式場
JMdict 100319
Word 式場
Reading しきじょう
Translation eng ceremonial hall ; place of ceremony (e.g. marriage ) Translation ger Festplatz ; Festsaal ; Festhalle Translation rus а́ктовый зал ; ме́сто церемо́нии
順位
JMdict 100319
Word 順位
Reading じゅんい
Translation eng order ; rank ; position (e.g. in a race ) ; precedence Translation ger Rangordnung Translation fre classement ; ordre Translation rus ме́сто по поря́дку
処
JMdict 100319
Word 所 ; 処
Reading ところ ; とこ
Translation eng place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house ; point ; part ; space ; room ; whereupon ; as a result ; ( after present form of a verb ) about to ; on the verge of Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu Translation rus место
場所
JMdict 100319
Word 場所
Reading ばしょ
Translation eng place ; location ; spot ; position ; room ; space ; basho ( sumo wrestling tournament ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Position ; Sitzplatz ; Platz ; Raum ; Platz ; {Sumô} Turnier Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place Translation rus место
席
JMdict 100319
Word 席
Reading せき
Translation eng seat ; location ( of a gathering , etc .) ; place ; position ; post Translation ger Sitz ; Sitzplatz ; Stuhl ; Platz ; Raum ; Platz ; Stelle ; Position ; Rang ; Posten ; Kabarett ; Varieté ; Tingeltangel Translation fre place ; siège Translation rus место ( сидения )
位地
JMdict 100319
Word 位置 ; 位地
Reading いち
Translation eng place ; situation ; position ; location Translation ger Standort ; Lage ; Position Translation fre place ; position ; situation Translation rus (1) расположе́ние ; ме́сто ; (2) положе́ние ; пост
個所
JMdict 100319
Word 箇所 ; 個所 ; か所 ; カ所 ; ケ所 ; ヶ所
Reading かしょ
Translation eng passage ; place ; point ; part Translation ger Stelle ; Ort ; Fleck ; Punkt ; Teil ; Passage Translation fre lieu ; passage Translation rus место ; пункт
喫煙席
JMdict 100319
Word 喫煙席
Reading きつえんせき
Translation eng smoking seat Translation rus место ( сиденье ) для курящих
喫煙所
JMdict 100319
Word 喫煙所
Reading きつえんしょ ; きつえんじょ
Translation eng smoking area ( corner ) Translation ger Raucherzone Translation rus место для курения
繋ぎ目
JMdict 200217
スキー場
JMdict 200217
Word スキー場
Reading スキーじょう
Translation dut skioord ; skigebied ; wintersportgebied Translation slv smučišče
Translation eng ski resort ; ski area Translation ger Skigebiet ; Skigelände Translation rus место для катания на лыжах
一荷
JMdict 200217
Word 一荷
Reading いっか
Translation spa una carga
Translation eng one load Translation ger eine Ladung ; beim Tragen mit der Tragestange auf einer Schulter liegende Last Translation rus место ( багажа и т. п.) {одно}
陰膳
JMdict 200217
議席
JMdict 200217
Word 議席
Reading ぎせき
Translation dut zetel {pol .} ; voor zetels in het parlement} {maatwoord Translation spa escaño ( parlamentario ) ; asiento parlamentario
Translation eng parliamentary seat Translation ger Parlamentssitz ; Abgeordnetensitz ; Sitz Translation fre siège parlementaire Translation rus место члена парламента (в зале заседаний )
居住地
JMdict 200217
勤め口
JMdict 200217
Word 勤め口
Reading つとめぐち
Translation dut arbeidsplaats ; vacature Translation hun pozíció
Translation eng position ; place of employment Translation ger Arbeitsstelle ; Arbeit Translation rus место {работы}
勤め先
JMdict 200217
Word 勤め先
Reading つとめさき
Translation dut werkplek ; werk ; kantoor ; plaats waar iem . werkzaamheden verricht Translation slv delovno mesto ; kraj ; podjetje , kjer je {nekdo} zaposlen Translation spa lugar de trabajo Translation swe arbetsplats
Translation eng place of work Translation ger Arbeitsplatz ; Arbeitsstelle ; Büro , in dem man arbeitet ; Geschäft Translation fre bureau ; lieu de travail Translation rus место работы
勤務先
JMdict 200217
Word 勤務先
Reading きんむさき
Translation spa lugar de trabajo
Translation eng place of employment Translation ger Arbeitsplatz Translation rus место ( чьей-л .) службы ( работы )
刑場
JMdict 200217
Word 刑場
Reading けいじょう
