YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一蹴
JMdict 100319
Word
一蹴
Reading
いっしゅう
Translation eng
kick
;
rejection
Translation ger
Absage
;
Ablehnung
;
leichtes
Besiegen
忌避
JMdict 100319
Word
忌避
Reading
きひ
Translation eng
evasion
;
shirking
;
avoidance
;
challenge
; (
taking
)
exception
Translation ger
Umgehen
;
Drückebergerei
;
Vermeiden
;
Ablehnung
;
Unterwerfung
Translation fre
défilade
;
esquive
;
fuite
;
rebuffade
(?)
拒絶
JMdict 100319
Word
拒絶
Reading
きょぜつ
Translation eng
refusal
;
rejection
Translation ger
Verweigerung
;
Ablehnung
;
Absage
;
Abweisung
Translation fre
refus
;
rejet
Translation rus
отка́з
拒否
JMdict 100319
Word
拒否
Reading
きょひ
Translation eng
denial
;
veto
;
rejection
;
refusal
Translation ger
Ablehnung
;
Absage
;
abschlägige
Antwort
;
Verweigerung
;
Zurückweisung
;
Veto
Translation fre
déni
;
refus
;
rejet
;
veto
Translation rus
отказ
;
отклонение
;
вето
ご免
JMdict 100319
Word
御免
;
ご免
Reading
ごめん
Translation eng
your
pardon
;
declining
(
something
) ;
dismissal
;
permission
Translation ger
Entschuldigung
;
Ablehnung
;
Entlassung
Translation fre
désolé
;
merci
(
je
m'excuse
pour
votre
dérangement
) ;
pardon
;
prendre
congé
;
refus
poli
;
s'excuser
辞退
JMdict 100319
Word
辞退
Reading
じたい
Translation eng
declining
;
refusal
;
nonacceptance
;
turning
down
;
withdrawal
(e.g.
candidacy
) ;
pulling
out
(e.g.
race
) ;
excusing
oneself
Translation ger
Absage
;
Ablehnung
Translation fre
refus
Translation rus
отка́з
;
отклоне́ние
;
отво́д
;
самоотво́д
謝絶
JMdict 100319
Word
謝絶
Reading
しゃぜつ
Translation eng
refusal
Translation ger
Ablehnung
;
Absage
;
Verweigerung
排斥
JMdict 100319
Word
排斥
Reading
はいせき
Translation eng
rejection
;
expulsion
;
boycott
;
ostracism
Translation ger
Ablehnung
;
Ausschließung
;
Vertreibung
;
Ächtung
;
Boykott
Translation fre
boycott
;
exclusion
;
rejet
否決
JMdict 100319
Word
否決
Reading
ひけつ
Translation eng
rejection
;
negation
;
voting
down
Translation ger
Ablehnung
;
Verwerfung
;
Negation
;
Zurückweisung
Translation fre
contradiction
;
rejet
Translation rus
отклонять
否定
JMdict 100319
Word
否定
Reading
ひてい
Translation eng
negation
;
denial
;
repudiation
;
NOT
operation
Translation ger
Verneinung
;
Verleugnung
;
Negation
;
Ablehnung
Translation fre
démenti
;
négation
;
refus
Translation rus
отрицание
不賛成
JMdict 100319
Word
不賛成
Reading
ふさんせい
Translation eng
disapproval
;
disagreement
Translation ger
Missbilligung
;
Ablehnung
不承
JMdict 100319
Word
不承
Reading
ふしょう
Translation eng
dissent
;
disagreement
;
disapproval
;
objection
;
refusal
Translation ger
Ablehnung
;
Weigerung
;
Missbilligung
;
Einspruch
;
Einwand
不承知
JMdict 100319
Word
不承知
Reading
ふしょうち
Translation eng
dissent
;
disagreement
;
disapproval
;
objection
;
refusal
Translation ger
Ablehnung
;
Weigerung
;
Missbilligung
;
Einspruch
;
Einwand
不同意
JMdict 100319
Word
不同意
Reading
ふどうい
Translation eng
disagreement
;
objection
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Ablehnung
;
Missbilligung
不認可
JMdict 100319
Word
不認可
Reading
ふにんか
Translation eng
disapproval
;
rejection
Translation ger
Ablehnung
;
Missbilligung
;
Verweigerung
廃案
JMdict 100319
Word
廃案
Reading
はいあん
Translation eng
rejected
bill
(
project
)
Translation ger
Ablehnung
;
Verwerfen
; (
eines
Entwurfes
od
.
