一幕
JMdict 100319
Word 一幕
Reading ひとまく
Translation eng one act Translation ger {Theat .} Akt ; Szene ; Vorhang
景観
JMdict 100319
Word 景観
Reading けいかん
Translation eng scenery Translation ger ( schriftspr .) ; Anblick ; Ansicht ; Szene ; Szenerie ; Landschaft
光景
JMdict 100319
Word 光景
Reading こうけい
Translation eng scene ; spectacle Translation ger Szene ; Anblick Translation fre spectacle ; vue
口論
JMdict 100319
Word 口論
Reading こうろん
Translation eng dispute ; quarrel Translation ger Wortwechsel ; Disput ; Krach ; Szene ; Zank ; Streit ; Wortgefecht Translation fre dispute ; querelle
荒立てる
JMdict 100319
場面
JMdict 100319
Word 場面
Reading ばめん
Translation eng scene ; setting (e.g. of novel ) Translation ger Schauplatz ; Stelle ; Ort ; Situation ; Szene ; Auftritt Translation fre scène ; situation Translation rus сцена ( часть действия )
齣
JMdict 100319
Word 齣
Reading こま
Translation eng frame (e.g. in film ) Translation ger Einzelbild ; Standbild ; Szene ; ( beim Film ) ; Wochenstunde
乱痴気騒ぎ
JMdict 100319
圖景
HanDeDict 100318
Traditional 圖景 Simplified 图景
Pinyin tu2 jing3
Deutsch Ausblick (u.E.) (S) ; Szene ( Gemälde etc .) (u.E.)
血雨腥風
HanDeDict 100318
Traditional 血雨腥風 Simplified 血雨腥风
Pinyin xie3 yu3 xing1 feng1
Deutsch Szene des Blutbades (u.E.) (S)
一コマ
JMdict 200217
Word １コマ ; 一コマ ; １こま ; 一こま ; 一齣 ; 一駒
Reading ひとコマ ; ひとこま
Translation hun állványzat ; ráma ; szervezet ; tartószerkezet ; próbálkozás Translation spa escena ; marco ; tiro
Translation eng one scene ; one frame ; one shot ; one exposure ; one cell ; one panel ( comic ) Translation ger Szene ; Abschnitt ; Einstellung ; Bild ; Einzelbid ; Frame
景観
JMdict 200217
Word 景観
Reading けいかん
Translation dut uitzicht ; zicht ; aanblik ; panorama ; landschap ; vista Translation hun látvány ; táj Translation spa paisaje Translation swe vy ; landskap
Translation eng scenery Translation ger Anblick ; Ansicht ; Szene ; Szenerie ; Landschaft Translation rus ( кн .) вид , пейзаж , картина
光景
JMdict 200217
Word 光景
Reading こうけい
Translation dut zicht ; gezicht ; schouwspel ; tafereel ; aanblik ; toestand ; conditie ; situatie ; landschap ; uitzicht ; zicht Translation hun színtér ; táj ; látvány Translation slv scena ; prizor ; pogled ; slika Translation spa escena ; espectáculo
Translation eng scene ; spectacle ; sight ; view Translation ger Szene ; Anblick Translation fre spectacle ; vue Translation rus 1) зрелище , картина , вид , сцена ; 2) вид , пейзаж
荒立てる
JMdict 200217
場
JMdict 200217
Word 場
Reading ば
Translation dut plek ; plaats ; zitplaats {i .h.b.} ; ruimte ; plaats ; omstandigheden ; gelegenheid ; {ton . ; film} scène ; beursvloer ; beurssessie ; effectenhandel ; effectenmarkt ; veld ; terrein Translation hun helyezés ; teríték ; mező Translation spa lugar ; campo ( física ) Translation swe plats ; fält
Translation eng round (i.e. east , south , etc .) ; field ; field ( gestalt psychology ) ; place ; spot ; space ; field ; discipline ; sphere ; realm ; occasion ; situation ; scene ( of a play , movie , etc .) ; session ( of the stock market ) ; area in which cards are laid out ( in a card game ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Raum ; Platz ; Sitzplatz ; Szene ; Auftritt ; Feld ; Gebiet ; Parkett ; Börsenparkett ; Börse ; Börsensitzung ; Platz der ausgelegten Karten ; Feld ( in der Gestaltpsychologie ) Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place ; champ ; discipline ; sphère ; domaine ; occasion ; situation ; scène ( d'une pièce de théâtre , d'un film , etc .) ; séance ( d'une bourse ) ; zone dans laquelle les cartes sont disposées ( dans un jeu de cartes ) ; tour (c. -à-d . Est , Sud , etc .) ; terrain ; champ ( Gestalt-thérapie ) Translation rus 1) место , помещение ; 2) площадь ; пространство ; 3) место ( чьё-либо ), сиденье , стул ; 4) обстоятельства , ситуация ; 5) ( театр .) сцена , явление ; 6) биржевые операции ; 7) ( физ .) поле
Crossref 東場 ; 南場 ; 西場 ; 北場 ; その場
場面
JMdict 200217
Word 場面
Reading ばめん
