慣れ
JMdict 100319
Word 慣れ
Reading なれ
Translation eng practice ; practise ; experience Translation ger Gewohnheit ; Gewohnheitssache ; Übung ; Erfahrung Translation fre expérience ; pratique
行使
JMdict 100319
Word 行使
Reading こうし
Translation eng use ; exercise Translation ger ( schriftspr .) ; Ausübung ; Gebrauch ; Anwendung Translation fre pratique ; usage
実行
JMdict 100319
実際
JMdict 100319
実習
JMdict 100319
Word 実習
Reading じっしゅう
Translation eng practice ; practise ; training ( esp . practical and hands-on ) ; drill Translation ger Praktikum ; praktische Ausbildung ; Praxis ; Schulung Translation fre entraînement ; pratique ; stage
実践
JMdict 100319
Word 実践
Reading じっせん
Translation eng practice ; practise ; put into practice ; put into practise Translation ger Praxis Translation fre introduire comme pratique ; pratique
実践的
JMdict 100319
Word 実践的
Reading じっせんてき
Translation eng practical Translation ger praktisch Translation fre pratique
実用的
JMdict 100319
Word 実用的
Reading じつようてき
Translation eng practical Translation ger praktisch ; sachdienlich ; zweckmäßig Translation fre pratique
手軽
JMdict 100319
Word 手軽
Reading てがる
Translation eng easy ; simple ; informal ; offhand ; cheap Translation ger Leichtigkeit ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Billigkeit ; Zwanglosigkeit Translation fre bon marche ; léger ; pratique ; simple
便利
JMdict 100319
Word 便利
Reading べんり
Translation eng convenient ; handy ; useful Translation ger Bequemlichkeit ; Erleichterung ; Nutzen ; Vorteil Translation fre confortable ; pratique ; utile Translation rus удобный
修煉
JMdict 100319
Word 修練 ; 修煉 ; 修錬
Reading しゅうれん
Translation eng culture ; training ; drill ; practice ; practise Translation ger Schulung ; Übung Translation fre entraînement ; exercice ; pratique
践
KanjiDic2 100402
Literal 践
Reading Pinyin jian4 Reading On セン Reading Kun ふ.む Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning tread ; step on ; trample ; practice ; carry through Meaning fr monter sur ; piétiner ; accéder ( trône ) ; pratique ; réaliser Meaning es pisar ; dar un paso Meaning pt pisar ; dar um passo ; passar por cima ; paraticar ; persistir
慣れ
JMdict 200217
Word 慣れ
Reading なれ
Translation dut ervaring ; gewenning ; vertrouwdheid Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat Translation slv običaj ; izkušnje Translation spa práctica ; experiencia Translation swe praktik ; övning
Translation eng practice ; practising ; experience Translation ger Gewohnheit ; Gewohnheitssache ; Übung ; Erfahrung Translation fre expérience ; pratique Translation rus привычка , обыкновение ; обычай
訓連
JMdict 200217
Word 訓練 ; 訓連
Reading くんれん
Translation dut oefening ; training ; scholing ; tucht ; discipline ; orde ; dril ; exercitie ; militaire bewegingsoefening ; strenge opleiding ; oefenen ; trainen ; scholen ; tucht bijbrengen ; discipline aanleren ; orde aanleren ; drillen ; streng opleiden ; volgens strenge regels opleiden ; africhten ; laten exerceren ; harden ; militaire bewegingsoefeningen laten uitvoeren Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; gyakorlati alkalmazás ; pacientúra ; praxis ; trenírozás ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; gyakorlati oktatás ( vs . 座学 ) Translation slv urjenje ; vaja ; vaditi ; trenirati Translation spa práctica ; entrenamiento
