プラクティス
JMdict 100319
Reading プラクティス
Translation eng practice ; practise Translation ger Übung ; Training ; Praxis ; Ausführung ; Qualifikationsrunde ; Vorrunde .
実際
JMdict 100319
実習
JMdict 100319
Word 実習
Reading じっしゅう
Translation eng practice ; practise ; training ( esp . practical and hands-on ) ; drill Translation ger Praktikum ; praktische Ausbildung ; Praxis ; Schulung Translation fre entraînement ; pratique ; stage
実践
JMdict 100319
Word 実践
Reading じっせん
Translation eng practice ; practise ; put into practice ; put into practise Translation ger Praxis Translation fre introduire comme pratique ; pratique
手慣らし
JMdict 100319
Word 手慣らし
Reading てならし
Translation eng practice ; practise ; exercise ; training Translation ger Praxis ; Übung
手馴らし
JMdict 100319
Word 手馴らし
Reading てならし
Translation eng practice ; practise ; exercise ; training Translation ger Praxis ; Übung
實踐
HanDeDict 100318
Traditional 實踐 Simplified 实践
Pinyin shi2 jian4
Deutsch Ausübung (u.E.) (S) ; Praktik (u.E.) (S) ; Praktikum (u.E.) (S) ; Praxis (u.E.) (S) ; praktizieren , ausführen (u.E.) (V)
實習
HanDeDict 100318
Traditional 實習 Simplified 实习
Pinyin shi2 xi2
Deutsch ein Praktikum machen (u.E.) (V) ; Praktikum , Feldarbeit (u.E.) (S) ; Praxis (u.E.) (S) ; praktizieren (u.E.) (V)
實証
HanDeDict 100318
Traditional 實証 Simplified 实证
Pinyin shi2 zheng4
Deutsch Praxis (u.E.)
診療室
HanDeDict 100318
Traditional 診療室 Simplified 诊疗室
Pinyin zhen3 liao2 shi4
Deutsch Behandlungszimmer (u.E.) (S, Med ) ; Praxis (u.E.) (S, Med )
診所
HanDeDict 100318
Traditional 診所 Simplified 诊所
Pinyin zhen3 suo3
Deutsch Arztpraxis (u.E.) (S, Med ) ; Praxis (u.E.) (S, Med )
クリニック
JMdict 200217
プラクティス
JMdict 200217
Reading プラクティス
Translation hun gyakorlás ; gyakorlat ; szokás ; trenírozás Translation spa práctica ( eng : practice ) Translation swe praxis
Translation eng practice Translation ger Übung ; Training ; Praxis ; Ausführung ; Qualifikationsrunde ; Vorrunde
演習
JMdict 200217
訓連
JMdict 200217
Word 訓練 ; 訓連
Reading くんれん
Translation dut oefening ; training ; scholing ; tucht ; discipline ; orde ; dril ; exercitie ; militaire bewegingsoefening ; strenge opleiding ; oefenen ; trainen ; scholen ; tucht bijbrengen ; discipline aanleren ; orde aanleren ; drillen ; streng opleiden ; volgens strenge regels opleiden ; africhten ; laten exerceren ; harden ; militaire bewegingsoefeningen laten uitvoeren Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; gyakorlati alkalmazás ; pacientúra ; praxis ; trenírozás ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; gyakorlati oktatás ( vs . 座学 ) Translation slv urjenje ; vaja ; vaditi ; trenirati Translation spa práctica ; entrenamiento
Translation eng training ; drill ; practice ; discipline Translation ger Übung ; Training ; Schulung ; Ausbildung ; Dressur ; Drill ; Drillen ; die Schüler eine Übung wiederholen lassen , bis sie diese können ; praktische Übung ; einüben ; trainieren ; schulen ; ausbilden ; drillen Translation fre pratique ; entraînement ; exercice Translation rus тренировка , обучение ; тренировать , обучать ; упражнять {～する} ; тренировать , обучать ; упражнять
現場
JMdict 200217
Word 現場
Reading げんば ; げんじょう
Translation dut plaats waar iets gebeurd is ; plaats van de misdaad ; plaats waar een delict heeft plaatsgevonden ; locus delicti ; plaats waar men werkt ; plaats waar men zijn functie uitoefent ; werkplaats ; werkstek ; kantoor ; bedrijf waar men werkt ; plaats waar men aan het bouwen is ; bouwwerf ; werf ; plaats van de bouwwerken ; werken ; werkplaats Translation hun gyárcsarnok ; gyárterület ; üzemi terület ; színhely Translation slv prizorišče {dogajanja , dogodka npr . zločina} Translation spa escena ( del crimen ) ; lugar ( de trabajo )
