乱痴気騒ぎ
JMdict 100319
どんちゃん騒ぎ
JMdict 100319
施普雷河
HanDeDict 100318
Traditional 施普雷河 Simplified 施普雷河
Pinyin shi1 pu3 lei2 he2
Deutsch Spree (u.E.) (S)
乱痴気騒ぎ
JMdict 200217
Word 乱痴気騒ぎ
Reading らんちきさわぎ
Translation hun dáridó ; muri ; stikli
Translation eng boisterous merrymaking ; racket ; spree Translation ger Orgie ; Saufgelage ; fideler Abend ; Szene ; Streit
どんちゃん騒ぎ
JMdict 200217
施普雷河
HanDeDict 200217
Traditional 施普雷河 Simplified 施普雷河
Pinyin shi1 pu3 lei2 he2
Deutsch Spree (S)
狂潮
CC-CEDict 200217
Traditional 狂潮 Simplified 狂潮
Pinyin kuang2 chao2
English surging tide ; ( fig .) tide ; craze ; rage ; spree
シュプレー川
JMnedict 100319
シュプレー川
JMnedict 200217
マウスピース
JMdict 200217
電話ボックス
JMdict 200217
Word 電話ボックス
Reading でんわボックス
Translation dut telefooncel ; spreekcel ; cel {verk .} ; cabine {gew .} Translation hun telefonfülke Translation spa cabina telefónica
Translation eng telephone booth ; telephone box Translation ger Telefonzelle ; ( schweiz .) Telefonkabine
演壇
JMdict 200217
Word 演壇
Reading えんだん
Translation dut spreekgestoelte ; sprekerstribune ; tribune ; podium ; katheder ; rostra ; bema ; spreekstoel {w .g.} Translation hun dobogó ; emelvény ; fedélzet ; kocsielőtér ; szónoklás Translation spa esrado ; tribuna
Translation eng rostrum ; platform Translation ger Rednerbühne ; Rednerpult ; Rednertribüne ; Podium Translation fre chaire ; tribune Translation rus трибуна ; эстрада ; подмостки
補聴器
JMdict 200217
喇叭
JMdict 200217
マイクロホン
JMdict 200217
Reading マイクロフォン ; マイクロホン
Translation dut microfoon ; {Belg .N. ; spreekt .} micro ; mike {vaktaal} ; {inform . ; bij radiomedewerkers} spuit ; lulijzer {scherts .} ; spreekijzer {scherts .} ; lullepijp {scherts .} ; microfoon ; {Belg .N. ; spreekt .} micro ; mike {vaktaal} ; {inform . ; bij radiomedewerkers} spuit ; lulijzer {scherts .} ; lullepijp {scherts .} Translation slv mikrofon Translation spa micrófono Translation swe mikrofon
Translation eng microphone Translation ger Mikrofon Translation rus ( см .) マイク
客間
JMdict 200217
Word 客間
Reading きゃくま
Translation dut spreekkamer ; gastenkamer ; ontvangkamer Translation hun fogadószoba ; különszoba ; különterem ; nappali szoba ; nappali ; szalon ; társalgó Translation slv soba za goste ; sprejemnica Translation spa estancia ; recibidor ; cuarto de huéspedes
Translation eng drawing room ; parlor ; parlour ; guest room Translation ger Salon ; gute Stube ; Empfangszimmer ; Gästezimmer Translation fre chambre d'amis ; salle de réception Translation rus гостиная ; приёмная
診察室
JMdict 200217
Word 診察室
Reading しんさつしつ
Translation dut spreekkamer Translation hun vizsgáló
Translation eng examining room Translation ger Sprechzimmer Translation rus кабинет {врачебный}
合唱
JMdict 200217
Word 合唱
Reading がっしょう
Translation dut koorzang ; koorgezang ; koraalgezang ; samenzang ; koor ; spreekkoor ; samen zingen ; in koor zingen ; scanderen in koor Translation hun bevezetőt mondó színész ; énekkar ; karban énekelt refrén ; kardal ; karének ; kórus ; kórusmű Translation slv zbor ; zborovsko petje Translation spa coro ; estribillo