Planes
) ;
abgelehnter
Antrag
;
abgelehnter
Plan
御断わり
JMdict 100319
Word
お断わり
;
御断わり
;
お断り
Reading
おことわり
Translation eng
declining
;
nonacceptance
;
declination
;
refusal
;
rejection
;
turndown
Translation ger
Hinweis
;
Entschuldigung
;
Vorbehalt
;
Warnung
;
Einschränkung
;
Absage
;
Ablehnung
;
abschlägige
Antwort
;
Verbot
Crossref
断る
断わり
JMdict 100319
Word
断り
;
断わり
Reading
ことわり
Translation eng
notice
;
notification
;
warning
;
permission
;
consent
;
rejection
;
refusal
;
nonacceptance
;
declination
;
declining
;
excuse
;
plea
Translation ger
(
schriftspr
.)
Entschuldigung
;
Ausflucht
;
Ausrede
;
Verteidigungsrede
;
Verweigerung
;
Ablehnung
;
Absage
;
abschlägige
Antwort
;
Nichtannahme
;
Warnung
;
Kündigung
;
Erlaubnis
;
Genehmigung
控訴棄却
JMdict 100319
Word
控訴棄却
Reading
こうそききゃく
Translation eng
dismissal
of
an
intermediate
appeal
Translation ger
Ablehnung
einer
Berufung
拝辞
JMdict 100319
Word
拝辞
Reading
はいじ
Translation eng
resigning
;
declining
Translation ger
(
schriftspr
.)
Fortgehen
;
Weggehen
;
Ablehnung
;
Absagen
; (
besch
.
-höfl
.)
拒止
JMdict 100319
Word
拒止
Reading
きょし
Translation eng
refusal
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Ablehnung
不採用
JMdict 100319
Word
不採用
Reading
ふさいよう
Translation eng
rejection
(
of
an
application
)
Translation ger
Ablehnung
;
Nicht-Annahme
下傾
HanDeDict 100318
Traditional
下傾
Simplified
下倾
Pinyin
xia4
qing1
Deutsch
Ablehnung
(u.E.) (S)
一蹴
JMdict 200217
Word
一蹴
Reading
いっしゅう
Translation dut
schop
;
trap
;
botte
weigering
;
verwerping
;
verschopping
;
pak
slaag
;
rammel
;
ransel
;
aframmeling
;
nederlaag
;
botweg
;
ronduit
;
vierkant
;
resoluut
weigeren
;
afwijzen
;
versmaden
;
verwerpen
;
van
de
hand
wijzen
;
vertikken
;
verdommen
;
een
flink
pak
slaag
;
rammelransel
geven
;
gemakkelijk
overwinnen
;
met
gemak
achter
zich
laten
;
met
iemand
de
vloer
aanvegen
Translation hun
lökés
;
rúgás
Translation spa
patada
;
rechazo
;
dar
una
patada
;
vencer
fácilmente
;
rechazar
;
rehusar
Translation eng
flatly
rejecting
;
curtly
refusing
;
brushing
aside
;
beating
easily
;
defeating
handily
; a
kick
Translation ger
ein
Tritt
;
Absage
;
Ablehnung
;
leichtes
Besiegen
;
absagen
;
ablehnen
;
ausschlagen
;
zurückweisen
(
Forderungen
) ;
mit
Leichtigkeit
besiegen
; (
mit
dem
Fuß
)
stoßen
;
sich
abstoßen
Translation rus
(
кн
.)
