一介
JMdict 100319
Word 一介
Reading いっかい
Translation eng mere ; only a ... Translation ger ( schriftspr .) ; nur ; einfach ; schlicht ; gewohnlich ; nichts als ... ; unwichtig ; ( mit "no" ) Translation fre juste ; simplement
一般
JMdict 100319
Word 一般
Reading いっぱん
Translation eng general ; liberal ; universal ; ordinary ; average Translation ger allgemein ; generell ; gewöhnlich Translation fre général ; ordinaire
一般に
JMdict 100319
Word 一般に
Reading いっぱんに
Translation eng in general Translation ger allgemein ; im Allgemeinen ; üblicherweise ; gewöhnlich Translation fre en général ; généralement
Crossref 一般
一般的
JMdict 100319
Word 一般的
Reading いっぱんてき
Translation eng popular ; typical ; general Translation ger allgemein ; generell ; gewöhnlich Translation fre général ; populaire
下手
JMdict 100319
人並みに
JMdict 100319
Word 人並みに
Reading ひとなみに
Translation eng like others ; as much as anyone else Translation ger wie die anderen ; wie andere Leute ; gewöhnlich ; ordentlich
尋常
JMdict 100319
Word 尋常
Reading じんじょう
Translation eng common ; usual Translation ger normal ; gewöhnlich ; alltäglich ; durchschnittlich ; mittelmäßig Translation fre normal ; ordinaire
尋常一様
JMdict 100319
俗
JMdict 100319
俗に
JMdict 100319
Word 俗に
Reading ぞくに
Translation eng as slang ; commonly Translation ger gewöhnlich ; populär
大抵
JMdict 100319
大方
JMdict 100319
通常
JMdict 100319
Word 通常
Reading つうじょう
Translation eng common ; general ; normal ; usual Translation ger gewöhnlich ; im Allgemeinen ; in der Regel ; normalerweise Translation fre habituel
通常の場合
JMdict 100319
Word 通常の場合
Reading つうじょうのばあい
Translation eng usually Translation ger Normalfall ; gewöhnlich
通例
JMdict 100319
Word 通例
Reading つうれい
Translation eng usually ; customarily Translation ger Regel ; Gewohnheit ; gewöhnlich ; normalerweise ; in der Regel
普段
JMdict 100319
Word 普段
Reading ふだん
Translation eng usual ; habitual ; ordinary ; everyday ; always Translation ger gewöhnlich ; normal ; alltäglich Translation fre d'habitude ; d'ordinaire ; habituellement ; toujours
平素
JMdict 100319
Word 平素
Reading へいそ
Translation eng ordinary ; in the past ; usual ; regular Translation ger ( schriftspr .) ; alltäglich ; gewöhnlich ; normal ; langzeitig
柄が悪い
JMdict 100319
Word 柄が悪い
Reading がらがわるい
Translation eng lowbred Translation ger gemein ; übel ; gewöhnlich ; ungesittet
Crossref 柄の悪い
只只
JMdict 100319
Word 只々 ; 只只 ; 唯々 ; 唯唯
Reading ただただ
Translation eng absolutely ; only ; emphatic modifier Translation ger umsonst ; unentgeltlich ; gratis ; gewöhnlich ; normal ; einfach ; bloß ; nur ; nichts als
常常
JMdict 100319
Word 常々 ; 常常
Reading つねづね
Translation eng always ; usually Translation ger gewöhnlich ; ständig ; dauernd ; stets ; immer
常住
JMdict 100319
パッとしない
JMdict 100319
決まって
JMdict 100319
有触れる
JMdict 100319
Word 有り触れる ; 有触れる
Reading ありふれる
Translation eng to be common Translation ger überall geben ; alltäglich sein ; gewöhnlich sein
簡單
HanDeDict 100318
Traditional 簡單 Simplified 简单
Pinyin jian3 dan1
Deutsch einfach (u.E.) ( Adj ) ; gewöhnlich (u.E.) ( Adj )
平淡
HanDeDict 100318
Traditional 平淡 Simplified 平淡
Pinyin ping2 dan4
Deutsch fade (u.E.) ( Adj ) ; flach (u.E.) ( Adj ) ; gewöhnlich (u.E.) ( Adj )
平凡
HanDeDict 100318
Traditional 平凡 Simplified 平凡
Pinyin ping2 fan2
Deutsch Banalität (u.E.) (S) ; Gemeinplatz (u.E.) (S) ; alltäglich (u.E.) ( Adj ) ; banal (u.E.) ( Adj ) ; gewöhnlich (u.E.) ( Adj ) ; nüchtern (u.E.) ( Adj )
素日
HanDeDict 100318
Traditional 素日 Simplified 素日
Pinyin su4 ri4
Deutsch gewöhnlich (u.E.)