Translation eng place of execution Translation ger Richtplatz ; Richtstätte Translation rus место казни
現場
JMdict 200217
Word 現場
Reading げんば ; げんじょう
Translation dut plaats waar iets gebeurd is ; plaats van de misdaad ; plaats waar een delict heeft plaatsgevonden ; locus delicti ; plaats waar men werkt ; plaats waar men zijn functie uitoefent ; werkplaats ; werkstek ; kantoor ; bedrijf waar men werkt ; plaats waar men aan het bouwen is ; bouwwerf ; werf ; plaats van de bouwwerken ; werken ; werkplaats Translation hun gyárcsarnok ; gyárterület ; üzemi terület ; színhely Translation slv prizorišče {dogajanja , dogodka npr . zločina} Translation spa escena ( del crimen ) ; lugar ( de trabajo )
Translation eng actual spot ; scene ; scene of the crime ; site ; location ; setting ; shop floor ; factory floor ; ( on ) site Translation ger Ort des Geschehens ; Tatort ; Ort des Verbrechens ; Unfallort ; Unfallstelle ; Ort der Ausführung ( einer Arbeit ) ; Ort der Ausübung ( einer Tätigkeit ) ; Einsatzort ; Baustelle ; tatsächliche Anwendung ; Praxis ; an Ort und Stelle Translation fre lieu actuel ; lieu du crime ; scène Translation rus место действия ( происшествия ), место {, о котором идёт речь} ; {строй}площадка ; на месте {～で} {преступления} ; место ( действия ); ( ср .) げんば ; на месте происшествия ( преступления ) {～で}
Crossref 現地 ; 現場を押さえる・げんばをおさえる
座席
JMdict 200217
Word 座席
Reading ざせき
Translation dut plaats ; zitplaats ; zitje ; bank Translation hun képviselői hely ; nadrág feneke ; országgyűlési képviselői hely ; székhely ; szoknya feneke ; ülőke Translation spa asiento Translation swe sittplats ; sits ; säte
Translation eng seat Translation ger Sitz ; Platz ; Sitzplatz Translation fre siège ; place assise ; banc ; banquette Translation rus место ( для сидения )
仕事場
JMdict 200217
就業地
JMdict 200217
Word 就業地
Reading しゅうぎょうち
Translation spa lugar de trabajo Translation swe arbetsplats
Translation eng place of work Translation ger Arbeitsplatz Translation rus место работы
就職先
JMdict 200217
Word 就職先
Reading しゅうしょくさき
Translation spa lugar de trabajo
Translation eng place of employment Translation ger Arbeitsplatz ; Ort der Anstellung Translation rus место службы ( работы )
出生地
JMdict 200217
Word 出生地
Reading しゅっしょうち ; しゅっせいち
Translation dut geboorteplaats ; bakermat {fig .} Translation spa tierra natal ; lugar de nacimiento Translation swe födelseort
Translation eng birthplace Translation ger Geburtsort Translation rus место рождения
出先
JMdict 200217
Word 出先
Reading でさき
Translation hun célállomás ; rendeltetési hely Translation swe destination
Translation eng one's destination Translation ger Ort , an den jmd . gegangen ist Translation rus место назначения ; с с места , дороги {～から}
生地
JMdict 200217
Word 生地
Reading せいち
Translation swe födelseort
Translation eng birthplace Translation ger Geburtsort ; unbekanntes Land ; kaum bekanntes Land ; Land , aus dem man lebend zurückkehren kann ; Land in dem man sicher leben kann Translation fre lieu de naissance Translation rus место рождения
切口
JMdict 200217
湯本
JMdict 200217
働き口
JMdict 200217
Word 働き口
Reading はたらきぐち
Translation hun állapot ; elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet
Translation eng position ; situation ; employment ; opening Translation ger Anstellung ; Stellung ; Arbeit ; Position ; freie Stelle Translation fre poste ; travail Translation rus место {работы} , работа
任地
JMdict 200217
Word 任地
Reading にんち
Translation hun megbeszélés ; megbeszélt időpont
Translation eng one's post ; appointment Translation ger Posten ; Amt Translation rus место службы ( назначения )
発祥地
JMdict 200217
Word 発祥地
Reading はっしょうち
Translation dut bakermat {fig .} ; wieg Translation hun bölcső
Translation eng cradle ( of civilisation , civilization , etc .) ; birthplace Translation ger Entstehungsort ; Wiege Translation fre berceau ( d'une civilisation , etc ...) ; lieu de naissance Translation rus место возникновения ; колыбель ( чего-л .)