пинок
{ногой}
;
давать
пинок
,
пнуть
(
обр
.) а)
отказывать{ся}
наотрез
; б)
лёгкостью}
разбивать
(
побеждать
)
{~する}
{ногой}
;
{с
;
давать
пинок
,
пнуть
{ногой}
; (
обр
.) а)
отказывать{ся}
наотрез
; б)
{с
лёгкостью}
разбивать
(
побеждать
)
遠慮
JMdict 200217
Word
遠慮
Reading
えんりょ
Translation dut
gereserveerd
zijn
;
terughoudend
zijn
;
aarzelen
;
schromen
;
afstand
bewaren
;
beschroomd
zijn
;
bescheiden
zijn
;
ophouden
met
;
stoppen
met
;
uitscheiden
met
;
zich
onthouden
van
;
zich
weerhouden
van
;
zich
ontzeggen
;
nalaten
;
achterwege
laten
;
niet
ingaan
op
{招待を}
;
afslaan
;
afzien
van
;
zich
terugtrekken
;
zich
verwijderen
;
gereserveerdheid
Translation hun
korlátozottság
;
mérséklet
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
Translation slv
biti
obziren
;
zadržan
;
skromno
zavrniti
ponudbo
;
zadržek
;
zadržanost
Translation spa
abstenerse
de
;
excusarse
de
;
preferir
no
hacer
;
dar
corte
;
cortarse
;
reserva
;
modestia
;
recato
;
vergüenza
;
temor
;
abstenerse
;
rehusar
algo
por
discreción
;
estar
temeroso
de
algo
Translation eng
reserve
;
constraint
;
restraint
;
modesty
;
diffidence
;
hesitation
;
holding
back
;
discretion
;
tact
;
thoughtfulness
;
declining
;
refraining
;
forethought
;
foresight
Translation ger
sich
zurückhalten
;
sich
enthalten
;
Umstände
machen
;
Rücksicht
nehmen
;
sich
zurückziehen
;
abtreten
;
zurücktreten
;
Zurückhaltung
;
Beherrschung
;
Bescheidenheit
;
Rücksicht
;
Reserve
;
Verzicht
;
Ablehnung
;
Ausgangs-
bzw
.
Eingangsverbot
(
in
der
Edo-Zeit
als
Strafe
gegen
Mönche
und
Samurai
) ;
Weitsicht
;
Voraussicht
;
Besonnenheit
;
Vorsicht
Translation fre
réserve
;
restriction
;
retenue
;
modestie
;
défiance
;
distance
;
hésitation
;
discrétion
;
tact
;
prévenance
;
décliner
;
s'abstenir
;
prévoyance
;
clairvoyance
Translation rus
стесняться
;
чувствовать
себя
стеснённо
;
церемониться
;
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 1)
предусмотрительность
;
дальновидность
;
предусмотрительный
;
дальновидный
{~のある}
; 2)
стеснительность
,
застенчивость
;
стесняться
;
чувствовать
себя
стеснённо
;
церемониться
{~する}
; а)
нестеснённый
,
открытый
; б)
нестесняющийся
;
бесцеремонный
{~のない}
; 3):
{~する}
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 4) (
ист
.)