Translation eng chorus ; singing in a chorus Translation ger Chor ; im Chor singen Translation fre chœur ; chanter en chœur Translation rus хоровое пение ( исполнение ), пение в ансамбле ; ( входит тж . в названия вокальных ансамблей :) ; петь петь хором ( вместе , в в унисон ); дуэте , ансамбле (и т. п.)} {～する} {в ; петь хором ( вместе , в унисон ); петь {в дуэте , в ансамбле (и т. п.)}
話し方
JMdict 200217
スピーカ
JMdict 200217
Reading スピーカー ; スピーカ
Translation dut luidspreker ; loudspeaker ; megafoon ; {w .g. ; zeew .} luidpraaier ; spreker ; spreekster ; Speaker ; het het V.K.} voorzitter van Lagerhuis {in ; de V.S.} voorzitter van van het Huis Afgevaardigden {in Translation hun képviselőház elnöke ; szónok Translation slv napovedovalec ; govorec ; govornik ; zvočnik Translation spa altavoz ( eng : speaker ) Translation swe talman
Translation eng speaker Translation ger Lautsprecher ; Sprecher ; Redner Translation fre haut-parleur ; enceinte Translation rus (( англ .) speaker ) ; 1) оратор ; диктор ; 2) ( радио ) репродуктор , громкоговоритель
話法
JMdict 200217
Word 話法
Reading わほう
Translation dut spreekstijl ; verteltechniek ; vertelkunst ; rede {spraakk .} Translation hun elbeszélés
Translation eng narration Translation ger Redeweise ; Rede Translation rus 1) употребление слов ; 2) ( грам .) речь
御菓子
JMdict 200217
涎
JMdict 200217
Word 涎
Reading よだれ
Translation dut kwijl ; {Belg .N. ; spreekt .} zever Translation hun badar beszéd ; nyál ; ostoba fecsegés Translation spa baba
Translation eng drool Translation ger Geifer ; Speichel ; Spucke Translation fre salive ? Translation rus слюна
アイスバックス
JMdict 200217
Reading アイスボックス ; アイスバックス
Translation dut koelbox ; koeltas ; {Belg .N. ; spreekt .} frigobox ; ijskist ; koelbak ; koelvat ; koelreservoir ; ijskast ; koelkast ; frigidaire ; {Belg .N. ; spreekt .} frigo Translation hun hűtőszekrény ; jégszekrény
Translation eng icebox Translation ger Eisschrank Translation rus холодильник
ウエイター
JMdict 200217
Reading ウェイター ; ウエイター ; ウェーター ; ウエーター ; ウェイタ
Translation dut kelner ; ober ; {Belg .N. ; spreekt .} garçon ; serveerder ; bediende Translation hun pincér Translation slv natakar Translation spa camarero ( eng : waiter ) ; ( am ) mesero Translation swe kypare
Translation eng waiter Translation ger Kellner Translation fre garçon ; serveur Translation rus официант ; (( англ .) waiter ) официант , кельнер
キャップ
JMdict 200217
ソーセージ
JMdict 200217
Reading ソーセージ
Translation dut worst {cul .} ; saucijs ; {Belg .N. ; spreekt .} saucisse Translation hun kolbász Translation spa salchicha ( eng : sausage ) Translation swe korv
Translation eng sausage Translation ger Wurst Translation rus (( англ .) sausage ) колбаса ; колбасные изделия
ドライ
JMdict 200217
Reading ドライ
Translation dut sober ; onthecht ; zakelijk ; nuchter ; onbewogen ; onaangedaan ; koelbloedig ; ongevoelig ; hard ; dry ; droog ; sec ; chemische reiniging ; {Belg .N. ; spreekt .} droogkuis ; sober ; onthecht ; zakelijk ; praktisch ; realistisch ; nuchter ; onbewogen ; onaangedaan ; koelbloedig ; ongevoelig ; hard ; onaandoenlijk ; dry ; droog ; sec Translation hun aszalt ; kiszáradt ; porított ; prohibicionista ; szárított ; szesztilalom híve ; szomjas ; tartózkodó ; töltés nélküli ; víztelen sivatag Translation slv suh ; suho Translation spa ( eng : dry ) seco