Translation eng training ; drill ; practice ; discipline Translation ger Übung ; Training ; Schulung ; Ausbildung ; Dressur ; Drill ; Drillen ; die Schüler eine Übung wiederholen lassen , bis sie diese können ; praktische Übung ; einüben ; trainieren ; schulen ; ausbilden ; drillen Translation fre pratique ; entraînement ; exercice Translation rus тренировка , обучение ; тренировать , обучать ; упражнять {～する} ; тренировать , обучать ; упражнять
稽古
JMdict 200217
Word 稽古
Reading けいこ
Translation dut studie van de oude geschriften ; studie van de klassiekers ; oefening ; training ; scholing ; onderricht ; studie ; wetenschap ; les ; college ; cursus ; toneelrepetitie ; repetitie ; het instuderen van een toneelstuk ; de oude geschriften bestuderen ; de klassiekers bestuderen ; oefenen ; trainen ; scholing ontvangen ; onderricht genieten ; studies doen ; zich toewijden aan de studie van ~ ; studeren ; aan wetenschap doen ; de wetenschap beoefenen ; zich in dienst stellen van de wetenschap ; lessen nemen ; lessen volgen ; colleges volgen ; een cursus volgen ; een toneelstuk repeteren ; een toneelstuk instuderen Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás ; oktatás ; tanulmány Translation slv vadba ; vaja ; urjenje ; učenje Translation spa práctica ; entrenamiento ; estudio
Translation eng practice ; practising ; training ; study Translation ger Übung ; Training ; Unterricht ; Schulung ; Einstudieren ; Probe ; üben ; trainieren ; sich schulen in … ; einstudieren ; proben ; eine Probe abhalten Translation fre pratique ; étude ; leçon ; entrainement ; répétition ; exercice Translation rus 1) занятия ( чем-л .); упражнение , тренировка ; учиться ( чему-л .), брать уроки , заниматься ( чем-л .); упражняться , тренироваться (в чём-л .) {～{を}する} ; 2) репетиция ; 3) изучение ; изучать {～する} ; учиться ( чему-л .), брать уроки , заниматься ( чем-л .); упражняться , тренироваться (в чём-л .) ; изучать
行使
JMdict 200217
Word 行使
Reading こうし
Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; testgyakorlás ; testmozgás Translation slv uporabiti {moč , avtoriteto} ; uveljavljati {pravico} Translation spa uso ; empleo ; ejercicio
Translation eng use ; exercise ( of one's right , authority , power , etc .) Translation ger Ausübung ; Gebrauch ; Anwendung ; anwenden ; ausüben ; Gebrauch machen Translation fre pratique ; usage Translation rus применение , использование ; осуществление ; применять , использовать ; вводить в в обращение ; осуществлять , проводить жизнь {～する} ; применять , использовать ; вводить в обращение ; осуществлять , проводить в жизнь
実行
JMdict 200217
Word 実行
Reading じっこう
Translation dut de praktijk ) toepassen ; uitvoeren ; uitvoering geven aan ; ten uitvoer brengen ; leggen ; in praktijk brengen ; implementeren ; vervullen ; realiseren ; effectueren ; verrichten ; uitoefenen ; volvoeren ; doorvoeren ; beoefenen ; belofte} nakomen {m .b.t. ; wet} van kracht doen worden {m .b.t. ; in werking doen treden ; uitvoering ; tenuitvoerlegging ; tenuitvoerbrenging ; toepassing ; vervulling ; implementering ; effectuering ; volvoering ; nakoming ; beoefening ; verrichting ; realisering ; uitoefening ; praktijk ; daad Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; szokás ; trenírozás ; előadás ; teljesítés ; kivitelezés ; megvalósítás ; végrehajtás ; értékesítés ; végrehajtás ; foganatosítás ; megvalósítás Translation slv izvedba ; realizacija ; udejanjenje ; izvesti ; realizirati ; udejanjiti ; izvajati ; izvesti ; izpeljati {načrt} Translation spa ejecutar ; llevar a cabo ; llevar a la práctica ; realizar ; materializar ; realización ; ejecutar ( un plan ; un programa de computadora )