домашний
арест
忌避
JMdict 200217
Word
忌避
Reading
きひ
Translation dut
vermijding
;
ontwijking
;
mijding
;
het
ontlopen
;
het
omzeilen
;
het
zich
onttrekken
aan
;
het
uit
de
weg
gaan
;
wraking
{jur
.} ;
ontwijken
;
vermijden
;
mijden
;
ontlopen
;
omzeilen
;
zich
onttrekken
aan
;
uit
de
weg
gaan
;
schuwen
;
wraken
{jur
.} ;
diskwalificeren
;
bezwaar
aantekenen
tegen
Translation hun
kifogás
;
kitérés
;
ürügy
;
elkerülés
;
feladat
;
kivétel
Translation eng
evasion
;
avoidance
;
shirking
;
recusation
(
of
a
judge
) ;
taking
exception
(
to
a
judge
) ;
challenge
Translation ger
Meiden
;
Vermeiden
;
Umgehen
;
Drückebergerei
;
Ablehnung
wegen
Befangenheit
(
Richters
,
des
Gerichtschreibers
etc
.) ;
umgehen
;
ausweichen
;
vermeiden
;
ablehnen
;
verweigern
Translation fre
défilade
;
esquive
;
fuite
;
rebuffade
(?)
Translation rus
1)
уклонение
(
от
чего-л
.) ;
уклоняться
чего-л
.);
избегать
(
чего-л
.)
{~する}
; 2) (
юр
.)
отвод
(
напр
.
свидетеля
) ;
отводить
,
заявлять
отвод
{~する}
;
уклоняться
(
от
чего-л
.);
избегать
(
чего-л
.) ;
отводить
,
заявлять
отвод
却下
JMdict 200217
Word
却下
Reading
きゃっか
Translation dut
verwerpen
;
afwijzen
;
van
de
hand
wijzen
;
verwerping
;
afwijzing
Translation hun
elbocsátás
Translation eng
rejection
;
dismissal
Translation ger
zurückweisen
;
verwerfen
;
Ablehnung
;
Zurückweisung
;
Abweisung
;
Verwerfung
Translation fre
rejet
(
d'une
proposition
...)
Translation rus
отклонять
(
напр
.
просьбу
),
отказывать
(в
чём-л
.); (
юр
.)
отклонять
(
заявление
,
иск
);
прекращать
(
дело
) ;
отклонение
,
отказ
;
отклонять
отклонять
(
напр
.
просьбу
),
отказывать
(в
чём-л
.); (
юр
.) (
заявление
,
иск
);
прекращать
(
дело
)
{~する}
拒否
JMdict 200217
Word
拒否
Reading
きょひ
Translation dut
weigeren
;
afslaan
;
afwijzen
;
ontzeggen
;
verwerpen
;
niet
ingaan
op
;
ontkennen
;
van
de
hand
wijzen
;
niet
goed
vinden
;
afkeuren
;
naast
zich
neerleggen
;
z'n
toestemming
weigeren
;
z'n
veto
uitspreken
over
;
het
veto
plaatsen
op
;
vetoën
;
declineren
{w
.g.} ;
veteren
{w
.g.} ;
weigering
;
afwijzing
;
ontkenning
;
verwerping
;
ontzegging
;
veto
Translation hun
megtagadás
;
tagadás
;
visszautasítás
;
vétó
;
vétójog
Translation slv
zavrnitev
;
odklonitev
Translation spa
rechace
Translation swe
veto
;
vägran
;
avslag
Translation eng
refusal
;
rejection
;
denial
;
veto
Translation ger
ablehnen
;
absagen
;
abschlagen
;
abwehren
;
verweigern
;
Veto
einlegen
;
Ablehnung
;
Absage
;
abschlägige
Antwort
;
Verweigerung
;
Zurückweisung
;
Veto
(
vgl
.
kyohi・ken拒否権
)
Translation fre
déni
;
refus
;
rejet
;
veto
Translation rus
отклонять
,
отвергать
;
накладывать
вето
;
отказ
,
отклонение
;
вето
;
отклонять
,
отвергать
;
накладывать
вето
{~する}
;
отрицательный
ответе
и т. п.)