Translation eng dry ; dry ( tone , humour , etc .) ; unemotional ; matter-of-fact ; businesslike ; practical ; dry ( of alcohol ) Translation ger trocken ; nüchtern Translation fre sec Translation rus (( англ .) dry ) ; : ～な ; 1) сухой ; 2) сухой , прозаичный ; 3) ( см .) ドライ・クリーニング ; 1) сухой ; 2) сухой , прозаичный ; 3) ( см .) ドライ・クリーニング
ドライ・クリーニング
JMdict 200217
ベビー・サークル
JMdict 200217
Reading ベビーサークル ; ベビー・サークル
Translation dut babybox ; kinderbox ; box {verk .} ; loophek ; looprek ; {Belg .N. ; spreekt .} park
Source Language eng baby circle Translation eng play pen Translation ger Laufgitter ; Laufställchen
ホイップ・クリーム
JMdict 200217
Reading ホイップクリーム ; ホイップ・クリーム
Translation dut slagroom ; geslagen room ; crème fouettée ; {Belg .N. ; spreekt .} crème fraîche ; slagroom {in vloeibare vorm} ; dikke room Translation hun tejszínhab Translation swe gräddskum
Translation eng whipped cream Translation ger Schlagsahne
ボール・ペン
JMdict 200217
Reading ボールペン ; ボール・ペン
Translation dut balpen ; ballpoint ; kogelpen ; balpuntpen ; bolpen ; bolpuntpen ; kogelpuntpen ; {Belg .N. ; spreekt .} stylo ; {Belg .N. ; spreekt .} bic Translation hun golyóstoll Translation slv kemični svinčnik Translation spa ( eng : ball-point ) bolígrafo ; pluma fuente
Source Language eng ball pen Translation eng ball-point pen Translation ger Kugelschreiber Translation fre stylo à bille Translation rus шариковая ручка
マイク
JMdict 200217
Reading マイク
Translation dut microfoon ; {Belg .N. ; spreekt .} micro ; mike {vaktaal} ; {inform . ; bij radiomedewerkers} spuit ; lulijzer {scherts .} ; lullepijp {scherts .} Translation hun mikrofon Translation slv mikrofon Translation spa micrófono Translation swe mick
Translation eng mike ; mic ; microphone Translation ger Mikrofon ; Mikro ( Abk .) Translation fre micro ; microphone Translation rus (( англ .) mike ) микрофон
Crossref マイクロホン
ライト・バン
JMdict 200217
意地っ張り
JMdict 200217
Word 意地っ張り
Reading いじっぱり
Translation dut stijfkop ; dwarskop ; halsstarrig persoon ; doordrijver ; kopstuk ; stijfhoofd {w .g.} ; keikop {Belg .N.} ; {Belg .N. ; spreekt .} koppigaard ; koppig ; eigenzinnig ; eigenwijs ; hardnekkig ; halsstarrig ; stijfkoppig ; stijfhoofdig ; hardhoofdig ; hardleers ; hoofdig {form .} ; obstinaat ; onbuigzaam ; onverzettelijk ; steilorig ; weerbarstig Translation hun makacsság ; nyakasság Translation spa obstinación ; persona obstinada
Translation eng obstinacy ; obstinate person Translation ger rechthaberisch ; bockig ; halsstarrig ; Halsstarrigkeit ; Hartnäckigkeit ; Starrsinn ; halsstarrige Person ; starrsinnige Person Translation rus упрямый , упорный ; упрямец , упорный человек ; упрямый , упорный {～な}
Crossref 意地を張る
懐中電燈
JMdict 200217
Word 懐中電灯 ; 懐中電燈
Reading かいちゅうでんとう
Translation dut zaklamp ; zaklantaarn ; lantaarn {verk .} ; {Belg .N. ; spreekt .} pillamp Translation hun fényjelzés ; jelzőfény ; vaku ; villanófény ; zseblámpa Translation slv žepna svetilka ; baterija Translation swe stavlampa
