YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
逸らす
JMdict 200217
Word
逸らす
Reading
そらす
Translation dut
afwenden
;
afkeren
;
afbrengen
;
afhouden
;
een
andere
wending
geven
;
veranderen
;
afleiden
{注意を}
;
omzeilen
{質問を}
;
ontwijken
;
uit
de
weg
gaan
;
zich
afmaken
van
Translation hun
félrefordít
;
elhesseget
Translation slv
odvračati
;
odvrniti
{od
česa}
Translation spa
rechazar
;
apartar
Translation eng
to
turn
away
(
one's
eyes
,
face
,
etc
.) ;
to
avert
;
to
divert
(e.g.
one's
attention
) ;
to
evade
(e.g a
question
) ;
to
change
(e.g.
the
subject
) ;
to
displease
;
to
annoy
;
to
offend
;
to
upset
;
to
miss
(
the
target
,
ball
,
etc
.)
Translation ger
ausweichen
;
entgehen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
umgehen
;
vermeiden
;
abwenden
;
abbringen
;
ablenken
;
die
Laune
verderben
Translation fre
détourner
Translation rus
отводить
{в
сторону}
;
увёртываться
(
уклоняться
) (
от
чего-л
.)
遠ざける
JMdict 200217
Word
遠ざける
Reading
とおざける
Translation dut
verwijderd
houden
;
uit
de
buurt
houden
;
weghouden
;
afstand
nemen
;
op
een
afstand
houden
;
van
zich
af
houden
;
zich
niet
inlaten
met
;
van
zich
vervreemden
;
uit
de
weg
gaan
;
mijden
;
vermijden
;
ontwijken
;
schuwen
;
op
afstand
zetten
;
afschudden
Translation hun
távol
tart
Translation spa
mantener
alejado
;
mantener
a
distancia
Translation eng
to
keep
away
;
to
keep
at
a
distance
Translation ger
fern
halten
;
sich
vom
Leibe
halten
;
sich
enthalten
;
sich
zurückhalten
Translation rus
1)
отдалять
;
отстранять
; 2)
воздерживаться
(
от
чего-л
.);
избегать
(
кого-чего-л
.)
去なす
JMdict 200217
Word
往なす
;
去なす
Reading
いなす
Translation dut
afwenden
;
afweren
;
afkeren
;
pareren
;
ontwijken
;
ontduiken
;
zich
van
een
vraag
afmaken
{質問を~}
;
opzijspringen
en
de
tegenstander
uit
balans
brengen
{sumojargon}
;
wegspringen
;
uit
de
weg
gaan
;
opzijgaan
;
naar
achteren
omslaan
{襟を~}
;
wegsturen
;
wegzenden
;
laten
gaan
;
verstoten
;
zich
laten
scheiden
van
;
kwaadspreken
over
;
zwartmaken
;
ridiculiseren
;
belachelijk
maken
Translation hun
kitér
;
kivéd
;
oldalt
lép
Translation eng
to
parry
;
to
sidestep
;
to
dodge
Translation ger
ausweichen
(
einem
Angriff
) ;
parieren
(
Fragen
) ;
vertreiben
;
verjagen
;
in
die
Flucht
schlagen
;
sich
scheiden
lassen
;
jmdn
.
verstoßen
;
verspotten
;
veralbern
;
beschimpfen
回避
JMdict 200217
Word
回避
Reading
かいひ
Translation dut
ontwijking
;
vermijding
;
ontduiking
;
het
ontlopen
;
het
zich
onttrekken
aan
;
wraking
{jur
.} ;
vermijden
;
mijden
;
ontwijken
;
schuwen
;
ontduiken
;
zich
onttrekken
aan
;
uit
de
weg
gaan
;
omzeilen
;
eluderen
Translation hun
kijátszás
;
kikerülés
;
megkerülés
Translation spa
evasión
Translation eng
evasion
;
avoidance
Translation ger
Ausweichen
;
Umgehen
;
Ausweichung
;
Vermeidung
;
Selbstablehnung
;
freiwilliger
Rückzug
von
einer
Gerichtsverhandlung
(
des
Richters
oder
Gerichtsschreibers
) ;
ausweichen
;
vermeiden
;
umgehen
;
eine
Sache
abbiegen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
sich
entziehen
Translation fre
échapper
;
éviter
Translation rus
уклонение
(
от
чего-л
.) ;
избегать
(
чего-л
.),
уклоняться
,
уходить
чего-л
.)