Translation eng execution (e.g. of a plan ) ; carrying out ; practice ; action ; implementation ; fulfillment ; realization Translation ger ausführen ; durchführen ; verwirklichen ; in die Tat umsetzen ; realisieren ; erfüllen ; handeln ; vollführen ; vollziehen ; laufen lassen ; durchführen ; Ausführung ; Ausübung ; Erfüllung ; Realisierung ; Verwirklichung ; Durchlauf ; Ausführung Translation fre pratique ; pratiquant ; performance ; exécution ( par ex . d'un programme ) ; réalisation ; mise en œuvre ; implémentation Translation rus осуществлять {на практике} , проводить {в жизнь} , реализовать ; выполнять ; осуществление {на практике} , проведение в жизнь , исполнение , реализация ; осуществлять практике} , проводить жизнь} , реализовать ; выполнять {～する} {на {в
実際
JMdict 200217
Word 実際
Reading じっさい
Translation dut bhūtakoṭi ultieme realiteit} {boeddh .} {= ; realiteit ; werkelijkheid ; ( bestaande ) situatie ; toestand ; ware toedracht ; feitelijkheid ; praktijk ; praktische kant ; echt ; inderdaad ; werkelijk ; waarlijk ; eigenlijk ; feitelijk ; in wezen ; in feite ; in werkelijkheid ; in praktijk ; daadwerkelijk Translation hun ( no ) tényleges ; valós ; megvalósítható ; praktikus ; korábbi állapot ; régi állapot ; status quo Translation slv dejansko stanje ; status quo ; dejstvo ; resnica ; dejansko ; pravzaprav Translation spa en realidad
Translation eng practicality ; practical ; reality ; actuality ; actual conditions ; bhutakoti ( limit of reality ) Translation ger wirklich ; tatsächlich ; konkret ; real ; wahr ; praktisch ; faktisch ; Wahrheit ; Tatsache ; Wirklichkeit ; Praxis ; Realität ; Sachverhalt ; Lage Translation fre aspect pratique ; pratique ; réalité ; actualité ; conditions réelles ; bhûtakoti ( limite de la réalité ) Translation rus реальный , действительный , фактический ; практический ; конкретный ; 1. действительность , реальность , факт ; практика ; истинное положение дел ; реальный , действительный , фактический ; практический ; конкретный {～の} , {～的} ; ( см . ниже ) 2 {～に} ; 2. действительно , на {самом} деле , фактически , реально ; практически , на практике ; (в конце предл .) уверяю вас!
実習
JMdict 200217
Word 実習
Reading じっしゅう
Translation dut stage lopen ; een opleiding in de praktijk volgen ; een praktische training krijgen ; aanstaand leraar} hospiteren {m .b.t. ; stage ; praktijkstage ; practicum ; praktische training ; opleiding in de praktijk ; praktijkscholing Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; fúrás ; fúró ; gyakorlatozás Translation slv biti na delovni praksi ; vaditi ; praksa ; delovna praksa Translation spa practicar ; hacer ejercicios prácticos ; hacer prácticas ; práctica ; adiestramiento ; instrucción
Translation eng practice ( in the field ) ; training ( esp . practical and hands-on ) ; practical exercise ; drill Translation ger praktizieren ; in der Lehre sein ; praktisch ausüben ; Praktikum ; praktische Ausbildung ; Praxis ; Schulung Translation fre pratique ; pratiquer ; formation ( surtout pratique et concrète ) ; stage ; exercise ; entraînement Translation rus проходить практику , практиковаться ; упражняться ; практика , практические занятия ; проходить практику , практиковаться ; упражняться {～する}
実践
JMdict 200217
Word 実践
Reading じっせん
Translation dut praktijk ; praktische uitvoering ; praktisering ; beoefening ; uitoefening ; realisering ; verwerkelijking ; implementatie ; effectuering ; praktiseren ; in de praktijk toepassen ; in praktijk brengen ; beoefenen ; uitvoeren ; uitvoering geven aan ; uitoefenen ; realiseren ; verwerkelijken ; implementeren ; effectueren ; het niet ( alleen ) bij woorden laten Translation hun gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás Translation slv praksa ; vaja Translation spa ejecución ; práctica
