遺風
JMdict 100319
万年床
JMdict 100319
Word 万年床
Reading まんねんどこ
Translation eng leaving a bed unmade Translation ger ewig nicht gelüftetes Bett
永久に
JMdict 100319
Word 永久に
Reading えいきゅうに ; とこしえに
Translation eng everlastingly ; unlimited Translation ger für immer ; ewig
幾久しく
JMdict 100319
Word 幾久しく
Reading いくひさしく
Translation eng forever Translation ger ewig
永の
JMdict 100319
Word 長の ; 永の
Reading ながの
Translation eng long ; eternal Translation ger lange ; ewig
永恆
HanDeDict 100318
Traditional 永恆 Simplified 永恒
Pinyin yong3 heng2
Deutsch ewig (u.E.) ( Adj ) ; immerwährend (u.E.) ( Adj ) ; unvergänglich (u.E.) ( Adj ) ; zeitlos (u.E.) ( Adj )
永世
HanDeDict 100318
Traditional 永世 Simplified 永世
Pinyin yong3 shi4
Deutsch ewig (u.E.)
永遠
HanDeDict 100318
Traditional 永遠 Simplified 永远
Pinyin yong3 yuan3
Deutsch ewig (u.E.) ( Adj ) ; für immer (u.E.) ( Adj ) ; unendlich (u.E.) ( Adj )
遺風
JMdict 200217
永遠
JMdict 200217
Word 永遠
Reading えいえん
Translation dut eeuwig ; voor eeuwig en altijd ; voorgoed ; altijd ; voor altijd ; immer ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; definitief ; ad infinitum ; eeuwigheid ; oneindigheid ; onsterfelijkheid ; onvergankelijkheid ; immortaliteit ; permanentie ; eindeloosheid ; eeuwig ; eeuwigdurend ; permanent ; perpetueel ; onvergankelijk ; onsterfelijk ; voor eeuwig ; eeuwenlang ; voor altijd ; voorgoed ; immer ; in eeuwigheid ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; in aeternum ; ad ; in infinitum Translation hun halhatatlanság Translation slv večnost ; trajnost ; nesmrtnost ; večen Translation spa para siempre ; hasta la eternidad ; perpetuidad ; inmortalidad ; eternidad ; permanencia Translation swe evighet
Translation eng eternity ; perpetuity ; permanence ; immortality Translation ger ewig ; bleibend ; permanent ; zeitlos ; unsterblich ; dauernd ; für immer ; auf immer ; in alle Ewigkeit ; Ewigkeit ; Zeitlosigkeit ; Permanenz ; Ewigkeit Translation fre éternité ; perpétuité ; immortalité ; permanence Translation rus навеки , навсегда ; вечно ; постоянный ; бессрочный ; 1) вечность ; навеки , навсегда ; вечно {～に} ; 2): {～の} постоянный ; бессрочный
万代不易
JMdict 200217
Word 万代不易
Reading ばんだいふえき
Translation hun örökkévalóság
Translation eng eternity ; perpetuity Translation ger ewig ; ewig unveränderlich ; Ewigkeit ; ewige Unwandelbarkeit
無限
JMdict 200217
Word 無限
Reading むげん
Translation dut oneindig ; onbegrensd ; grenzeloos ; ongelimiteerd ; onuitputtelijk ; tot in het oneindige ; ad infinitum ; in infinitum ; oneindig ; onbeperkt ; onbegrensd ; grenzeloos ; ongelimiteerd ; eeuwig ; eindeloos ; onuitputtelijk ; oneindigheid ; het oneindige ; onbeperktheid ; onbegrensdheid ; grenzeloosheid ; ongelimiteerdheid ; eeuwigheid ; eindeloosheid ; infiniteit ; onuitputtelijkheid ; oneindig ; onbeperkt ; onbegrensd ; grenzeloos ; ongelimiteerd ; eeuwig ; eindeloos ; onuitputtelijk Translation hun végtelen Translation slv neskončnost ; brezmejen neskončen ; neomejen ; neizmeren ; brezštevilen ; neomejenost Translation spa infinito Translation swe oändlig ; ändlös ; gränslös