{~的}
ご免
JMdict 200217
Word
御免
;
ご免
Reading
ごめん
Translation dut
(
uw
)
vergiffenis
; (
uw
)
vergeving
; (
uw
)
pardon
; (
uw
)
kwijtschelding
;
het
weigeren
;
weigeren
;
het
afwijzen
;
afwijzing
; (
uw
)
permissie
; (
uw
)
verlof
; (
uw
)
toestemming
; (
uw
)
instemming
; (
uw
)
licentie
; (
uw
)
vergunning
; (
uw
)
concessie
Translation hun
hozzájárulás
Translation spa
perdón
;
discúlpeme
;
rechazar
(
algo
) ;
declinar
(
algo
) ;
rechazo
;
permiso
Translation eng
your
pardon
;
sorry
;
no
thanks
;
not
wanting
;
objecting
to
;
being
fed
up
with
;
wishing
to
avoid
;
permission
;
leave
;
dismissal
;
discharge
Translation ger
Erlaubnis
;
Genehmigung
(
ehrerb
.
-höfl
.) ;
Amtsenthebung
;
Entlassung
;
Ablehnung
;
Absage
;
Abweisung
;
Verzicht
(
beschönigend
) ;
Begnadigung
;
Straferlass
;
Amnestie
;
Pardon
;
Verzeihung
;
Vergebung
(
ehrerb
.
-höfl
.) ;
Entschuldigung!
;
Hallo
,
ist
jemand
da?
Translation fre
désolé
;
merci
(
je
m'excuse
pour
votre
dérangement
) ;
pardon
;
prendre
congé
;
refus
poli
;
s'excuser
Translation rus
1)
извинение
; 2):
御免です
извините
,
увольте
; 3):
{~になる}
быть
освобождённым
(
от
должности
,
работы
) ; 4) (
ист
.)
разрешение
辞退
JMdict 200217
Word
辞退
Reading
じたい
Translation dut
weigeren
;
afslaan
;
van
de
hand
wijzen
;
afwijzen
;
er
niet
op
ingaan
;
afzien
van
;
bedanken
;
refuseren
;
zich
verontschuldigen
;
declineren
{w
.g.} ;
afwijzing
;
weigering
;
bedanking
;
bedankje
;
het
afslaan
;
het
afzien
van
;
declinatie
;
refuus
{veroud
.}
Translation hun
visszautasítás
Translation slv
odklonitev
;
zavrnitev
;
odkloniti
;
zavrniti
Translation spa
rechazar
;
declinar
;
rehusar
;
abstención
;
moderación
;
recato
Translation swe
avslag
Translation eng
declining
;
refusal
;
nonacceptance
;
turning
down
;
withdrawal
(e.g.
of
candidacy
) ;
pulling
out
(e.g.
of
a
race
) ;
excusing
oneself
Translation ger
absagen
;
ablehnen
;
Absage
;
Ablehnung
Translation fre
refus
Translation rus
отказываться
(
от
чего-л
.),
отклонять
(
что-л
.) ;
отказ
;
отказываться
чего-л
.),
отклонять
(
что-л
.)
{~する}
爪弾き
JMdict 200217
Word
爪弾き
Reading
つまはじき
Translation dut
met
de
vingers
knippen
(
uit
een
gevoel
van
ongenoegen
;
minachting
;
kritiek
) ;
vingerknippen
;
een
knippend
geluid
met
de
vingers
maken
;
schuwen
;
mijden
;
de
rug
toekeren
;
links
laten
liggen
;
koeltjes
behandelen
;
met
de
nek
aanzien
;
uitsluiten
;
buitensluiten
;
weren
;
uitwijzen
;
verbannen
;
verstoten
;
uitstoten
;
ostraciseren
;
vingerknip
;
knip
met
de
vingers
(
uit
een
gevoel
van
ongenoegen
;
minachting
;
kritiek
) ;
uitsluiting
;
buitensluiting
;
wering
;
uitwijzing
;
verbanning
;
verstoting
;
uitstoting
;
exclusie
;
ostracisme
Translation hun
család
szégyene
;
fekete
bárány
;
közösség
szégyene
;
tisztességes
családból
való
gazember
;
cegél
;
cserépszavazás
Translation eng
black
sheep
(
of
a
family
) ;
ostracism
Translation ger
Abscheu
;
Widerwillen
;
Abneigung
;
Ablehnung
(
vom
Fingerschnipsen
,
das
man
macht
,
wenn
man
dieses
Gefühl
hat
)
Translation rus
дать
щелчок
; (
перен
.)