{~する}
;
уклончивый
{~的}
;
избегать
(
чего-л
.),
уклоняться
,
уходить
(
от
чего-л
.)
外す
JMdict 200217
Word
外す
Reading
はずす
Translation dut
losmaken
;
openmaken
;
afzetten
{眼鏡を}
;
afdoen
;
afhalen
{ベッドカバーを}
;
losknopen
{ボタンを}
;
loskoppelen
;
loshaken
{留金を}
;
afhaken
;
losgespen
;
afgespen
;
verwijderen
;
weghalen
;
nemen
van
;
wegnemen
;
weglaten
van
;
van
het
slot
doen
;
uitlichten
{戸を}
;
uittillen
;
disloqueren
{i
.h.b.} ;
debrayeren
{mech
.} ;
ontkoppelen
{techn
.} ;
afkoppelen
{ギアを}
;
missen
{機会を}
;
onbenut
laten
;
laten
ontglippen
;
verkijken
;
mislopen
;
misslaan
;
misschieten
;
ontkomen
aan
;
ontsnappen
aan
;
ontwijken
;
pareren
;
afwenden
;
verlaten
{席を}
;
ervandoor
gaan
Translation hun
feloldoz
;
kigombol
;
kikapcsol
;
megbont
;
meglazít
;
tönkretesz
;
visszacsinál
;
elbocsát
;
eltávolít
;
elugrik
;
elvisz
;
levet
;
utánoz
Translation slv
odstraniti
Translation spa
desatar
;
deshacer
;
remover
;
quitar
;
desinstalar
;
dejar
;
salir
;
apearse
;
escabullirse
Translation eng
to
remove
;
to
take
off
;
to
detach
;
to
unfasten
;
to
undo
;
to
drop
(e.g.
from
a
team
) ;
to
remove
(
from
a
position
) ;
to
exclude
;
to
expel
;
to
leave
(e.g.
one's
seat
) ;
to
go
away
from
;
to
step
out
;
to
slip
away
;
to
dodge
(a
question
,
blow
,
etc
.) ;
to
evade
;
to
sidestep
;
to
avoid
(e.g.
peak
season
) ;
to
miss
(a
target
,
chance
,
punch
,
etc
.)
Translation ger
lösen
;
losmachen
;
abmachen
;
abnehmen
;
abstellen
;
abkuppeln
;
absetzen
;
verrenken
;
ausrenken
;
verfehlen
;
nicht
treffen
;
sich
entfernen
;
ausweichen
;
fortschleichen
Translation fre
délier
;
détacher
;
dénouer
;
déboucler
;
déboutonner
;
défaire
;
supprimer
;
enlever
;
désinstaller
;
partir
;
sortir
;
s'éclipser
;
manquer
(
une
cible
)
Translation rus
1)
снимать
(
что-л
.
надетое
,
прикреплённое
);
откреплять
;
отцеплять
;
разъединять
;
отстёгивать
,
расстёгивать
;
распускать
; 2)
упускать
(
что-л
.);
уклоняться
(
от
чего-л
.) ; 3)
непроизвольно
мочиться
,
ходить
под
себя
斎む
JMdict 200217
Word
忌む
;
斎む
;
諱む
Reading
いむ
Translation dut
schuwen
;
mijden
;
ontwijken
;
uit
de
weg
gaan
;
zich
onthouden
van
;
afzien
van
;
taboeïseren
{i
.h.b.} ;
taboeëren
;
verfoeien
;
verafschuwen
Translation hun
elkerül
;
kitér
vmi
elől
;
kitér
;
megvet
Translation eng
to
avoid
;
to
refrain
from
;
to
shun
;
to
detest
Translation ger
meiden
;
vermeiden
;
sich
enthalten
;
aus
dem
Weg
gehen
;
verabscheuen
;
hassen
;
die
buddhistischen
Gebote
empfangen
;
die
buddhistische
Priesterweihe
empfangen
Translation fre
éviter
;
détester
;
haïr
Translation rus
1)
ненавидеть
(
что-л
.);
питать
отвращение
(к
чему-л
.) ; 2)
избегать
(
чего-л
.),
воздерживаться
(
от
чего-л
.)