Translation eng infinity ; infinitude ; eternity ; infinite ; limitless Translation ger unbegrenzt ; unendlich ; infinit ; unendlich ; unbegrenzt ; infinit ; unermesslich ; ewig ; Mugen ( Tōkyō ) ; Unendlichkeit ; Unbegrenztheit ; Infinität ; Unermesslichkeit ; Ewigkeit Translation fre infini ; infinité ; éternité ; infini ; illimité Translation rus безграничный , беспредельный ; бесконечный ; неограниченный ; безгранично , беспредельно ; бесконечно , без конца ; : {～{の}} безграничный , беспредельный ; бесконечный ; неограниченный ; безгранично , беспредельно ; бесконечно , без конца {～に}
悠久
JMdict 200217
常
JMdict 200217
Word 永久 ; 常 ; 長しえ ; 常しえ ; 永え ; 永
Reading えいきゅう ; とこしえ ; とわ
Translation dut eeuwigheid ; permanentie ; eeuwig ; permanent ; perpetueel ; eeuwigdurend ; altijddurend ; voor eeuwig ; voor altijd ; voorgoed ; immer ; in eeuwigheid ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; in aeternum ; ad ; in infinitum Translation hun örökkévalóság Translation slv večnost ; nesmrtnost ; nesmrten ; večen ; večnost Translation spa eternidad ; permanentemente ; eternamente ; perpetuamente ; eternamente ; perpetuamente ; inmortalmente ; eternidad ; perpetuidad ; inmortalidad ; época Eikyuu ( 1113.7 . 13- 1118.4 .3) Translation swe evighet
Translation eng eternity ; permanence ; perpetuity ; Eikyū era ( 1113.7 . 13- 1118.4 .3) Translation ger auf immer und ewig ; für immer ; ewig ; Ewigkeit ; Ewigkeit ; Unveränderlichkeit ; ewig ; ewig ; für immer ; auf immer und ewig ; für immer ; ewig ; Eikyū ( Nebenlesung : Yōkyū ; Ärabez .: 13.7 . 1113- 3.4 . 1118 ) ; Ewigkeit ; Permanenz ; Zeitlosigkeit Translation fre étérnité ; pérpétuité Translation rus : {～に} вечно , навеки ; вечно , навеки ; вечный ; вечно ; вовеки ; навеки ; вечность ; вечный {～の} ; вечно ; вовеки ; навеки {～に} ; вечный ; вечно ; навек , навсегда ; постоянный ; долговременный ; бессрочный ; 1) вечность ; вечно ; навек , навсегда {～に} ; вечный {～の} ; 2): {～の} постоянный ; долговременный ; бессрочный ; 1113 . VII 1118 . IV
久遠
JMdict 200217
Word 久遠
Reading くおん ; きゅうえん
Translation hun örökkévalóság Translation spa eternidad Translation swe evighet
Translation eng eternity Translation ger ewig ; in Ewigkeit ; Ewigkeit ; lange Zeit ; ferne Vergangenheit ; ferne Zukunft Translation fre éternité Translation rus ( кн .) ; 1) глубокая древность ; 2) вечность
無窮
JMdict 200217
未来永劫
JMdict 200217
Word 未来永劫
Reading みらいえいごう ; みらいようごう
Translation hun örökkévalóság Translation spa eternidad
Translation eng forevermore ; for eternity Translation ger alle Ewigkeit ; ewig ; auf immer und ewig ; für immer und ewig ; für alle Zeiten Translation rus навеки , на веки веков
恒久的
JMdict 200217
幾久しく
JMdict 200217
Word 幾久しく
Reading いくひさしく
Translation eng forever Translation ger ewig ; für immer ; nie endend Translation rus долгие годы ; навсегда {на}
永の
JMdict 200217
永久不変
JMdict 200217
末長い
JMdict 200217
Word 末永い ; 末長い
Reading すえながい
Translation eng permanent ; everlasting ; lasting ; very long ; many years of Translation ger ewig ; unendlich ( Liebe etc .)