習慣的
HanDeDict 100318
Traditional 習慣的 Simplified 习惯的
Pinyin xi2 guan4 de5
Deutsch gewöhnlich (u.E.) ( Adv )
尋
HanDeDict 100318
Traditional 尋 Simplified 寻
Pinyin xun2
Deutsch ohne Unterbrechung (u.E.) (S) ; durchsuchen , forschen (u.E.) (V) ; erneuern (u.E.) (V) ; ersuchen (u.E.) (V) ; nachsehen , suchen (u.E.) (V) ; positionieren , suchen (u.E.) (V) ; untersuchen (u.E.) (V) ; endlos (u.E.) ( Adj ) ; gebräuchlich (u.E.) ( Adj ) ; plötzlich (u.E.) ( Adj ) ; gewöhnlich (u.E.) ( Adv ) ; Xun (u.E.) ( Eig , Fam ) ; acht Fuß = 1 尋 (u.E.) ; im Begriff zu ... (u.E.) ; meistens (u.E.) ; wie bisher (u.E.)
照說
HanDeDict 100318
Traditional 照說 Simplified 照说
Pinyin zhao4 shuo1
Deutsch gewöhnlich (u.E.)
一介
JMdict 200217
一介
JMdict 200217
一般
JMdict 200217
Word 一般
Reading いっぱん
Translation dut algemeen ; universeel ; algeheel ; overal geldend ; algemeen verspreid ; gewoon ; gebruikelijk ; veel voorkomend ; gangbaar ; normaal ; alledaags ; ordinair ; algemeenheid ; de algemene regel ; gewoonheid ; algemeen ; universeel ; algeheel ; gewoon ; gebruikelijk ; alledaags ; ordinair Translation hun általános ; bőséges ; átlagos ; hétköznapi ; közönséges ; szokásos ; vendéglő ; közepes Translation slv splošen ; univerzalen Translation spa general ; liberal ; universal ; ordinario ; promedio
Translation eng general ; universal ; ordinary ; average ; common ; non-celebrity ; the same ; no different ; ( just ) as if Translation ger allgemein ; gewöhnlich ; üblich ; gebräuchlich ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; Allgemeinheit ; Üblichkeit ; Gleichheit ; Unterschiedslosigkeit Translation fre général ; universel ; ordinaire ; moyen ; commun Translation rus общий ; обыкновенный , обычный , рядовой ; 1) {～{の}} общий ; обыкновенный , обычный , рядовой ; в в общем , целом ; вообще , обычно , как правило {～に} ; общий ; всеобщий {～的} ; 2) так же как …, всё равно что…
一般に
JMdict 200217
Word 一般に
Reading いっぱんに
Translation dut algemeen ; gewoonlijk ; in de regel ; gemeenlijk ; doorgaans ; in 't algemeen ; over 't algemeen ; globaal genomen ; over het geheel genomen ; alles bij elkaar ; ruwweg Translation hun általában Translation slv splošno ; navadno ; skupno Translation spa en general
Translation eng generally ; in general ; widely ; commonly ; universally Translation ger allgemein ; im Allgemeinen ; üblicherweise ; gewöhnlich Translation fre en général ; généralement Translation rus в общем , в целом ; вообще , обычно , как правило
Crossref 一般・1
一般的
JMdict 200217
一般的
JMdict 200217
慣用
JMdict 200217
慣例
JMdict 200217
恒例
JMdict 200217
Word 恒例
Reading こうれい
Translation dut vast ; aloud gebruik ; al lang bestaande gewoonte ; gevestigde praktijk ; oude geplogenheid ; gebruikelijk {～の} ; gewoonlijk ; regelmatig ; vast ; traditioneel Translation hun állandó vásárló ; cég állandó vásárlója ; mértékre dolgozó ; mértékre készített ; rendelésre dolgozó ; rendelésre gyártott ; rendelésre készített ; sorozaton kívül gyártott ; üzlet állandó vásárlója Translation spa costumbre ; tradición ; anual