忌避
JMdict 200217
Word
忌避
Reading
きひ
Translation dut
vermijding
;
ontwijking
;
mijding
;
het
ontlopen
;
het
omzeilen
;
het
zich
onttrekken
aan
;
het
uit
de
weg
gaan
;
wraking
{jur
.} ;
ontwijken
;
vermijden
;
mijden
;
ontlopen
;
omzeilen
;
zich
onttrekken
aan
;
uit
de
weg
gaan
;
schuwen
;
wraken
{jur
.} ;
diskwalificeren
;
bezwaar
aantekenen
tegen
Translation hun
kifogás
;
kitérés
;
ürügy
;
elkerülés
;
feladat
;
kivétel
Translation eng
evasion
;
avoidance
;
shirking
;
recusation
(
of
a
judge
) ;
taking
exception
(
to
a
judge
) ;
challenge
Translation ger
Meiden
;
Vermeiden
;
Umgehen
;
Drückebergerei
;
Ablehnung
wegen
Befangenheit
(
Richters
,
des
Gerichtschreibers
etc
.) ;
umgehen
;
ausweichen
;
vermeiden
;
ablehnen
;
verweigern
Translation fre
défilade
;
esquive
;
fuite
;
rebuffade
(?)
Translation rus
1)
уклонение
(
от
чего-л
.) ;
уклоняться
чего-л
.);
избегать
(
чего-л
.)
{~する}
; 2) (
юр
.)
отвод
(
напр
.
свидетеля
) ;
отводить
,
заявлять
отвод
{~する}
;
уклоняться
(
от
чего-л
.);
избегать
(
чего-л
.) ;
отводить
,
заявлять
отвод
受流す
JMdict 200217
Word
受け流す
;
受流す
Reading
うけながす
Translation dut
afweren
;
afwenden
;
pareren
;
ontwijken
;
zich
afmaken
van
;
uit
de
weg
gaan
;
omzeilen
;
afdoen
Translation hun
elhárít
;
kivéd
;
egérutat
nyer
;
kitér
;
félrefordul
;
félremegy
Translation spa
esquivar
;
desviar
;
sortear
;
evadir
;
eludir
;
sacudirse
;
quitarse
de
encima
;
capear
Translation eng
to
ward
off
(e.g.
an
attack
) ;
to
fend
off
(e.g. a
question
) ;
to
elude
;
to
evade
;
to
dodge
;
to
turn
aside
(e.g. a
joke
)
Translation ger
parieren
;
abwehren
;
ausweichen
;
nicht
ernst
nehmen
;
beiseite
schieben
Translation rus
парировать
,
отражать
迯げる
JMdict 200217
Word
逃げる
;
迯げる
Reading
にげる
Translation dut
vluchten
;
weglopen
;
wegvluchten
;
wegvliegen
;
wegrennen
;
ervandoor
gaan
;
op
de
loop
gaan
;
op
de
vlucht
slaan
;
wegwezen
;
het
op
een
lopen
zetten
;
zich
wegscheren
;
zich
wegpakken
{veroud
.} ;
deserteren
{fig
.} ;
afbrassen
{fig
.} ;
vlieden
{lit
.t.} ;
de
benen
nemen
{uitdr
.} ;
benen
maken
{uitdr
.} ;
zich
uit
de
voeten
maken
{uitdr
.} ;
'm
smeren
{uitdr
.} ;
'm
piepen
{uitdr
.} ;
het
hazenpad
kiezen
{uitdr
.} ;
zijn
hielen
laten
zien
{uitdr
.} ;
de
hielen
lichten
{uitdr
.} ;
de
plaat
poetsen
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
inform
.}
de
kuierlatten
nemen
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
van
de
wiek
gaan
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
riedel
nemen
;
ontsnappen
;
ontkomen
;
wegkomen
;
ontglippen
;
ontvluchten
;
uitraken
;
ontlopen
;
uit
de
weg
gaan
;
ontwijken
;
zich
onttrekken
aan
;
de
ruimte
kiezen
{uitdr
.} ;
ontvlieden
{lit
.t.} ;
ervan
afkomen
;
vermijden
Translation hun
elmenekül
;
megmenekül
;
megszökik
;
elfut
Translation slv
zbežati
;
bežati
;
pobegniti
Translation spa
escapar
;
huir
Translation swe
fly
;
rymma
Translation eng
to
escape
;
to
run
away
Translation ger
fliehen
;
weglaufen
;
entkommen
;
ausreißen
;
sich
aus
dem
Staub
machen
;
sich
drücken
;
sich
entziehen
;
einen
Rückzieher
machen
;
von
etw
.
zurücktreten
Translation fre
fuir
;
s'enfuir
Translation rus
1)
бежать
;
убежать
;
сбежать
; 2) (を)
обходить
(
что-л
.),
уклоняться
,
уходить
(
от
чего-л
.),
избегать
(
чего-л
.)
