素速い
JMdict 200217
Word 素早い ; 素速い
Reading すばやい
Translation dut snel ; vlug ; rap ; gezwind ; alert ; prompt ; vaardig {arch .} Translation hun erős ; erősen ; gyors ; gyorsan ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; szilárdan ; tartós ; zárt ; élénk ; éles ; eleven ; élő ; sebesen ; fürge ; agilis Translation slv hiter ; nagel ; nemuden ; uren Translation spa rápido ; veloz ; ligero ; presto ; pronto ; listo ; ágil
Translation eng fast ; quick ; prompt ; nimble ; agile ; quick ( to understand ) ; sharp ( judgement ) Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; flink ; hurtig Translation fre prompt ; rapide Translation rus проворный , подвижный , быстрый , прыткий , юркий

永い
JMdict 200217
Word 長い ; 永い
Reading ながい
Translation dut lang ; langdurig ; langgerekt ; langtijdig ; lankmoedig ; geduldig ; eeuwig ; altijddurend Translation hun hossz ; hossza vminek ; hosszan tartó ; hosszasan ; hosszú ideig ; hosszú ideje ; hosszú idő ; hosszú időköz ; hosszú időn át ; hosszú ; sok idő ; sokáig ; tartós Translation slv dolg Translation spa largo ; mucho tiempo ; largo ; prolongado Translation swe lång
Translation eng long ( distance ) ; long ( time ) ; lengthy Translation ger lang ; länglich ; lange ; lange ; lang andauernd ; ausgedehnt ; ewig ( Zeit ) Translation fre long ( distance ) ; long ( durée ) ; longuet Translation rus 1) длинный ; 2) (( тж .) 永い ) долгий , длинный ; ( ср .) なが , ながく ; долгий

慢性的
JMdict 200217
Word 慢性的
Reading まんせいてき
Translation hun idült ; krónikus ; tartós ; krónikus Translation spa crónico Translation swe kronisk
Translation eng chronic Translation ger chronisch







根の良い
JMdict 200217
Word 根の良い
Reading こんのいい ; こんのよい
Translation hun kitartó ; tartós
Translation eng enduring ; persevering







パーマ
JMdict 200217
Reading パーマ
Translation dut permanent ; blijvende haargolf ; ondulatie ; permanent wave Translation hun dauer ; tartós hullám
Translation eng perm ( hairstyle ) ; permanent wave Translation ger Dauerwelle Translation rus (( англ .) permanent ) завивка перманент
Crossref パーマネントウエーブ

キーパー
JMdict 200217
Reading キーパー
Translation dut keeper {voetb .} ; doelman ; kiep ; goalie Translation hun nem romlandó dolog ; őrző ; tartós holmi Translation swe skötare
Translation eng goalkeeper ; keeper ; goalie Translation ger Torwart
Crossref ゴールキーパー

長尺
JMdict 200217


固定
JMdict 200217
Word 固定
Reading こてい
Translation dut vastzetten ; fixeren ; bevestigen ; vastleggen ; vasthechten ; vastklinken ; vastslaan ; vaststeken ; vastspijkeren ; verankeren ; consolideren ; vastmaking ; fixering ; fixatie ; bevestiging ; vastzetting ; vastlegging ; verankering ; consolidatie Translation hun rögzít ; tartósítás Translation slv fiksiranje Translation spa afianzamiento ; amarre ; apuntalamiento ; fijación
Translation eng user name ( on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously ) ; user of an online handle ( instead of posting anonymously ) ; fixing ( in place ) ; being fixed ( in place ) ; securing ; anchoring ; fastening down ; fixing (e.g. salary , capital ) ; keeping the same ; fixation ( histology ) Translation ger festhalten ; festlegen ; befestigen ; festmachen ; fixieren ; Festlegung ; Festsetzung ; Sicherung ; Fest… ; Fixierung ; Fixierung ( eines Bruches oder einer Stauchung ) Translation fre fixation ; immobilisation Translation rus а) быть установленным , быть определённым ; б) прикреплять , закреплять ; фиксировать ; установление ; фиксирование , фиксация ; установленный ; фиксированный ; стационарный ; неподвижный ; определённый , постоянный , твёрдый {~{の}} , {~した} ; а) быть быть установленным , определённым ; б) прикреплять , закреплять ; фиксировать {~する}
Crossref 固定ハンドル・2 ; 固定ハンドル・1



持する
JMdict 200217



永代
JMdict 200217
Word 永代
Reading えいたい
Translation hun állandóság ; tartósság Translation spa permanencia ; eternidad
Translation eng permanence ; eternity Translation ger Permanenz ; Fortdauer ; Erb… Translation rus : {~{の}} бессрочный , пожизненный , вечный

