict 200217
卒去
JMdict 200217
物故
JMdict 200217
Word 物故
Reading ぶっこ
Translation hun halál Translation spa muerte
Translation eng death ( of a person ) Translation ger sterben ; Sterben Translation rus ( кн .) смерть ; ( перед именем ) покойный… {～せる}
絶息
JMdict 200217
Word 絶息
Reading ぜっそく
Translation hun halál ; haláleset
Translation eng expiry ; dying ; death Translation ger sein Leben aushauchen ; den letzten Atemzug tun ; letzter Atemzug ; Sterben Translation rus испустить дух ; : {～する} испустить дух
長逝
JMdict 200217
Word 長逝
Reading ちょうせい
Translation hun halál
Translation eng death ; passing Translation ger dahinscheiden ; verscheiden ; Sterben ; Dahinscheiden Translation rus умереть ; ( кн .) смерть ; умереть {～する}
寂滅
JMdict 200217
落命
JMdict 200217
Word 落命
Reading らくめい
Translation hun halál Translation spa muerte Translation swe död
Translation eng losing one's life ; death Translation ger Umkommen ; Ableben ; Sterben ; ums Leben kommen ; den Tod finden ; sterben Translation rus ( кн .) смерть , кончина ; умереть , скончаться {～する} ; умереть , скончаться
死相
JMdict 200217
Word 死相
Reading しそう
Translation hun halál árnyéka Translation spa mira de muerte ; sombra de la muerte
Translation eng look of death ; shadow of death Translation ger Schatten des Todes ; Gesicht eines Toten Translation rus печать смерти ( на чьём-л . лице )
暮れ行く
JMdict 200217
終決
JMdict 200217
終期
JMdict 200217
Word 終期
Reading しゅうき
Translation hun halál Translation spa vencimiento ; expiración del plazo ; término ; telofase
Translation eng ending ; closing Translation ger Ende ; Schluss ; Telophase ; Endstadium der Kernteilung Translation rus окончание , конец ; истечение ( срока )
遷化
JMdict 200217
死歿
JMdict 200217
Word 死没 ; 死歿
Reading しぼつ
Translation hun halál Translation spa muerte Translation swe död
Translation eng death Translation ger sterben ; umkommen ; Tod ; Sterben ; Umkommen Translation rus ( кн . см .) しぼう【死亡】
大団円
JMdict 200217
ハラル
JMdict 200217
Reading ハラール ; ハラル
Translation eng halal
清真
CC-CEDict 200217
Traditional 清真 Simplified 清真
Pinyin qing1 zhen1
English Islamic ; Muslim ; halal ( of food ) ; clean ; pure
虫の息
JMdict 200217
Word 虫の息
Reading むしのいき
Translation hun halál küszöbén
Translation eng faint breath ; dying whisper ; at death's door Translation ger nur noch schwacher Atem ; erlöschender Atem
死亡
JMdict 200217
Word 死亡
Reading しぼう
Translation dut sterven ; doodgaan ; overlijden ; afsterven ; verscheiden {arch .} ; heengaan {euf .} ; omkomen {i .h.b.} ; dood ; overlijden ; verscheiden {arch .} ; heengaan {euf .} ; thanato- {attr .} Translation hun halál ; halálos mivolta vminek ; halálozás ; halandóság Translation slv smrt ; preminitev Translation spa muerte ; mortalidad ( pérdida de vidas humanas )
Translation eng death ; mortality ; to die ; to pass away Translation ger sterben ; umkommen ; Tod ; Sterben ; Umkommen Translation fre décès ; mort ; mortalité ; mourir ; trépasser ; succomber ; décéder Translation rus умереть , скончаться ; погибнуть ; смерть , кончина ; умереть , скончаться ; погибнуть {～する}
デス
JMdict 200217
Reading デス
Translation hun halál Translation spa muerte ( eng : death ) Translation swe död
Translation eng death ; death metal Translation ger Tod
Crossref デスメタル
死すべき
JMdict 200217
Word 死すべき
Reading しすべき
Translation hun halál- ; halállal kapcsolatos ; halálosan unalmas ; halandó Translation swe dödlig