пренебрегать
,
презирать
;
щелчок
;
дать
щелчок
; (
перен
.)
пренебрегать
,
презирать
{~する}
否や
JMdict 200217
Word
否や
Reading
いなや
Translation dut
bezwaar
;
niet-instemming
;
afkeuring
;
weigering
;
goed-
of
afkeuring
;
aanvaarding
of
weigering
;
meteen
als
{…や~}
;
toen
;
zodra
;
wel
of
niet
{…や~}
;
al
dan
niet
;
neenee
;
nee
toch
;
nee
toch
Translation hun
ellenzés
;
vajon
Translation eng
as
soon
as
;
no
sooner
than
;
one
way
or
another
;
objection
Translation ger
Ablehnung
;
Einwand
;
Einspruch
;
Ja
oder
Nein
;
Zu-
oder
Absage
;
nein
;
niemals
;
ausgeschlossen
;
ach
nein!
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
нет
; 2)
да
или
нет
否決
JMdict 200217
Word
否決
Reading
ひけつ
Translation dut
verwerping
;
afstemming
;
verwerpen
;
van
tafel
vegen
;
afstemmen
{投票で}
;
wegstemmen
Translation hun
tagadás
Translation slv
zavrnitev
;
negacija
;
odklonitev
;
odbitje
;
zavrniti
;
odkloniti
;
odbiti
Translation spa
rechazo
Translation eng
rejection
;
negation
;
voting
down
Translation ger
Ablehnung
;
Verwerfung
;
Negation
;
Zurückweisung
;
ablehnen
;
verwerfen
;
überstimmen
;
niederstimmen
;
zurückweisen
Translation fre
contradiction
;
rejet
Translation rus
непринятие
,
отклонение
;
вето
;
отвергать
,
отклонять
,
не
принимать
(
при
голосовании
)
{~する}
;
отвергать
,
отклонять
,
не
принимать
(
при
голосовании
)
不賛成
JMdict 200217
Word
不賛成
Reading
ふさんせい
Translation dut
afkeuring
;
verwerping
;
veroordeling
;
reprobatie
;
nee
;
neen
;
stem
tegen
Translation hun
rosszallás
Translation eng
disapproval
;
disagreement
Translation ger
Missbilligung
;
Ablehnung
;
ablehnende
Haltung
Translation rus
несогласие
不同意
JMdict 200217
Word
不同意
Reading
ふどうい
Translation dut
onenigheid
;
meningsverschil
;
verschil
van
mening
;
gebrek
aan
overeenstemming
;
afkeuring
;
bezwaar
Translation hun
ellenvetés
Translation eng
disagreement
;
objection
Translation ger
Ablehnung
;
Missbilligung
Translation rus
несогласие
;
разногласия
,
расхождение
мнений
;
возражение
不認可
JMdict 200217
Word
不認可
Reading
ふにんか
Translation hun
helytelenítés
;
elutasítás
;
visszautasítás
Translation eng
disapproval
;
rejection
Translation ger
Ablehnung
;
Zurückweisung
;
Missbilligung
;
Verweigerung
;
Verbot
Translation rus
отказ
,
отклонение
(
просьбы
) ;
отклонять
,
отказывать
,
отвергать
;
накладывать
вето
{~にする}
;
быть
отклонённым
{~となる}
否
JMdict 200217
Word
否
Reading
いいえ
;
いいや
;
いえ
;
いな
;
いや
Translation dut
bezwaar
;
afkeuring
;
onenigheid
;
weigering
;
al
dan
niet
{…か~か}
;
of
…
of
niet
;
neen
;
nee
;
niet
;
neen
;
geenszins
Translation hun
visszautasítás
;
igenis
;
helyesen
Translation spa
no
;
¡nah!
