実 際

実際

じっさい

bhūtakoṭi ultieme realiteit} {boeddh.} {= realiteit werkelijkheid (bestaande) situatie toestand ware toedracht feitelijkheid praktijk praktische kant echt inderdaad werkelijk waarlijk eigenlijk feitelijk in wezen in feite in werkelijkheid in praktijk daadwerkelijk

(no) tényleges valós megvalósítható praktikus korábbi állapot régi állapot status quo

dejansko stanje status quo dejstvo resnica dejansko pravzaprav

en realidad

practicality practical reality actuality actual conditions bhutakoti (limit of reality)

wirklich tatsächlich konkret real wahr praktisch faktisch Wahrheit Tatsache Wirklichkeit Praxis Realität Sachverhalt Lage

aspect pratique pratique réalité actualité conditions réelles bhûtakoti (limite de la réalité)

реальный, действительный, фактический; практический; конкретный 1. действительность, реальность, факт; практика; истинное положение дел реальный, действительный, фактический; практический; конкретный {～の}, {～的} (см. ниже) 2 {～に} 2. действительно, на {самом} деле, фактически, реально; практически, на практике; (в конце предл.) уверяю вас!