Translation eng mortal
極刑
JMdict 200217
死刑
JMdict 200217
Word 死刑
Reading しけい
Translation dut doodstraf ; halsstraf {veroud .} ; straffe des doods {arch .} Translation hun halálbüntetés Translation slv smrtna kazen Translation spa pena de muerte ; pena capital
Translation eng death penalty ; capital punishment Translation ger Todesstrafe Translation fre peine capitale Translation rus смертная казнь ; быть казнённым {～になる}
死刑制度
JMdict 200217
Word 死刑制度
Reading しけいせいど
Translation hun halálbüntetés Translation swe dödsstraff
Translation eng capital punishment
傷害
JMdict 200217
Word 傷害
Reading しょうがい
Translation dut ( lichamelijk ) letsel ; verwonding ; kwetsuur ; blessure Translation hun elgörbül ; kanyarodik ; kanyarog ; megfeszít ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; kár ; sérülés ; baleset ; haláleset ; halott Translation spa herida ; lesión
Translation eng wound ; injury ; accident ; casualty ; assault ; inflicting bodily injury Translation ger Verletzung ; Beschädigung ; jmdn . verletzen Translation fre accident ; blessure ; dommage ; pertes ( humaines ) Translation rus 1) ранение , рана ; травма ; ранить ; нанести травму ( ранение ) {～する} ; 2) ( перен .) несчастный случай ; потери ранеными ; ранить ; нанести травму ( ранение )
絶命
JMdict 200217
Word 絶命
Reading ぜつめい
Translation hun haláleset
Translation eng end of life ; death ; annihilation Translation ger Sterben ; Tod ; das Leben lassen ; sterben ; dahinscheiden Translation rus кончина ; скончаться {～する} ; скончаться
辞世
JMdict 200217
死亡者
JMdict 200217
Word 死亡者
Reading しぼうしゃ
Translation hun gyászjelentések ; halálesetek
Translation eng the deceased ; deaths ; persons killed Translation ger Verstorbener ; Toter Translation fre défunt ; les morts ; les personnes décédés Translation rus ( сущ .) умерший , скончавшийся ; погибший
平手うち
JMdict 200217
Word 平手打ち ; 平手うち
Reading ひらてうち
Translation dut klap ; mep ; slag ; klets Translation hun egyszerre ; haláli ; sebes
Translation eng slap ; smack ; spanking Translation ger Schlag mit der flachen Hand ; Ohrfeige ; Backpfeife ; Maulschelle ; Watsche ; mit der flachen Hand schlagen ; ohrfeigen Translation rus шлепок ; пощёчина , оплеуха
フェータル
JMdict 200217
Reading フェータル
Translation hun fatális ; halálos ; halált okozó ; végzetes
Translation eng fatal Translation ger fatal ; schicksalhaft ; vorbestimmt ; tödlich
死者
JMdict 200217
Word 死者
Reading ししゃ
Translation dut dode ; overledene ; afgestorvene ; gestorvene ; ontslapene {form .} ; verstorvene Translation hun baleseti sérült ; halálos baleset ; sebesült ; sérült ; elhunyt Translation spa difunto ; fallecido ; muerto
Translation eng casualty ; deceased Translation ger Toter Translation fre tué ; victime Translation rus мёртвый , мертвец ; покойник
Crossref 生者
死傷者
JMdict 200217
Word 死傷者
Reading ししょうしゃ
Translation dut doden en gewonden ; slachtoffers Translation hun halálos áldozatok ; veszteség Translation spa muertos y heridos
Translation eng casualties ; killed and wounded Translation ger Tote und Verletzte Translation fre blessé ; perte Translation rus ( см .) ししょう【死傷】2
死亡率
JMdict 200217
傷者
JMdict 200217
Word 傷者
Reading しょうしゃ
Translation hun baleseti sérült ; halálos baleset
Translation eng wounded person ; casualty ; injured person Translation ger Verletzter ; Verwundeter Translation rus ( сущ .) раненый
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 1728 ms