;
¡bah!
Translation eng
no
;
nay
;
well
;
er
;
why
;
you're
welcome
;
not
at
all
;
don't
mention
it
Translation ger
nein
;
Nein
;
nein
;
Nichtzustimmung
;
Ablehnung
;
Nicht-so-Sein
(
in
der
Wendung
…
ka
ina
ka…か否か
)
Translation fre
non
;
euh
;
hmm
;
pourquoi
;
de
rien
;
je
vous
en
prie
;
pas
du
tout
Translation rus
(
кн
.)
нет
;
нет
廃案
JMdict 200217
Word
廃案
Reading
はいあん
Translation dut
verworpen
ontwerp
;
afgewezen
plan
;
afgekeurd
voorstel
Translation eng
rejected
bill
(
project
)
Translation ger
Ablehnung
;
Verwerfen
(
eines
Entwurfes
od
.
Planes
) ;
abgelehnter
Antrag
;
abgelehnter
Plan
Translation rus
отвергнутый
план
(
проект
) ;
отвергать
(
план
,
проект
)
{~とする}
御断わり
JMdict 200217
Word
お断わり
;
御断わり
;
お断り
Reading
おことわり
Translation hun
elvetés
;
kilökődés
Translation eng
declining
;
nonacceptance
;
declination
;
refusal
;
rejection
;
turndown
Translation ger
Hinweis
;
Entschuldigung
;
Vorbehalt
;
Warnung
;
Einschränkung
;
Absage
;
Ablehnung
;
abschlägige
Antwort
;
Verbot
Translation rus
(
см
.)
ことわり【断り】
Crossref
断る
断わり
JMdict 200217
Word
断り
;
断わり
Reading
ことわり
Translation dut
(
voorafgaand
)
bericht
;
kennisgeving
;
waarschuwing
vooraf
;
bericht
;
aankondiging
;
weigering
;
afwijzing
;
verwerping
;
bedanking
;
bedankje
;
declinatie
;
refuus
{veroud
.} ;
excuus
;
verontschuldiging
;
spijtbetuiging
;
verschoning
{veroud
.} ;
verbod
Translation hun
elvetés
;
kilökődés
Translation eng
notice
;
notification
;
warning
;
permission
;
consent
;
rejection
;
refusal
;
nonacceptance
;
declination
;
declining
;
excuse
;
plea
Translation ger
Entschuldigung
;
Ausflucht
;
Ausrede
;
Verteidigungsrede
;
Verweigerung
;
Ablehnung
;
Absage
;
abschlägige
Antwort
;
Nichtannahme
;
Warnung
;
Kündigung
;
Erlaubnis
;
Genehmigung
Translation rus
1)
отказ
,
отклонение
,
непринятие
; 2)
извинение
,
сожаление
;
отговорка
; 3)
предупреждение
,
уведомление
; 4)
разрешение
,
позволение
; 5)
запрещение
控訴棄却
JMdict 200217
Word
控訴棄却
Reading
こうそききゃく
Translation eng
dismissal
of
an
intermediate
appeal
Translation ger
Ablehnung
einer
Berufung
不採用
JMdict 200217
Word
不採用
Reading
ふさいよう
Translation hun
kilökődés
Translation eng
rejection
(
of
an
application
)
Translation ger
Ablehnung
;
Nicht-Annahme
阻却
JMdict 200217
Word
阻却
Reading
そきゃく
Translation eng
rejection
Translation ger
Ablehnung
;
Zurückweisung
;
Verneinung
;
Ausschließung
拒止
JMdict 200217
Word
拒止
Reading
きょし
Translation hun
visszautasítás
Translation swe
avslag
Translation eng
refusal
Translation ger
Ablehnung
;
ablehnen
Translation rus
1)
отказ
;
отказывать
(в
чём-л
.);
отклонять
(
напр
.