遁れる
JMdict 200217
Word
逃れる
;
遁れる
Reading
のがれる
Translation dut
ontsnappen
(
aan
) ;
ontlopen
;
ontvluchten
;
ontkomen
;
vluchten
(
voor
) ;
vlieden
(
voor
) ;
uit
de
weg
gaan
;
zich
onttrekken
aan
;
ontduiken
;
ontwijken
;
eluderen
Translation hun
megmenekül
Translation slv
pobegniti
Translation spa
escapar
;
librarse
de
;
escaparse
de
;
conseguir
escapar
de
;
eludir
;
salvarse
;
escabullirse
Translation eng
to
escape
Translation ger
entkommen
;
fliehen
;
flüchten
;
sich
davonmachen
;
entfliehen
;
entkommen
;
sich
entziehen
;
entweichen
;
sich
befreien
;
sich
retten
Translation fre
s'échapper
除ける
JMdict 200217
Word
避ける
;
除ける
Reading
さける
;
よける
Translation dut
vermijden
;
mijden
;
ontwijken
;
uit
de
weg
gaan
;
schuwen
;
zich
onttrekken
aan
;
omzeilen
;
zich
onthouden
van
;
afzien
van
;
achterwege
laten
;
nalaten
;
uit
de
buurt
blijven
(
van
) ;
wegblijven
(
van
) ;
met
een
boog
erom
heenlopen
Translation hun
elkerül
;
elhárít
;
kivéd
;
elfordít
;
elhesseget
;
elterel
;
eltérít
;
megakadályoz
;
megelőz
Translation slv
izogibati
se
;
ne
pustiti
koga
blizu
;
izogniti
se
;
izogibati
se
Translation spa
evadir
;
evitar
;
rehuir
;
esquivar
;
evadir
;
quitar
;
remover
;
retirar
Translation swe
undvika
;
avstyra
Translation eng
to
avoid
(
physical
contact
with
) ;
to
avoid
(
situation
) ;
to
ward
off
;
to
avert
;
to
put
aside
;
to
move
out
of
the
way
Translation ger
meiden
;
vermeiden
;
umgehen
;
ausweichen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
ausweichen
;
vermeiden
;
beiseite
treten
;
Platz
machen
;
abwehren
Translation fre
éviter
(
la
situation
) ;
conjurer
;
parer
;
prévenir
Translation rus
избегать
,
уклоняться
; (
ср
.)
さくべき
; 1)
избегать
(
чего-л
.);
сторониться
(
чего-л
.);
укрываться
(
от
чего-л
.) ; 2)
отстранять
,
удалять
免れる
JMdict 200217
Word
免れる
Reading
まぬがれる
;
まぬかれる
Translation dut
ontsnappen
aan
;
ontkomen
aan
;
bespaard
blijven
van
;
ontlopen
;
vermijden
;
uit
de
weg
gaan
;
ontwijken
Translation hun
elkerül
;
kihúzza
magát
;
kitér
;
elfordít
;
elhárít
;
elterel
;
eltérít
;
megakadályoz
;
megelőz
;
megmenekül
Translation slv
uiti
{čemu}
;
izogniti
se
;
uiti
{čemu}
;
biti
rešen
;
ogniti
se
;
izogniti
se
;
izmakniti
se
;
preprečiti
;
biti
oproščen
;
znebiti
se
Translation spa
librarse
;
escapar
;
salvarse
Translation eng
to
escape
(
disaster
,
death
,
etc
.) ;
to
be
saved
from
;
to
be
rescued
from
;
to
avoid
(e.g.
punishment
) ;
to
evade
(e.g.
responsibility
) ;
to
avert
;
to
elude
;
to
be
exempted
from
Translation ger
entkommen
;
entfliehen
;
entgehen
;
entrinnen
;
entschlüpfen
;
gnädig
davon
kommen
;
sich
los
machen
;
frei
sein
;
verschont
sein
;
befreit
sein
(
vom
Militärdienst
etc
.)
Translation fre
échapper
à ;
éviter
;
être
exempté
;
s'évader
;
se
dérober
;
se
soustraire
à
Translation rus
избежать
(
чего-л
.);
спастись
(
от
чего-л
.);
избавиться
,
освободиться
(
от
чего-л
.)