Translation eng established practice ; custom Translation ger üblich ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; übliches Verfahren ; Gewohnheit ; Brauch ; übliche Etikette ; übliche Veranstaltung Translation fre coutume ; usage Translation rus обычный , привычный ; неизменный , постоянный ; обычай , обычная практика ; обычный , привычный ; неизменный , постоянный {～の} ; по по обычаю , согласно традиции ( установившейся практике ), заведённому порядку {～により}
在り来り
JMdict 200217
Word 在り来たり ; 在り来り ; 在りきたり
Reading ありきたり
Translation dut gewoon {～の} ; normaal ; alledaags ; gebruikelijk ; gangbaar ; conventioneel ; traditioneel ; schering en inslag ; afgezaagd {～の} ; banaal ; clichématig ; belegen ; oud Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; menü ; rituálé ; szokásos ; elfogadott ; eredetiség nélküli ; giccses ; gyülekezetet illető ; gyűlésre vonatkozó ; hagyományos ; megállapodásszerű ; megbeszélt ; szerződésszerű ; szokásszerű Translation spa normal y corriente ; común ; ordinario ; sin nada de especial Translation swe ordinär
Translation eng common ; ordinary ; conventional ; customary Translation ger Gebrauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Sitte ; normal ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; herkömmlich ; konventionell ; üblich Translation rus обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный ; обычай , обычная практика ; обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный {～の}
常用
JMdict 200217
Word 常用
Reading じょうよう
Translation dut voor dagelijks gebruik ; algemeen gebruikt (e) ; gebruikelijk ; alledaags ; gewoon ; gangbaar ; usueel ; regelmatig ; geregeld gebruiken ; regelmatig ; geregeld ; habitueel gebruik maken ( van ) ; algemeen ; habitueel ; regelmatig ; dagelijks gebruik ; algemeen gangbaar ; in gebruik ; in usu {Lat .} Translation slv vsakodnevna uporaba ; običajna uporaba ; vsakodnevno uporabljati Translation spa uso común
Translation eng habitual use ; daily use Translation ger gebräuchlich ; gewöhnlich ; normal ; alltäglich gebrauchen ; zu gebrauchen pflegen ; alltäglicher Gebrauch ; gewohnheitsmäßiger Gebrauch ; reguläre Anstellung Translation fre se servir habituellement de Translation rus обычный {обще}употребительный ; ; постоянно употреблять ( применять ) ; постоянное употребление ; обычный {～の} {обще}употребительный ; ; постоянно употреблять ( применять ) {～する}
人並みに
JMdict 200217
尋常
JMdict 200217
Word 尋常
Reading じんじょう
Translation dut gewoon ; alledaags ; normaal ; gebruikelijk ; doorsnee ; banaal ; aantrekkelijk {～な顔立ち} ; knap ; sportief ; elegant ; fair ; keurig ; fatsoenlijk ; net ; respectabel ; behoorlijk ; degelijk ; lagere school {Jap . gesch .} ; basisschool ; basisonderwijs Translation hun általános ; átlagos ; gyakori ; közönséges ; közvetlen ; legelő ; megszokott ; szokásos
Translation eng common ; usual Translation ger normal ; gewöhnlich ; alltäglich ; durchschnittlich ; mittelmäßig Translation fre normal ; ordinaire Translation rus 1): {～の} обыкновенный , обычный , нормальный ; 2): {～な} правильный ; честный ; обыкновенный , обычный , нормальный ; правильный ; честный
尋常一様
JMdict 200217
世の常
JMdict 200217
相変らず
JMdict 200217