приглашение
)
{~する}
; 2) (
см
.)
きょし【拒支】
;
отказывать
(в
чём-л
.);
отклонять
(
напр
.
приглашение
)
裁判官忌避
JMdict 200217
Word
裁判官忌避
Reading
さいばんかんきひ
Translation eng
challenging
a
judge
Translation ger
Ablehnung
eines
Richters
拝辞
JMdict 200217
Word
拝辞
Reading
はいじ
Translation eng
resigning
;
declining
Translation ger
sich
verabschieden
;
Abschied
nehmen
;
ablehnen
;
absagen
;
Sichverabschieden
;
Abschiednahme
;
Ablehnung
;
Absage
Translation rus
отказываться
(
напр
.
от
своего
поста
);
отклонять
(
напр
.
приглашение
) ; (
кн
.)
отказ
;
отклонение
;
отказываться
(
напр
. (
напр
.
от
своего
поста
);
отклонять
приглашение
)
{~する}
歿
JMdict 200217
Word
没
;
歿
Reading
ぼつ
Translation dut
onaanvaard
;
afgewezen
;
geweigerd
(
manuscript
) ;
gestorven
;
overleden
;
gebrek
aan
… ;
a-
;
zinken
;
bedolven
;
begraven
worden
;
zich
verschuilen
;
negeren
;
sterven
;
achteruitgaan
;
in
beslag
nemen
;
verwerpen
Translation hun
hulladék
;
halál
Translation eng
rejection
(
of
a
manuscript
,
etc
.) ;
lacking
;
without
;
death
Translation ger
Ablehnung
;
Zurückweisung
(
eines
Manuskripts
) ;
Tod
Crossref
ボツ
;
没書・ぼっしょ
不服
JMdict 200217
Word
不服
Reading
ふふく
Translation dut
ontevredenheid
;
ongenoegen
;
misnoegen
;
onvrede
;
bezwaar
;
protest
;
objectie
;
klacht
;
grief
Translation hun
panasz
;
sérelem
;
helytelenítés
;
rosszallás
;
akadály
;
ellenzés
;
tiltakozás
Translation slv
nezadovoljstvo
;
negodovanje
;
odpor
Translation spa
descontento
;
insatisfecho
Translation eng
dissatisfaction
;
discontent
;
disapproval
;
objection
;
complaint
;
protest
;
disagreement
Translation ger
Ungehorsam
;
Insubordination
;
Ablehnung
;
Nichteinwilligung
;
Einspruch
;
Einwand
;
Unzufriedenheit
Translation fre
mécontentement
Translation rus
недовольный
; 1)
неподчинение
; 2)
неодобрение
; 3)
недовольство
;
жалоба
;
недовольный
{~な}
不承知
JMdict 200217
Word
不承知
Reading
ふしょうち
Translation hun
eltérő
vélemény
;
véleményeltérés
;
helytelenítés
;
rosszallás
;
akadály
;
ellenzés
;
tiltakozás
Translation eng
dissent
;
disagreement
;
disapproval
;
objection
;
refusal
Translation ger
Ablehnung
;
Weigerung
;
Missbilligung
;
Einspruch
;
Einwand
Translation rus
несогласие
不承諾
JMdict 200217
Word
不承諾
Reading
ふしょうだく
Translation hun
eltérő
vélemény
;
véleményeltérés
;
helytelenítés
;
rosszallás
;
akadály
;
ellenzés
;
tiltakozás
Translation eng
dissent
;
disagreement
;
disapproval
;
objection
;
refusal
Translation ger
Ablehnung
;
Weigerung
;
Missbilligung
;
Verneinung
;
Einspruch
;
Einwand
Translation rus
(
см
.)
ふしょうち
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 856 ms
1
2