Crossref 末永く・すえながく
何時まで経っても
JMdict 200217
不會結束
HanDeDict 200217
Traditional 不會結束 Simplified 不会结束
Pinyin bu4 hui4 jie2 shu4
Deutsch ewig ( Adj )
永恆
HanDeDict 200217
Traditional 永恆 Simplified 永恒
Pinyin yong3 heng2
Deutsch ewig ( Adj ) ; immerwährend ( Adj ) ; unvergänglich ( Adj ) ; zeitlos ( Adj )
千古
HanDeDict 200217
Traditional 千古 Simplified 千古
Pinyin qian1 gu3
Deutsch ewig
永遠
HanDeDict 200217
Traditional 永遠 Simplified 永远
Pinyin yong3 yuan3
Deutsch ewig ( Adj ) ; für immer ( Adj ) ; unendlich ( Adj )
永世
HanDeDict 200217
Traditional 永世 Simplified 永世
Pinyin yong3 shi4
Deutsch ewig
無期
HanDeDict 200217
Traditional 無期 Simplified 无期
Pinyin wu2 qi1
Deutsch ewig ( Adj )
万古長青
HanDeDict 200217
Traditional 万古長青 Simplified 万古长青
Pinyin wan4 gu3 chang2 qing1
Deutsch ewig ( Adj ) ; von immerwährender Frische
万歳
JMdict 200217
永い
JMdict 200217
Word 長い ; 永い
Reading ながい
Translation dut lang ; langdurig ; langgerekt ; langtijdig ; lankmoedig ; geduldig ; eeuwig ; altijddurend Translation hun hossz ; hossza vminek ; hosszan tartó ; hosszasan ; hosszú ideig ; hosszú ideje ; hosszú idő ; hosszú időköz ; hosszú időn át ; hosszú ; sok idő ; sokáig ; tartós Translation slv dolg Translation spa largo ; mucho tiempo ; largo ; prolongado Translation swe lång
Translation eng long ( distance ) ; long ( time ) ; lengthy Translation ger lang ; länglich ; lange ; lange ; lang andauernd ; ausgedehnt ; ewig ( Zeit ) Translation fre long ( distance ) ; long ( durée ) ; longuet Translation rus 1) длинный ; 2) (( тж .) 永い ) долгий , длинный ; ( ср .) なが , ながく ; долгий
恒久
JMdict 200217
果てしなく
JMdict 200217
Word 果てし無く ; 果てしなく
Reading はてしなく
Translation hun örökké ; végeérhetetlenül
Translation eng eternally ; interminably Translation ger endlos ; ewig
エターナル
JMdict 200217
Reading エターナル
Translation hun örök ; örökkévaló Translation spa eterno Translation swe evinnerlig ; evärdlig
Translation eng eternal Translation ger ewig Translation rus (( англ .) eternal ) ; : {～な} вечный ; извечный
無期
HanDeDict 100318
Traditional 無期 Simplified 无期
Pinyin wu2 qi1
Deutsch ewig (u.E.) ( Adj )
万古長青
HanDeDict 100318
Traditional 万古長青 Simplified 万古长青
Pinyin wan4 gu3 chang2 qing1
Deutsch ewig (u.E.) ( Adj ) ; von immerwährender Frische (u.E.)
千古
HanDeDict 100318
Traditional 千古 Simplified 千古
Pinyin qian1 gu3
Deutsch ewig (u.E.)
不會結束
HanDeDict 100318
Traditional 不會結束 Simplified 不会结束
Pinyin bu4 hui4 jie2 shu4
Deutsch ewig (u.E.) ( Adj )
エターナル
JMdict 100319
Reading エターナル
Translation eng eternal Translation ger ewig
未練たらしい
JMdict 200217
永
HanDeDict 100318
Traditional 永 Simplified 永
Pinyin yong3
Deutsch ewig , fortwährend (u.E.) ; immer (u.E.) ; Yong (u.E.) ( Eig , Fam )
永
HanDeDict 200217
Traditional 永 Simplified 永
Pinyin yong3
Deutsch ewig , fortwährend ; immer ; Yong ( Eig , Fam )
永世中立
JMdict 100319
Word 永世中立
Reading えいせいちゅうりつ
Translation eng permanent neutrality Translation ger ewige Neutralität
永眠
JMdict 100319
Word 永眠
Reading えいみん
Translation eng eternal sleep ; death Translation ger ewige Ruhe Translation fre sommeil éternel ( la mort )
劫罰
JMdict 100319
Word 劫罰
Reading ごうばつ
Translation eng eternal punishment Translation ger Verdammnis ; ewige Bestrafung ; Bestrafung durch Höllenqualen
不老
JMdict 100319
Word 不老
Reading ふろう
Translation eng perennial youth Translation ger ( schriftspr .) ; ewige Jugend
不老不死
JMdict 100319
Word 不老不死
Reading ふろうふし
Translation eng perpetual youth and longevity Translation ger ( schriftspr .) ; ewige Jugend ; Unsterblichkeit
万代不易
JMdict 100319
Word 万代不易
Reading ばんだいふえき
Translation eng eternity ; perpetuity Translation ger Ewigkeit ; ewige Unwandelbarkeit
きりきり舞い
JMdict 100319
Word きりきり舞い
Reading きりきりまい
Translation eng a whirl ; going round and round ; rushing a person off his feet Translation ger ewige Hetzerei
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1645 ms