Translation eng electric torch ; flashlight Translation ger Taschenlampe Translation fre lampe de poche ; torche électrique Translation rus карманный {электрический} фонарик
気が短い
JMdict 200217
愕く
JMdict 200217
Word 驚く ; 愕く ; 駭く
Reading おどろく
Translation dut verwonderd zijn ; zich verwonderen ; verbaasd zijn ; versteld zijn ; raar opkijken van ; schrikken ; verschrikken ; opschrikken ; ontstellen ; {Belg .N. ; spreekt .} verschieten ; ontzet zijn ; zeer van streek zijn ; geheel van streek zijn ; verbijsterd zijn ; ontsteld zijn ; ontdaan zijn ; ondersteboven zijn ; in de war zijn ; onthutst zijn ; perplex staan ; achterovervallen Translation slv biti presenečen ; prestrašiti se ; zaprepasti se Translation spa ser sorprendido
Translation eng to be surprised ; to be astonished Translation ger erstaunt sein ; sich wundern ; überrascht sein ; erschrecken ; einen Schrecken bekommen ; bestürzt sein ; verwirrt sein ; verblüfft sein ; beeindruckt sein ; bewundern ; mit einem Schrecken bemerken ; aufwachen Translation fre être surpris ; être étonné ; être stupéfait Translation rus 1) изумляться , поражаться , быть изумлённым ( поражённым , потрясённым ) ; 2) пугаться , быть напуганным ; ( ср .) おどろいて , おどろきやすい
玉葱
JMdict 200217
Word 玉ねぎ ; 玉葱 ; 葱頭
Reading たまねぎ ; タマネギ
Translation dut ui {plantk .} ; Allium cepa ; {gew . ; Belg .N. ; spreekt .} ajuin ; siepel {gew .} Translation hun vöröshagyma Translation spa cebolla Translation swe lök
Translation eng onion ( Allium cepa ) Translation ger Zwiebel ; Allium cepa Translation fre oignon Translation rus лук ; луковица ; 1) репчатый лук , Allium cepa (L.) ; 2) луковица
靴墨
JMdict 200217
Word 靴墨
Reading くつずみ
Translation dut schoensmeer ; schoencrème ; schoenpoets {inform .} ; cirage ; {Belg .N. ; spreekt .} schoenblink ; blink Translation hun cipőfénymáz ; cipőkenőcs ; cipőkrém
Translation eng shoe polish Translation ger Schuhcreme ; Schuhwichse Translation rus крем {для обуви} , гуталин
困難
JMdict 200217
Word 困難
Reading こんなん
Translation dut moeilijkheid ; hindernis ; obstakel ; nood ; ontbering ; beproeving ; beproeving ; moeite ; ongeluk ; bezoeking ; verwarring ; verlegenheid ; het niet goed weten wat men moet doen ; moeilijk ; niet gemakkelijk ; problematisch ; vervelend ; lastig ; hinderlijk ; onaangenaam ; naar ; gênant ; lastig ; verlegen makend ; ongemakkelijk ; ongelukkig ; pijnlijk ; {Belg .N. ; spreekt .} ambetant ; hard ; bitter ; doornig ; vol doornen en distels ; moeilijk ; verdrietelijk Translation hun aggódás ; zálogolás Translation slv težava ; težavnost ; zadrega ; nadloga ; v stiski ; težaven ; težak ; stiska Translation spa problema ; dificultad ; apuro
Translation eng difficulty ; hardship ; trouble ; distress ; infeasibility ; inability ( to carry out ) Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis ; schwierig ; schwer ; mühsam ; problematisch ; lästig ; unangenehm ; störend ; Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle ; contrariété ; détresse Translation rus трудности ; затруднения , сложности ; трудный , затруднительный , сложный {～な} ; быть в трудном положении ; испытывать трудности ; иметь осложнения {～する} ; трудный , затруднительный , сложный ; трудность ( как свойство )
