Word 相変わらず ; 相変らず ; あい変らず ; あい変わらず Reading あいかわらず Translation dut zoals gebruikelijk ; zoals gewoonlijk ; zoals altijd ; net ( hetzelfde ; dezelfde ) als anders ; als steeds ; naar ; volgens gewoonte ; gewoontegetrouw ; op gebruikelijke wijze ; zoals iem . pleegt te doen ; zoals iem . gewoon is te doen ; ouder gewoonte {form .} ; ut semper {Lat .} ; u.s. {afk .} Translation hun általában ; mint rendesen ; szokás szerint Translation slv kot ponavadi Translation spa igual que siempre ; como de costumbre Translation eng as ever ; as usual ; the same ; still Translation ger üblich ; gewöhnlich ; ständig ; wie immer ; wie sonst ; nach wie vor ; unverändert ; ständig Translation fre comme toujours ; comme d'habitude ; le même ; encore Translation rus как обычно ; неизменный ; по-прежнему , по-старому , как всегда ; неизменный {～の}

Word 変動 Reading へんどう Translation dut verandering ondergaan ; een wijziging ondergaan ; veranderen ; wisselen ; variëren ; fluctueren ; schommelen ; verandering ; wijziging ; wisseling ; afwisseling ; variatie ; fluctuatie ; schommeling ; herschikking {pol .} ; volatiliteit {fin .} Translation hun ingadozás ; fluktuáció ; átszállás ; pénzváltás ; változás ; változat ; hullámzás ; ingadozás Translation slv neodločnost ; nestalnost ; sprememba Translation spa cambio ; fluctuación ; oscilación ; movimiento Translation eng change ; fluctuation Translation ger sich ändern ; schwanken ; Schwankung ; Konjunkturschwankung ; Fluktuation ; Hausse und Baisse ; Änderung ; Veränderung ; Umwandlung ; Verwandlung ; Wechsel Translation fre changement ; fluctuation Translation rus колебаться {из}меняться ; ; изменение , перемены ; смена ; колебания ( напр . цен ) ; неизменный {～のない} ; колебаться {～する} {из}меняться ;

Word 永久不変 Reading えいきゅうふへん Translation hun tartósság Translation spa permanencia ; para siempre ; sin cambios Translation eng permanence ; forever unchanging Translation ger immer während ; ewig Translation rus неизменный {навек} ; : {～の} неизменный {навек}

Word 不変 Reading ふへん Translation dut onveranderlijk ; niet veranderend ; invariant ; invariabel ; onveranderbaar ; gelijk blijvend ; standvastig ; constant ; vast ; inalterabel ; permanent ; onveranderlijkheid ; invariantie ; onveranderbaarheid ; standvastigheid ; constantheid ; constantie ; vastheid ; permanentie Translation hun örök ; örökkévaló ; örökös ; szüntelen ; maradandó ; örökkévalóság ; szűnni nem akaró ; állandó ; megváltozhatatlan ; változhatatlan ; beszerelt ; érzéketlen ; érzéstelen ; helyhez kötött ; ingatlanvagyon ; megindíthatatlan ; megingathatatlan ; megmozdíthatatlan ; megváltoztathatatlan ; rendíthetetlen ; szenvedélytelen ; szilárd ; változatlan ; tartós ; elpusztíthatatlan Translation slv večen ; neskončen ; trajen Translation spa inmutable ; invariable Translation swe konstant Translation eng eternal ; everlasting ; unchangeable ; immutable ; immovable ; constant ; permanent ; indestructible ; invariant Translation ger unveränderlich ; invariabel ; konstant ; permanent ; unwandelbar ; Unveränderlichkeit ; Invarianz ; Unwandelbarkeit ; Beständigkeit ; Konstanz Translation fre éternel ; constant ; immuable ; invariable Translation rus неизменный , постоянный ; : {～の} неизменный , постоянный

Word 変化 Reading へんか Translation dut veranderen ; zich veranderen ; zich wijzigen ; anders worden ; wisselen ; variëren ; kenteren ; geïnflecteerd worden {taalk .} ; verbogen worden ; vervoegd worden ; verandering ; wijziging ; wisseling ; mutatie ; overgang ; transitie ; alteratie ; changement ; variatie ; verscheidenheid ; diversiteit ; afwisseling ; variëteit ; gevarieerdheid ; buiging {taalk .} ; inflexie ; vervoeging {i .h.b.} ; verbuiging ; declinatie ; umlaut ; verschuiving ; modulatie {muz .} ; zijstap {sumo-jargon} ; zijpas Translation hun aprópénz ; csere ; változás ; változat ; változatosság ; változtatás ; ingadozás ; átalakítás ; átalakulás ; módosítás ; áthaladás ; átmenés ; átváltozás ; deklináció ; főnévragozás Translation slv sprememba ; sprememba ; predelava ; sprememba ; drugačnost ; varianta ; konjugacija ( glagola ) Translation spa transformarse ; cambiar ; variar ; alterarse ; cambio ; variación ; alteración ; mutación ; transición ; transformación ; transfiguración ; metamorfosis ; variedad ; diversidad ; inflección ; declinación ; conjugación ; dar un paso lateral ( sumo ) Translation swe förändring ; variation ; mutation ; övergång ; metamorfos Translation eng change ; variation ; alteration ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; metamorphosis ; variety ; diversity ; inflection ; declension ; conjugation ; sidestepping Translation ger sich verändern ; sich verwandeln ; Veränderungen durchmachen ; sich abwechslungsreich gestalten ; variieren ; sich umgestalten ; flektieren ; beugen ; deklinieren ; konjugieren ; Veränderung ; Variation ; Wandel ; Wandlung ; Wechsel ; Abwechslung ; Umgestaltung ; Flexion ; Beugung ; Konjugation ; Deklination Translation fre changement ; variation ; altération ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; métamorphose ; variété ; diversité ; inflexion ; déclinaison ; conjugaison ; esquive Translation rus варьироваться ; меняться ; трансформироваться ; 1) перемена ; {видо}изменение ; метаморфоза ; трансформация ; меняться ; трансформироваться {～する} ; меняющийся , непостоянный {～ある} ; неизменный , постоянный {～のない} ; 2) разнообразие ; варьироваться {～する} ; разнообразный {～のある} ; 変化に乏しい однообразный , монотонный {～のない} , ; 3) ( грам .) словоизменение , спряжение ; склонение