潜る
JMdict 200217
Word
潜る
Reading
くぐる
Translation dut
onderdoor
gaan
;
passeren
;
duiken
;
duiken
in
;
induiken
;
ontglippen
;
kruipen
door
{法の網を}
;
glippen
langs
;
ontduiken
;
omzeilen
;
ontwijken
;
ontkomen
aan
Translation hun
elsodor
;
hajt
;
sodródik
;
átpaszíroz
;
kitér
;
beburkol
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
elver
Translation slv
iti
skozi
;
iti
pod
;
potopiti
se
Translation spa
atravesar
;
pasar
por
debajo
;
pasar
a
través
Translation eng
to
go
under
;
to
pass
under
;
to
go
through
;
to
pass
through
;
to
dive
(
into
or
under
the
water
) ;
to
evade
;
to
get
around
;
to
slip
past
;
to
survive
;
to
surmount
Translation ger
durchgehen
;
tauchen
;
durchschlüpfen
;
umgehen
;
ausweichen
;
entwischen
;
sich
entziehen
Translation fre
passer
à
travers
;
passer
sous
;
éviter
;
esquiver
;
se
cacher
;
se
soustraire
à ;
plonger
(
dans
ou
sous
l'eau
) ;
s'enfoncer
sous
le
sol
Translation rus
1)
проходить
,
пролезать
(
под
чем-л
.) ; 2)
нырять
; 3) (
перен
.)
избегать
(
чего-л
.);
уклоняться
(
от
чего-л
.)
Crossref
潜る・もぐる・1
避わす
JMdict 200217
Word
躱す
;
避わす
Reading
かわす
Translation dut
opzij
springen
{身を}
;
wegduiken
;
ontwijken
{質問を}
;
ontduiken
;
uit
de
weg
gaan
;
zich
afmaken
van
;
omzeilen
;
vermijden
;
mijden
;
proberen
te
ontkomen
(
aan
) ;
proberen
te
ontsnappen
(
aan
) ;
afkeren
{攻撃を}
;
afweren
Translation hun
cselez
;
kihúzza
magát
;
elkerül
;
kitér
Translation slv
izogniti
se
;
odskočiti
Translation spa
esquivar
;
evadir
Translation eng
to
dodge
;
to
evade
;
to
avoid
;
to
sidestep
Translation ger
ausweichen
;
parieren
開き
JMdict 200217
Word
開き
Reading
ひらき
Translation dut
opening
;
het
openen
;
het
opengaan
;
deur
;
poortje
;
opengesneden
{cul
.} ;
gedroogde
vis
;
verklaring
;
uitleg
;
opheldering
;
toelichting
;
bevrijding
;
verlossing
;
verlichting
;
herleving
;
herstel
;
ontwijkende
beweging
;
motiliteit
;
bloei
{plantk
.} ;
het
uitkomen
;
einde
{euf
.} ;
beëindiging
;
afsluiting
;
sluiting
;
het
opbreken
;
het
uit
elkaar
gaan
;
opheffing
;
besluit
;
verschil
;
gat
;
discrepantie
;
kloof
;
het
loeven
{scheepv
.} ;
het
overstag
gaan
;
hiraki-figuur
waarbij
de
uitvoerder
twee
of
drie
passen
achteruitzet
en
en
daarbij
beide
armen
naar
voren
brengt
openspreidt}
{no-theat
.}
{dansfiguur
;
topgedeelte
van
een
shamisen-plectrum
dat
de
snaren
aantokkelt
{muz
.} ;
lensopening
{foto
.} ;
apertuur
Translation hun
nyílás
;
hézag
;
rés
;
űr
Translation eng
opening
;
gap
;
dried
and
opened
fish
Translation ger
Öffnung
;
Öffnen
;
Wandschrank
;
Flügeltür
;
Unterschied
;
Abstand
;
ausgenommener
,
aufgeklappter
Trockenfisch
Translation rus
1)
открывание
,
открытие
; 2)
вход
;
выход
;
дверь
((
ср
.)
ひらきど
) ; 3)
буфет
,
шкаф
; 4)
расхождение
,
разница
,
разрыв
; 5) (
см
.)
おひらき
; 6)
вычищенная
сушёная
рыба
; 7) (
физ
.)
апертура
; 8) (
эл
.)
выключение
,
разъединение
ウイービング
JMdict 200217
Reading
ウィービング
;
ウイービング
Translation dut
weaving
{bokssp
.} ;
ontwijkende
bewegingen
maken
Translation eng
weaving
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 242 ms