Word 振り切る ; 振切る Reading ふりきる Translation dut afschudden ; losschudden ; afwijzen ; afslaan ; van zich afschudden {fig .} ; ontsnappen aan ; zich losmaken van ; wegrennen van ; zich afscheiden van ; grondig schudden ; goed doorschudden ; de slag afmaken {honkb .} ; uitzwaaien ; voluit zwaaien Translation hun leráz ; túlfutott ; ki van akadva Translation eng to shake off ; to shake free from ; to swing completely ( bat , club , etc .) ; to take a full swing ; to break off from ( pursuer ) ; to pull away ; to reject ( request ) ; to ignore Translation ger abschütteln ; sich absetzen ; sich losreißen ; sich losmachen ; durchschwingen ; einen vollen Schwung machen Translation rus ( см .) ふりはなす

Word 全面的 Reading ぜんめんてき Translation dut grootscheeps ; totaal ; compleet ; alomvattend ; extensief ; voluit ; over de hele linie ; grootscheeps ; totaal ; compleet ; alomvattend ; alles omvattend ; alles insluitend ; extensief Translation hun általános ; munkaköpeny ; teljes ; befejezett ; egész ; elkészült ; összes ; tökéletes Translation slv splošen ; cel ; ves Translation spa en general Translation eng total ; complete ; all-out ; general ; extensive ; full-scale Translation ger alles umfassend ; allseitig ; universal ; in vollem Maße ; in großem Umfang Translation fre complètement ; entièrement ; totalement Translation rus всесторонний , полный , всеобъемлющий

Word 平 Reading ひら ; ヒラ Translation dut vlakke ; platte kant ; het vlak ; het plat ; het gewone ; standaard ; zonder bestuursfunctie ; zonder leidinggevende functie ; zonder managementfunctie ; zijden van een gebouw evenwijdig met de nok {bouwk .} ; plat geweven stof ; effen weefsel ; plat {boekdr .} ; ondiepe kom ; grondig … ; terdege … ; voluit … Translation hun horgonyköröm ; pálma ; szarvasagancs koronája ; tenyér ; tenyérhossz ; tenyérszélesség Translation eng something broad and flat ; common ; ordinary ; plain ; rank-and-file ; low-ranking employee ; freshman ; novice ; private Translation ger Einfachheit ; einfach ; gewöhnlich Translation fre ordinaire ; paume de la main Translation rus : {～{の}} ( см .) ひらたい ; ( ср .) おひら ; ( см .) ひらたい ; ( ср .) おひら Crossref 平社員

Word 真っしぐら ; 驀地 Reading まっしぐら ; ましぐら ; ましくら ; ばくち Translation dut in volle ; tomeloze ; razende ; vliegende vaart ; met volle snelheid ; in volle galop ; voluit ; stormenderhand ; onstuimig ; cum impetu ; onbesuisd ; halsoverkop ; à corps perdu ; halje travalje ; hol over bol ; kop over bol ; sol over bol {veroud .} ; holderdebolder ; als een bezetene ; dat het een aard heeft ; dat de stukken eraf vliegen Translation hun maximális sebességgel ; teljes sebességgel Translation spa a toda velocidad Translation swe i full fart Translation eng at full speed ; impetuously ; precipitately ; headlong Translation ger ungestümes Vorpreschen Translation rus : {～に} стремглав , стремительно , опрометью ; стремглав , стремительно , опрометью