Translation eng actual spot ; scene ; scene of the crime ; site ; location ; setting ; shop floor ; factory floor ; ( on ) site Translation ger Ort des Geschehens ; Tatort ; Ort des Verbrechens ; Unfallort ; Unfallstelle ; Ort der Ausführung ( einer Arbeit ) ; Ort der Ausübung ( einer Tätigkeit ) ; Einsatzort ; Baustelle ; tatsächliche Anwendung ; Praxis ; an Ort und Stelle Translation fre lieu actuel ; lieu du crime ; scène Translation rus место действия ( происшествия ), место {, о котором идёт речь} ; {строй}площадка ; на месте {～で} {преступления} ; место ( действия ); ( ср .) げんば ; на месте происшествия ( преступления ) {～で}
Crossref 現地 ; 現場を押さえる・げんばをおさえる
実際
JMdict 200217
Word 実際
Reading じっさい
Translation dut bhūtakoṭi ultieme realiteit} {boeddh .} {= ; realiteit ; werkelijkheid ; ( bestaande ) situatie ; toestand ; ware toedracht ; feitelijkheid ; praktijk ; praktische kant ; echt ; inderdaad ; werkelijk ; waarlijk ; eigenlijk ; feitelijk ; in wezen ; in feite ; in werkelijkheid ; in praktijk ; daadwerkelijk Translation hun ( no ) tényleges ; valós ; megvalósítható ; praktikus ; korábbi állapot ; régi állapot ; status quo Translation slv dejansko stanje ; status quo ; dejstvo ; resnica ; dejansko ; pravzaprav Translation spa en realidad
Translation eng practicality ; practical ; reality ; actuality ; actual conditions ; bhutakoti ( limit of reality ) Translation ger wirklich ; tatsächlich ; konkret ; real ; wahr ; praktisch ; faktisch ; Wahrheit ; Tatsache ; Wirklichkeit ; Praxis ; Realität ; Sachverhalt ; Lage Translation fre aspect pratique ; pratique ; réalité ; actualité ; conditions réelles ; bhûtakoti ( limite de la réalité ) Translation rus реальный , действительный , фактический ; практический ; конкретный ; 1. действительность , реальность , факт ; практика ; истинное положение дел ; реальный , действительный , фактический ; практический ; конкретный {～の} , {～的} ; ( см . ниже ) 2 {～に} ; 2. действительно , на {самом} деле , фактически , реально ; практически , на практике ; (в конце предл .) уверяю вас!
実習
JMdict 200217
Word 実習
Reading じっしゅう
Translation dut stage lopen ; een opleiding in de praktijk volgen ; een praktische training krijgen ; aanstaand leraar} hospiteren {m .b.t. ; stage ; praktijkstage ; practicum ; praktische training ; opleiding in de praktijk ; praktijkscholing Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; fúrás ; fúró ; gyakorlatozás Translation slv biti na delovni praksi ; vaditi ; praksa ; delovna praksa Translation spa practicar ; hacer ejercicios prácticos ; hacer prácticas ; práctica ; adiestramiento ; instrucción
Translation eng practice ( in the field ) ; training ( esp . practical and hands-on ) ; practical exercise ; drill Translation ger praktizieren ; in der Lehre sein ; praktisch ausüben ; Praktikum ; praktische Ausbildung ; Praxis ; Schulung Translation fre pratique ; pratiquer ; formation ( surtout pratique et concrète ) ; stage ; exercise ; entraînement Translation rus проходить практику , практиковаться ; упражняться ; практика , практические занятия ; проходить практику , практиковаться ; упражняться {～する}
実践
JMdict 200217
Word 実践
Reading じっせん
Translation dut praktijk ; praktische uitvoering ; praktisering ; beoefening ; uitoefening ; realisering ; verwerkelijking ; implementatie ; effectuering ; praktiseren ; in de praktijk toepassen ; in praktijk brengen ; beoefenen ; uitvoeren ; uitvoering geven aan ; uitoefenen ; realiseren ; verwerkelijken ; implementeren ; effectueren ; het niet ( alleen ) bij woorden laten Translation hun gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás Translation slv praksa ; vaja Translation spa ejecución ; práctica