Translation eng practice ; putting into practice ; implementation ; praxis ( philosophy ) Translation ger Praxis ; realisieren ; in die Praxis umsetzen Translation fre introduire comme pratique ; pratique Translation rus практика , осуществление на практике ; применять ( осуществлять ) на практике ; претворять в жизнь {～する} ; практический {～的} ; применять ( осуществлять ) на практике ; претворять в жизнь
実践的
JMdict 200217
Word 実践的
Reading じっせんてき
Translation hun gyakorlati Translation slv konkreten ; praktičen Translation spa práctico
Translation eng practical ; pragmatic ; hands-on ; nuts and bolts Translation ger praktisch Translation fre pratique Translation rus практический
実用的
JMdict 200217
Word 実用的
Reading じつようてき
Translation dut praktisch ; bruikbaar ; nuttig hanteerbaar ; dienstig Translation hun gyakorlati Translation slv praktičen ; uporaben ; izvedljiv Translation spa práctico
Translation eng practical ; useful ; utilitarian ; pragmatic Translation ger praktisch ; praktisch ; sachdienlich ; zweckmäßig Translation fre pratique Translation rus практичный ; практический ; фактический
手軽
JMdict 200217
Word 手軽
Reading てがる
Translation dut licht ; eenvoudig ; schappelijk ; vlot ; gemakkelijk ; eenvoudig ; vlot ; gemakkelijk ; makkelijk ; licht ; eenvoudig ; schappelijk ; vlot ; gemakkelijk Translation hun egyszerű ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyed ; könnyen ; könnyű ; lassan ; laza ; mesterkéletlen ; hétköznapi Translation slv dostopen ; poceni ; lahek ; lahkota ; enostaven Translation spa fácil ; ligero
Translation eng easy ; simple ; informal ; offhand ; cheap Translation ger Leichtigkeit ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Billigkeit ; Zwanglosigkeit ; leicht ; einfach ; schlicht ; billig ; improvisiert ; populär ; zwanglos ; mit Leichtigkeit ; auf einfache Weise ; schlicht ; billig ; Leichtigkeit ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Billigkeit ; Zwanglosigkeit Translation fre bon marche ; léger ; pratique ; simple Translation rus : ～な ; 1) лёгкий , простой ; 2): {～な} дешёвый ; 1) лёгкий , простой ; дешёвый
手頃
JMdict 200217
Word 手ごろ ; 手頃
Reading てごろ
Translation dut handig ; praktisch ; gerieflijk ; handzaam ; geschikt ; gepast ; passend ; voegzaam ; schappelijk ; redelijk ; billijk Translation hun mérsékelt irányzat ; mérsékelt irányzatú politika ; mérsékelt irányzatú politikus ; mérsékelt ; mértékletes ; mértéktartó ; szerény ; kéznél levő Translation slv primeren ; priročen Translation spa a la mano ; manejable
Translation eng moderate ; handy ; convenient ; reasonable Translation ger Handlichkeit ; Angemessenheit ; Brauchbarkeit ; mittlere Preislage ; handlich ; handgerecht ; angemessen ; brauchbar ; praktisch ; annehmbar ; preiswert ; vernünftig Translation fre modéré ; pratique ; commode ; raisonnable Translation rus удобный , приемлемый , подходящий ; : {～な} удобный , приемлемый , подходящий
習慣
JMdict 200217
Word 習慣
Reading しゅうかん
Translation dut gewoonte ; hebbelijkheid ; aanwensel ; gewendheid ; aanwenst {w .g.} ; gewoonte ; gebruik ; praktijk ; zede ; wijze ; adat ; wijs {veroud .} ; usance {w .g.} ; usantie {w .g.} ; {Lat . ; studentent .} mos ; usus {Lat .} Translation hun szokás ; habitus ; külső megjelenés ; magatartás ; testalkat ; viselkedés Translation slv običaj ; navada Translation spa costumbre ; hábito ; maneras