Translation dut locatie ; toneel ; set ; plaats van handeling ; plaats van gebeuren ; {filmk . ; ton .} scène ; deel van een bedrijf ; toneel ; tafereel ; schouwspel ; aanblik ; voor scènes {maatwoord ; taferelen ; sets} Translation hun színhely ; táj ; díszlet ; illesztés ; környezet Translation slv situacija ; scena (v literarnem delu ) Translation spa escena ( en actuación )
Translation eng scene ; setting ; place ( where something happens ) ; scenario ; case ; scene ( in a movie , play ) ; shot ; state of the market Translation ger Schauplatz ; Stelle ; Ort ; Situation ; Szene ; Auftritt Translation fre scène ; situation ( par ex . d'un roman ) Translation rus 1) ( театр .) сцена , явление (в пьесе ); место действия ; 2) ситуация ; 3) состояние биржи
情景
JMdict 200217
道行
JMdict 200217
風景
JMdict 200217
Word 風景
Reading ふうけい
Translation dut landschap ; natuurlandschap {i .h.b.} ; gezicht ; uitzicht ; vista ; zicht , Translation hun látvány ; táj Translation spa paisaje Translation swe scen ; landskap
Translation eng scenery ; scene ; landscape ; view ; sight ; scene (e.g. of a crime ) Translation ger Landschaft ; Aussicht ; Ausblick ; Szenerie ; Bild ; Szene Translation fre paysage ; scène ; vue ; scène ( par ex . de crime ) Translation rus вид , пейзаж
しいん
JMdict 200217
一場面
JMdict 200217
Word 一場面
Reading いちばめん
Translation spa una escena ( en representación )
Translation eng one scene ( in play ) Translation ger Szene
乱痴気騒ぎ
JMdict 200217
Word 乱痴気騒ぎ
Reading らんちきさわぎ
Translation hun dáridó ; muri ; stikli
Translation eng boisterous merrymaking ; racket ; spree Translation ger Orgie ; Saufgelage ; fideler Abend ; Szene ; Streit
圖景
HanDeDict 200217
Traditional 圖景 Simplified 图景
Pinyin tu2 jing3
Deutsch Ausblick (S) ; Szene ( Gemälde etc .)
血雨腥風
HanDeDict 200217
Traditional 血雨腥風 Simplified 血雨腥风
Pinyin xie3 yu3 xing1 feng1
Deutsch Szene des Blutbades (S)
景
JMdict 200217
駒
JMdict 200217
Word 駒
Reading こま
Translation dut paard ; paardje ; hit ; pony ; veulen ; stuk {チェス . 将棋 . チェッカーの} ; schijf ; steen ; goed presterende speler ; speler met een groot scorend vermogen ; performante speler {Belg .N.} ; scoorder ; {バイオリン ; 三味線の} kam ; klamp ; stukje hout dat ergens ingepast wordt om meer stevigheid te geven ; spoel ; klos ; {家具 ; ピアノの} zwenkwieltje ; rolwieltje ; rolletje ; gestileerd shogi-stuk {Jap . herald .} ; gestileerde vioolkam Translation spa potro ; caballo ; ficha ; pieza
Translation eng piece ( in shogi , chess , etc .) ; horse ; foal ; bridge ( of a violin , etc .) Translation ger Pferd ; Fohlen ; Pony ; Shōgi-Stein ; Schachfigur ; Spielfigur ; Spielstein ; Steg ( eines Saiteninstrumentes ) ; Einzelbild ; Standbild ; Szene ( beim Film ) ; Frame ; Zelle ; Panel ( eines Comics bzw . Manga ) ; Wochenstunde Translation rus 1) {строевая} лошадь , {боевой} конь ; 2) жеребёнок ; лошадка ; пони ; 3) фигура ( шахматная ); шашка ; пешка ; 4) {деревянная} распорка ; 5) кобылка ( муз . инструмента ) ; 6) ( см .) こま【齣】
口論
JMdict 200217
Word 口論
Reading こうろん
Translation dut ruziën ; kibbelen ; twisten ; bekvechten ; krakelen ; kijven ; moelvechten {inform .} ; herrebekken {gew .} ; ruzie ; geruzie ; gekibbel ; getwist ; gebekvecht ; woordentwist ; woordenwisseling ; {Belg .N. ; niet alg .} woordenwissel ; woordenstrijd ; krakeel ; kijf ; altercatie ; schermutseling {fig .} Translation hun veszekedés ; vita Translation slv prepirati se ; boriti se ; spor ; prepir ; prerekanja Translation spa pelea ; disputa
Translation eng quarrel ; argument ; row ; ( verbal ) dispute Translation ger einen Wortwechsel haben ; disputieren ; Krach haben ; zanken ; eine Szene haben ; Wortwechsel ; Disput ; Krach ; Szene ; Zank ; Streit ; Wortgefecht Translation fre dispute ; querelle Translation rus спорить , пререкаться ; ссориться ; спор , пререкания ; перебранка ; спорить , пререкаться ; ссориться {～する}
場景
HanDeDict 100318
Traditional 場景 Simplified 场景
Pinyin chang3 jing3
Deutsch Filmszene , Theaterszene , Kinoszene (u.E.) (S) ; Szenario (u.E.) (S) ; Szene , Anblick (u.E.) (S)
場面
HanDeDict 100318
Traditional 場面 Simplified 场面
Pinyin chang3 mian4
Deutsch Szene , Szenerie (u.E.)