Translation eng practice ; putting into practice ; implementation ; praxis ( philosophy ) Translation ger Praxis ; realisieren ; in die Praxis umsetzen Translation fre introduire comme pratique ; pratique Translation rus практика , осуществление на практике ; применять ( осуществлять ) на практике ; претворять в жизнь {～する} ; практический {～的} ; применять ( осуществлять ) на практике ; претворять в жизнь
実地
JMdict 200217
実務
JMdict 200217
診療所
JMdict 200217
練磨
JMdict 200217
手馴らし
JMdict 200217
診療室
HanDeDict 200217
Traditional 診療室 Simplified 诊疗室
Pinyin zhen3 liao2 shi4
Deutsch Behandlungszimmer (S, Med ) ; Praxis (S, Med )
實証
HanDeDict 200217
Traditional 實証 Simplified 实证
Pinyin shi2 zheng4
Deutsch Praxis
實踐
HanDeDict 200217
Traditional 實踐 Simplified 实践
Pinyin shi2 jian4
Deutsch Ausübung (S) ; Praktik (S) ; Praktikum (S) ; Praxis (S) ; praktizieren , ausführen (V)
実技
JMdict 200217
Word 実技
Reading じつぎ
Translation dut werkelijke kunde ; praktische vaardigheden
Translation eng practical skill Translation ger praktische Fähigkeiten ; Praxis ( im Ggs . zur Theorie )
風習
JMdict 200217
医院
JMdict 200217
Word 医院
Reading いいん
Translation dut dokterspraktijk ; praktijk ; kliniek ; dokterskabinet {Belg .N.} ; kabinet {Belg .N.} Translation hun gyógyszertár Translation spa oficina del doctor ( cirugía ) ; clínica ; dispensario
Translation eng doctor's office ( surgery ) ; clinic ; dispensary Translation ger Privatklinik ; Privatpraxis ; Praxis eines niedergelassenen Arztes ; Arztpraxis Translation rus амбулатория
実務
JMdict 100319
実地
JMdict 100319
Word 実地
Reading じっち
Translation eng practice ; practise ; the actual site Translation ger Praxis ; Wirklichkeit
診所
HanDeDict 200217
Traditional 診所 Simplified 诊所
Pinyin zhen3 suo3
Deutsch Arztpraxis (S, Med ) ; Praxis (S, Med )
實際
HanDeDict 100318
Traditional 實際 Simplified 实际
Pinyin shi2 ji4
Deutsch Praxis , Realität , in der Tat (u.E.) (S) ; pragmatisch , konkret , effektiv , materiell (u.E.) ( Adj ) ; tatsächlich , wirklich , real , ist (u.E.) ( Adj )
實際
HanDeDict 200217
Traditional 實際 Simplified 实际
Pinyin shi2 ji4
Deutsch Praxis , Realität , in der Tat (S) ; pragmatisch , konkret , effektiv , materiell ( Adj ) ; tatsächlich , wirklich , real , ist ( Adj )
実用本位
JMdict 200217
理論上
HanDeDict 100318
Traditional 理論上 Simplified 理论上
Pinyin li3 lun4 shang4
Deutsch akademisch (u.E.) ( Adj ) ; praxisfremd (u.E.) ( Adj ) ; theoretisch (u.E.) ( Adj )
學術上
HanDeDict 100318
Traditional 學術上 Simplified 学术上
Pinyin xue2 shu4 shang4
Deutsch akademisch (u.E.) ( Adj ) ; praxisfremd (u.E.) ( Adj )
理論上
HanDeDict 200217
Traditional 理論上 Simplified 理论上
Pinyin li3 lun4 shang4
Deutsch akademisch ( Adj ) ; praxisfremd ( Adj ) ; theoretisch ( Adj )
學術上
HanDeDict 200217
Traditional 學術上 Simplified 学术上
Pinyin xue2 shu4 shang4
Deutsch akademisch ( Adj ) ; praxisfremd ( Adj )
就診費
HanDeDict 100318
Traditional 就診費 Simplified 就诊费
Pinyin jiu4 zhen3 fei4
Deutsch Praxisgebühr (u.E.) (S)
就診費
HanDeDict 200217
Traditional 就診費 Simplified 就诊费
Pinyin jiu4 zhen3 fei4
Deutsch Praxisgebühr (S)
符合實際需要
HanDeDict 100318
Traditional 符合實際需要 Simplified 符合实际需要
Pinyin fu2 he2 shi2 ji4 xu1 yao4
Deutsch praxisgerecht (u.E.) ( Adj )
實用性強
HanDeDict 100318
Traditional 實用性強 Simplified 实用性强
Pinyin shi2 yong4 xing4 qiang2
Deutsch praxisgerecht (u.E.) ( Adj )
實用性強
HanDeDict 200217
Traditional 實用性強 Simplified 实用性强
Pinyin shi2 yong4 xing4 qiang2
Deutsch praxisgerecht ( Adj )
符合實際需要
HanDeDict 200217
Traditional 符合實際需要 Simplified 符合实际需要
Pinyin fu2 he2 shi2 ji4 xu1 yao4
Deutsch praxisgerecht ( Adj )
仮面高血圧
JMdict 200217
診所管理
HanDeDict 100318
Traditional 診所管理 Simplified 诊所管理
Pinyin zhen3 suo3 guan3 li3
Deutsch Praxisorganisation (u.E.) (S, Med )
診所管理
HanDeDict 200217
Traditional 診所管理 Simplified 诊所管理
Pinyin zhen3 suo3 guan3 li3
Deutsch Praxisorganisation (S, Med )
面嚮實踐
HanDeDict 100318
Traditional 面嚮實踐 Simplified 面向实践
Pinyin mian4 xiang4 shi2 jian4
Deutsch praxisorientiert (u.E.)
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 764 ms