Translation eng habit ; custom ; cultural practice Translation ger Brauch ; Sitte ; Gepflogenheit ; Gewohnheit ; gewohnheitsmäßig Translation fre habitude ; coutume ; pratique culturelle Translation rus 1) обычай ; традиционный {～的} ; 2) привычка ; 習慣に従って по привычке {～で} , ; входить в привычку {～になる}
常識
JMdict 200217
Word 常識
Reading じょうしき
Translation dut gezond verstand ; gezond oordeel ; nuchter verstand ; nuchterheid ; common sense ; sens commun ; boerenslimheid ; boerenverstand ; volkswijsheid ; algemene kennis ; iets algemeen bekends ; normale gang van zaken ; algemeen gebruik ; usance ; usantie Translation hun józan ész Translation slv zdrava pamet Translation spa sentido común
Translation eng common sense ; good sense ; common knowledge ; general knowledge ; common practice ; accepted practice ; social etiquette Translation ger Verstand ; Vernunft ; gesunder Menschenverstand ; Grips ; Allgemeinwissen ; bekannte Tatsache Translation fre sens commun ; bon sens ; connaissance commune ; connaissances générales ; pratique courante ; pratique acceptée ; étiquette sociale ; convenance sociale Translation rus 1) здравый смысл ; благоразумие ; здравомыслящий ; здравый , благоразумный {～的} ; 2) общее мнение ( убеждение ), общепринятая точка зрения
便利
JMdict 200217
Word 便利
Reading べんり
Translation dut gerieflijk ; handig ; gemakkelijk ; handzaam ; dienstig ; gunstig ; gelegen ; nuttig ; conveniënt ; gemak ; comfort ; gerief ; gerieflijkheid ; conveniëntie ; dienstigheid ; handigheid ; faciliteit ; gerieflijk ; handig ; gemakkelijk ; conveniënt ; handzaam ; dienstig ; gunstig ; gelegen ; nuttig Translation hun alkalmas ; kényelmes ; jártas ; kéznél levő Translation slv uporaben ; priročen ; uporaben ; udoben ; priročen Translation spa conveniente ; útil Translation swe praktisk ; behändig ; bekväm
Translation eng convenient ; handy ; useful Translation ger bequem ; praktisch ; nützlich ; passend ; vorteilhaft ; handlich ; Bequemlichkeit ; Erleichterung ; praktisch ; bequem ; Nutzen ; Vorteil Translation fre confortable ; pratique ; utile Translation rus , 便利の良い удобный ; комфортабельный ; удобство ; 便利の良い удобный ; комфортабельный {～な} ,
修煉
JMdict 200217
践
KanjiDic2 200217
Literal 践
Reading Pinyin jian4 Reading On セン Reading Kun ふ.む Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning tread ; step on ; trample ; practice ; carry through Meaning fr monter sur ; piétiner ; accéder ( trône ) ; pratique ; réaliser Meaning es pisar ; dar un paso Meaning pt pisar ; dar um passo ; passar por cima ; paraticar ; persistir
為る
JMdict 100319
Word 為る
Reading する
Translation eng to do ; to cause to become ; to make ( into ) ; to turn ( into ) ; to serve as ; to act as ; to work as ; to wear ( clothes , a facial expression , etc .) ; to judge as being ; to view as being ; to think of as ; to treat as ; to use as ; to decide on ; to choose ; to be sensed ( of a smell , noise , etc .) ; to be ( in a state , condition , etc .) ; to be worth ; to cost ; to pass ( of time ) ; to elapse ; verbalizing suffix ( applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs" ) ; creates a humble verb ( after a noun prefixed with "o" or "go" ) ; to be just about to ; to be just starting to ; to try to ; to attempt to Translation ger tun ; machen ; verrichten ; ausüben ; treiben ; ( Beruf ; Sport ) ; kosten ; haben ; verstreichen ; ( Zeit ) ; in ; ( temporal ) ; entscheiden ; im Begriff sein ; sein Translation fre coûter ; essayer ; faire ; jouer ; pratiquer