番台
JMdict 200217
Word 番台
Reading ばんだい
Translation eng watch stand ; watcher's seat ; attendant's booth (e.g. at an onsen ) Translation ger Platz des Aufsehers ( im öffentlichen Badehaus ) Translation rus место контролёра ( сторожа ) (в бане и т. п.)
つけ根
JMdict 200217
Word 付け根 ; つけ根 ; 付根 ; 附根 ; 附け根
Reading つけね
Translation dut wortel ; onderste deel waarmee iets vastgehecht ; ingeplant is ; lies {足の} ; kruis ; schoudergewricht {腕の} Translation hun gyök ; szótő ; ácsolatkötés ; becsapolás ; csomó ; csuklós csatlakozás ; egybesült bélszín ; egybesült vesepecsenye ; eresztés ; falcnyílás ; hegesztés ; hegesztési varrat ; helyiség ; hézag ; illeszkedő ; illesztés ; illesztési hely ; illesztett ; internódium ; ízület ; kapcsolás ; kapcsolódás ; kapcsolódó ; kapcsolt ; két ízület közötti rész ; kétes hírű ház ; könyvgerinc széle ; közös ; lebuj ; összeillesztés ; összeillesztési hely ; társ- ; társas ; ujjíz ; ujjperc ; aljas ; közönséges
Translation eng root ; joint ; base ; crotch Translation ger Gelenk ; Wurzel ; Punkt , an dem etw . abzweigt Translation rus место соединения ; узел (у растения )
赴任地
JMdict 200217
Word 赴任地
Reading ふにんち
Translation eng place of ( new ) post ; ( new ) place of appointment Translation ger neue Stelle ; neue Arbeitsstelle ; künftige Stelle ; künftige Arbeitsstelle Translation fre nouveau poste ( de travail ) Translation rus место нового назначения
奉公口
JMdict 200217
Word 奉公口
Reading ほうこうぐち
Translation spa lugar de trabajo
Translation eng place of employment Translation ger Arbeitsstelle ; Stelle ; Arbeitsplatz ; Anstellung Translation rus место {работы} , работа
奉公先
JMdict 200217
本籍
JMdict 200217
本籍地
JMdict 200217
目的地
JMdict 200217
Word 目的地
Reading もくてきち
Translation spa lugar de destino Translation swe adressort
Translation eng place of destination Translation ger Zielort ; Ziel Translation fre destination Translation rus место назначения ; конечный пункт ( напр . путешествия )
揚げ場
JMdict 200217
Word 揚げ場
Reading あげば
Translation swe båtbrygga
Translation eng landing-stage Translation ger Kai ; Landeplatz Translation rus место выгрузки , пристань
練習場
JMdict 200217
捌け口
JMdict 200217
個所
JMdict 200217
行楽地
JMdict 200217
Word 行楽地
Reading こうらくち
Translation hun üdülőhely Translation slv kraj , kamor se gre na ekskurzijo ali na piknik ; turistični kraj
Translation eng tourist resort ; holiday resort Translation ger Ausflugsgebiet Translation rus место для экскурсий ( прогулок )
喫煙席
JMdict 200217
配所
JMdict 200217
Word 配所
Reading はいしょ
Translation eng place of exile Translation ger Verbannungsort Translation rus место ссылки ( изгнания )
証人台
JMdict 200217
Word 証人台
Reading しょうにんだい
Translation swe vittnesbås ; vittnesskrank
Translation eng witness stand or box Translation ger Zeugenstand Translation rus место свидетеля ( при даче показаний )
原籍地
JMdict 200217
Word 原籍地
Reading げんせきち
Translation eng ( one's ) domicile Translation ger Hauptwohnsitz ; Ort des Hauptwohnsitzes Translation rus место приписки
狩り場
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 8820 ms