情景
HanDeDict 100318
Traditional 情景 Simplified 情景
Pinyin qing2 jing3
Deutsch Fotomotiv , Bühne (u.E.) (S) ; Szene , Anblick (u.E.) (S) ; Umstände , Aussichten , Lage , Situation (u.E.) (S)
見せ場
JMdict 200217
場面
HanDeDict 200217
Traditional 場面 Simplified 场面
Pinyin chang3 mian4
Deutsch Szene , Szenerie
場景
HanDeDict 200217
Traditional 場景 Simplified 场景
Pinyin chang3 jing3
Deutsch Filmszene , Theaterszene , Kinoszene (S) ; Szenario (S) ; Szene , Anblick (S)
情景
HanDeDict 200217
Traditional 情景 Simplified 情景
Pinyin qing2 jing3
Deutsch Fotomotiv , Bühne (S) ; Szene , Anblick (S) ; Umstände , Aussichten , Lage , Situation (S)
フォロー・シーン
JMdict 200217
Reading フォローシーン ; フォロー・シーン
Source Language eng follow scene Translation eng tracking shot Translation ger Szene , in der die Kamera einem sich bewegenden Objekt folgt
風俗画
JMdict 100319
Word 風俗画
Reading ふうぞくが
Translation eng painting depicting customs Translation ger Genrebild ; Szenedarstellung
風俗画
JMdict 200217
Word 風俗画
Reading ふうぞくが
Translation eng painting depicting customs Translation ger Genrebild ; Sittenbild ; Szenedarstellung Translation rus жанровая картина
トリマ
JMdict 200217
切り場
JMdict 200217
Word 切り場
Reading きりば
Translation hun szenelő front ; szénfront
Translation eng coal face ; working face
切羽
JMdict 200217
Word 切り羽 ; 切羽 ; 切り端 ; 切端
Reading きりは
Translation dut kolenfront {mijnb .} Translation hun szenelő front ; szénfront
Translation eng face ( of a wall of coal or ore , etc .) ; working face ( of a mine ) Translation ger Streb ; Abbauort Translation rus ( горн .) забой , плоскость забоя
電影的藝術指導
HanDeDict 100318
Traditional 電影的藝術指導 Simplified 电影的艺术指导
Pinyin dian4 ying3 de5 yi4 shu4 zhi3 dao3
Deutsch Filmdesigner (u.E.) ; Szenenbildner ( beim Film ) (u.E.) ( Tech )
電影的藝術指導
HanDeDict 200217
暗転
JMdict 100319
暗転
JMdict 200217
のべつ幕無し
JMdict 200217
ダーク・チェンジ
JMdict 200217
景色
JMdict 100319
Word 景色
Reading けしき
Translation eng scenery ; scene ; landscape Translation ger Landschaft ; Aussicht ; Ausblick ; Anblick ; Szenerie Translation fre panorama ; paysage ; site Translation rus пейзаж ; вид
背景
JMdict 100319
風景
JMdict 100319
Word 風景
Reading ふうけい
Translation eng scenery Translation ger Landschaft ; Aussicht ; Ausblick ; Szenerie Translation fre paysage
景
HanDeDict 100318
Traditional 景 Simplified 景
Pinyin jing3
Deutsch hell , klar (u.E.) ( Adj ) ; Szenerie (u.E.)
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 741 ms