座
JMdict 200217
Word 座
Reading ざ
Translation dut zitplaats ; plaats ( je ) ; zetel ; troon ; stoel ; zitje ; ( maatschappelijke ) positie ; gezelschap {verzameln .} ; aanwezigen ; publiek ; {Belg .N. ; spreekt .} compagnie Translation hun hely ; központ ; testtartás ; ülés
Translation eng counter for theatres , deities , Buddhist images , tall mountains , and satokagura songs ; seat ; place ; position ; status ; gathering ; party ; company ; atmosphere ( of a gathering ) ; stand ; pedestal ; platform ; ( historical ) trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres , cinemas and theatrical troupes Translation ger Platz ; Sitz ; Stuhl ; Status ; Treffen ; Beisammensein ; Podest ; Sockel ; Gilde ; Schauspieltruppe Translation rus 1) место ( для сидения ) ; ( ср .) ざする и ざせき ; 2) подставка , консоль ; цоколь ; подножие ; пьедестал ; ( тех .) гнездо ; 3) собрание , компания , все присутствующие ; 4) труппа ; театр ( гл . обр . после названия )
Crossref 里神楽
坐薬
JMdict 200217
Word 座薬 ; 坐薬
Reading ざやく
Translation dut zetpil {geneesk .} ; suppositorium ; pennetje ; {Belg .N. ; spreekt .} suppo ; {Belg .N. ; spreekt .} suppositoire ; {Belg .N. ; kindert .} poepsnoepje ; steekpil {veroud .} Translation hun fogamzásgátló hüvelylabdacs ; végbélkúp Translation spa supositorio Translation swe stolpiller ; suppositorium
Translation eng suppository Translation ger Zäpfchen ; Suppositorium Translation rus ( фарм .) суппозиторий
失業者
JMdict 200217
Word 失業者
Reading しつぎょうしゃ
Translation dut werkloze ; {Belg .N. ; spreekt .} dopper ; {euf . ; verzameln .} niet-actieven Translation hun munkanélküli
Translation eng unemployed person Translation ger Arbeitsloser Translation rus безработный
失業手当て
JMdict 200217
取違える
JMdict 200217
趣味
JMdict 200217
Word 趣味
Reading しゅみ
Translation dut smaak ; schoonheidszin ; gading ; meug ; {Belg .N. ; spreekt .} goesting ; hobby ; liefhebberij ; stokpaardje {i .h.b.} ; marot {veroud .} ; interesse {i .h.b.} ; belangstelling {i .h.b.} Translation hun kedvezmény Translation slv konjiček ; hobi ; preferenca ; okus Translation spa hobby ; gusto ; preferencia Translation swe hobby ; intresse ; smak
Translation eng hobby ; pastime ; tastes ; preference ; liking Translation ger Hobby ; Interesse ; Geschmack ; Vorliebe Translation fre passe-temps ; loisir Translation rus 1) прелесть , интерес ( чего-л .) ; имеющий свою прелесть , представляющий интерес {～のある} ; 2) вкус , склонность , интерес (к чему-л .)
受皿
JMdict 200217
擬える
JMdict 200217
職人
JMdict 200217
Word 職人
Reading しょくにん
Translation dut vakman ; ambachtsman ; werkman ; handwerksman ; {Belg .N. ; spreekt .} stielman ; toekang {Ind .N.} Translation hun munkás ; szerelő Translation slv obrtnik ; rokodelec Translation spa artesano ; experto ; profesional
Translation eng craftsman ; artisan ; tradesman ; worker ; workman Translation ger Handwerker ; Arbeiter ; Geselle Translation fre artisan ; homme de métier Translation rus ремесленник , мастеровой ; работник
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1325 ms