Search 'afschudden' - YuJisho CJK Dictionary

遠ざける

JMdict 200217

Word 遠ざける

Reading とおざける

Translation dut verwijderd houden ; uit de buurt houden ; weghouden ; afstand nemen ; op een afstand houden ; van zich af houden ; zich niet inlaten met ; van zich vervreemden ; uit de weg gaan ; mijden ; vermijden ; ontwijken ; schuwen ; op afstand zetten ; afschudden Translation hun távol tart Translation spa mantener alejado ; mantener a distancia

Translation eng to keep away ; to keep at a distance Translation ger fern halten ; sich vom Leibe halten ; sich enthalten ; sich zurückhalten Translation rus 1) отдалять ; отстранять ; 2) воздерживаться ( от чего-л .); избегать ( кого-чего-л .)

撃退

JMdict 200217

Word 撃退

Reading げきたい

Translation dut terugdrijven ; terugslaan ; afslaan ; afwijzen ; afweren ; afstoten ; wegjagen ; verjagen ; verdrijven ; doen terugtrekken ; afschudden ; afschepen ; van zich afhouden ; terugdrijving ; afwijzing ; afwering ; verjaging ; verdrijving ; afscheping Translation hun kudarc ; visszaverés

Translation eng repulse ; repelling (e.g. the enemy ) ; driving back Translation ger zurückdrängen ; zurückschlagen ; zurückwerfen ; abweisen ; in die Flucht schlagen ; Zurückdrängen ; Zurückschlagen ; Zurückwerfen Translation rus отгонять ; отражать , отбивать ( противника , атаку и т. п.) ; отклонять , отвергать ( требования и т. п.) ; 1) отпор , отражение ; отгонять ; отражать , отбивать ( противника , атаку и т. п.) {～する} ; 2) отказ ; отклонять , отвергать ( требования и т. п.) {～する}

振切る

JMdict 200217

Word 振り切る ; 振切る

Reading ふりきる

Translation dut afschudden ; losschudden ; afwijzen ; afslaan ; van zich afschudden {fig .} ; ontsnappen aan ; zich losmaken van ; wegrennen van ; zich afscheiden van ; grondig schudden ; goed doorschudden ; de slag afmaken {honkb .} ; uitzwaaien ; voluit zwaaien Translation hun leráz ; túlfutott ; ki van akadva

Translation eng to shake off ; to shake free from ; to swing completely ( bat , club , etc .) ; to take a full swing ; to break off from ( pursuer ) ; to pull away ; to reject ( request ) ; to ignore Translation ger abschütteln ; sich absetzen ; sich losreißen ; sich losmachen ; durchschwingen ; einen vollen Schwung machen Translation rus ( см .) ふりはなす

脱捨てる

JMdict 200217

Word 脱ぎ捨てる ; 脱捨てる

Reading ぬぎすてる

Translation dut uittrekken ; uitdoen ; verwijderen ; uitgooien ; afwerpen ; afgooien ; uitschieten ; uitschoppen {スリッパを} ; vervellen {殻を} ; van zich werpen ; wegdoen ; wegwerpen ; afdanken ; afleggen ; terzijde leggen ; aan de kant schuiven ; zich ontdoen van ; weggooien ; wegsmijten ; laten vallen ; zich bevrijden van ; zich losmaken van ; afschudden Translation hun csapkod ; hadonászik ; rúgkapál ; szór ; eldob ; kidob

Translation eng to fling ; to throw off ( clothes ) ; to kick off ( boots ) Translation ger abwerfen ; ausziehen und wegwerfen Translation rus снять {с себя} и бросить ( пальто , ботинки и т. п.), сбросить {с себя}

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 195 ms