Word 相変わらず ; 相変らず ; あい変らず ; あい変わらず
Reading あいかわらず
Translation dut zoals gebruikelijk ; zoals gewoonlijk ; zoals altijd ; net ( hetzelfde ; dezelfde ) als anders ; als steeds ; naar ; volgens gewoonte ; gewoontegetrouw ; op gebruikelijke wijze ; zoals iem . pleegt te doen ; zoals iem . gewoon is te doen ; ouder gewoonte {form .} ; ut semper {Lat .} ; u.s. {afk .} Translation hun általában ; mint rendesen ; szokás szerint Translation slv kot ponavadi Translation spa igual que siempre ; como de costumbre
Translation eng as ever ; as usual ; the same ; still Translation ger üblich ; gewöhnlich ; ständig ; wie immer ; wie sonst ; nach wie vor ; unverändert ; ständig Translation fre comme toujours ; comme d'habitude ; le même ; encore Translation rus как обычно ; неизменный ; по-прежнему , по-старому , как всегда ; неизменный {～の}
俗
JMdict 200217
大てい
JMdict 200217
Word 大抵 ; 大てい
Reading たいてい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; doorgaans ; gewoonlijk ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; over het algemeen ; in de regel ; in usu ; onder normale omstandigheden ; door de band ; normaliter ; meest ( en ) tijds ; veelal ; in de meeste gevallen ; waarschijnlijk ; vermoedelijk ; iets gewoons ; iets banaals ; iets eenvoudigs {gevolgd door no koto のこと + negatie} ; nagenoeg ; vrijwel ; zogoed als ; praktisch ; zogezegd Translation hun általában Translation slv ponavadi ; običajno Translation spa generalmente ; en general ; usualmente ; normalmente Translation swe merendels ; vanligen
Translation eng mostly ; ordinarily ; usually ; generally ; probably ; most ; almost all ; ordinary ; proper ; appropriate ; moderate Translation ger meistens ; in der Regel ; in den meisten Fällen ; gewöhnlich ; normalerweise ; ziemlich ; größtenteils ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl ; nicht leicht ; nicht einfach ( mit Verneinung ) ; die meisten … ; fast alle … Translation fre généralement ; ordinairement ; usuellement ; probablement ; la plupart ; presque tous ; ordinaire ; approprié ; modéré Translation rus 1 ; большей частью ; почти {все} ; по всей вероятности ; 2 ; : {～の} лёгкий ; лёгкий
通常
JMdict 200217
Word 通常
Reading つうじょう
Translation dut gewoonlijk ; doorgaans ; in de regel ; normaal ; in het algemeen ; over 't algemeen ; gewoon ; gebruikelijk ; normaal ; vertrouwd ; routine- ; gangbaar ; courant ; conventioneel Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; együttes ; gyakori ; közönséges ; közös ; közösségi ; legelő ; megszokott ; ordenáré ; szokásos Translation slv ponavadi {+は} ; normalen , navaden {+の} Translation spa común ; usual ; habitual ; normal
Translation eng usual ; ordinary ; normal ; regular ; general ; common Translation ger Normalität ; Regelmäßigkeit ; gewöhnlich ; normalerweise ; normal ; im Allgemeinen ; in der Regel ; gewöhnlich ; normal ; regelmäßig ; ordentlich Translation fre habituel Translation rus обычно ; обычный , обыкновенный , повседневный ; будничный {～{の}} ; обычный , обыкновенный , повседневный ; будничный
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1811 ms