強さ
JMdict 200217
Word 強さ
Reading つよさ
Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation slv moč Translation spa fuerza ; poder Translation swe styrka
Translation eng strength ; power Translation ger Stärke ; starker Punkt ; Vorteil Translation fre force ; puissance Translation rus 1) сила , мощь ; 2) сила ; интенсивность

強弱
JMdict 200217

持続力
JMdict 200217
Word 持続力
Reading じぞくりょく
Translation hun tartósság Translation spa durabilidad Translation swe hållbarhet
Translation eng durability Translation ger Beharrlichkeit ; Ausdauer Translation rus ( см .) じぞくせい



JMdict 200217
Word
Reading りょく
Translation dut -kracht ; -vermogen ; -macht ; -capaciteit Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation spa fuerza ; poder
Translation eng strength ; power ; proficiency ; ability Translation fre force ; puissance ; pouvoir ; aptitude ; capacité Translation rus сила ; мощь


持続性
JMdict 200217

耐久性
JMdict 200217
Word 耐久性
Reading たいきゅうせい
Translation dut duurzaamheid ; bestendigheid Translation hun tartósság ; tartósság ; időtállóság Translation spa durabilidad Translation swe hållbarhet
Translation eng durability Translation ger Haltbarkeit ; Strapazierfähigkeit ; Beständigkeit ; Langlebigkeit Translation rus ( см .) たいきゅうりょく
Crossref 性・せい・4 ; 耐久

永久不変
JMdict 200217


一コマ
JMdict 200217
Word 1コマ ; 一コマ ; 1こま ; 一こま ; 一齣 ; 一駒
Reading ひとコマ ; ひとこま
Translation hun állványzat ; ráma ; szervezet ; tartószerkezet ; próbálkozás Translation spa escena ; marco ; tiro
Translation eng one scene ; one frame ; one shot ; one exposure ; one cell ; one panel ( comic ) Translation ger Szene ; Abschnitt ; Einstellung ; Bild ; Einzelbid ; Frame



JMdict 200217
Word
Reading どう
Translation dut romp ; tors ; torso ; lijf ; centrale deel ; harnas} borststuk {m .b.t. ; schip} casco {m .b.t. ; kendokostuum} plastron {m .b.t. ; front ; borstplaat ; kleding} lijfje {m .b.t. ; instrument} klankkast {m .b.t. ; machine} trommel {m .b.t. ; trommelmagazijn ; ton} buik {m .b.t. Translation hun törzs ; tárgyalás ; test ; alváz ; bordázat ; filmkocka ; forma ; gerendázat ; rendszer ; szerkezet ; szervezet ; tartószerkezet Translation slv trup ; telo ; ogrodje Translation spa torso ; tronco
Translation eng trunk ; torso ; body ; abdomen ; waist ; plastron ( in kendo ) ; touching the plastron ( kimari-te in kendo ) ; frame ( of a drum , etc .) ; sound box ( of a shamisen , etc .) ; hull ( of a ship ) Translation ger Rumpf ; Taille ; Leib ; Schallkörper Translation fre caisse ; corps ; fût ; taille Translation rus 1) туловище , торс ; ( тех .) корпус ; каркас ; барабан ; цилиндр ; 2) дух , энергия

JMdict 200217


図体
JMdict 200217
Word 図体
Reading ずうたい
Translation dut postuur ; gestalte ; lichaamsbouw ; bouw ; lichaamsvorm ; lichaam ; carrure {Belg .N.} Translation hun test ; alváz ; bordázat ; filmkocka ; forma ; gerendázat ; rendszer ; szerkezet ; szervezet ; tartószerkezet
Translation eng body ; frame Translation ger große Gestalt ; großer Körper Translation rus ( прост .) телосложение , тело , фигура

ラーマン
JMdict 200217
Reading ラーメン ; ラーマン
Translation dut ramen {cul .} ; mi ; deegsliertjes ; Chinese noedels ; vermicelli ( voor in de soep ) ; kozijn ; frame ; geraamte ; skelet ; raam ; raamwerk ; draagstel Translation hun alváz ; filmkocka ; gerendázat ; szervezet ; tartószerkezet Translation slv kitajski rezanci Translation spa ramen ; fideos chinos instantáneos ( zh : lamian )
Translation eng rigid frame Translation ger Sir Chandrasekhara Venkata Raman ( ind . Physiker ; 1888-1970 ) ; Rahmen Source Language ger Rahmen Translation rus рамэн ( китайская лапша )

Records 1 - 48 of 48 retrieved in 911 ms