Crossref 御 ; お願いします
遣う
JMdict 100319
Word 使う ; 遣う
Reading つかう
Translation eng to use (a thing , method , etc .) ; to make use of ; to put to use ; to use (a person , animal , puppet , etc .) ; to employ ; to handle ; to manage ; to manipulate ; to use ( time , money , etc .) ; to spend ; to consume ; to use ( language ) ; to speak ; to take ( one's lunch ) ; to circulate ( bad money ) Translation ger benutzen ; gebrauchen ; verwenden ; sich bedienen ; einstellen ; anstellen ; beschäftigen ; handhaben ; bedienen ; behandeln ; verbrauchen ; konsumieren ; ausgeben ; treiben Translation fre consommer ; employer ; manier ; nécessiter ; pratiquer ( une langue , du sport ) ; prendre ( un repas ) ; se servir de ; utiliser Translation rus использовать ; употреблять
Crossref 人使い ; 言葉遣い
練
KanjiDic2 100402
Literal 練
Reading Pinyin lian4 Reading On レン Reading Kun ね.る ; ね.り Nanori ねり Reading Korean ryeon Reading Korean 련
Meaning practice ; gloss ; train ; drill ; polish ; refine Meaning fr pratiquer ; lustrer ; s'exercer ; s'entraîner ; perfectionner ; peaufiner Meaning es práctica ; entrenamiento ; ablandar ; ejercitar Meaning pt prática ; brilho ; treinar ; exercitar ; polir ; refinar
行る
JMdict 200217
Word 遣る ; 行る
Reading やる
Translation dut sturen ; laten gaan ; doen {schoolgaan enz .} ; een voertuig} voortbewegen {m .b.t. ; vooruit doen gaan ; vooruit laten gaan ; aan de gang brengen ; rijden ; richten ; fooi enz .} geven {een ; voeren {dieren} ; ter arbitrage toevertrouwen ; ongenoegen {zijn ; gemoed e.d.} luchten ; drinken enz .} kwijtraken {door ; gieten {水を} ; begieten ; water geven ; laten ontsnappen ; bevorderen ; vooruitbrengen ; hand} uitsteken {m .b.t. ; uitstrekken ; een tsukeku 付句 of yariku やり句 toevoegen {idioom uit de wereld van renga 連歌 en haikai 俳諧} ; falen ; verknoeien ; om zeep helpen ; bedriegen ; kastijden ; doodslaan ; uithuwelijken ; aan de man brengen ; nuttigen ; gebruiken ; eentje} drinken {er ; eten ; roken ; leven ; een bestaan leiden ; doen ; verrichten ; enz .} maken {huiswerk ; enz .} spelen {schaak ; cursus e.d.} volgen {een ; als hoofdvak} studeren {~ ; tentoonstelling enz .} houden {een ; stuk enz .} opvoeren {een ; film enz .} vertonen {een ; winkel enz .} drijven {een ; beroep enz .} uitoefenen {een ; toespraak enz .} afsteken {een ; het doen ; gemeenschap hebben ; vrijen ; handeling doen {een ; verrichten} ; aan dat de handeling over een verre afstand geldt} {geeft ; de beëindiging van van een een handeling uit ; vaak vergezeld negatie} {drukt ; uit dat de handeling voor anderen verricht wordt} {drukt Translation hun cselekszik ; csinál ; elkészít ; elvégez ; megtesz ; tesz ; leszavaz ; megbuktat ; megöl ; semlegesít ; ad ; enged ; mond ; okoz ; szolgál ; elindít ; elintéz ; elküld ; felad ; másvilágra küld ; eljátszik ; előad ; játszik ; szerepel ; teljesít ; végrehajt ; alakít ; kihív ; kijátszik ; megjátszik ; működik ; eltűr ; megenged ; tűr ; csónakázik ; csónakon szállít ; csónakon visz ; csúnyán lehord ; erősen megszid ; evezésben versenyez ; felfűz ; hajba kap ; hangosan szidalmaz ; nagy jelenetet rendez ; összeszólalkozik ; versenyt evez ; veszekedik Translation slv dati ( višji nižjemu ) ; delati ; narediti ; početi Translation spa hacer ; tener relaciones sexuales ; matar ; dar ( inferiores , animales ) ; despachar ( carta ) ; enviar ; estudiar ; desempeñar ; jugar ; haber ( comida , bebida , fumar ) ; operar ( restaurante )
Translation eng to harm ; to injure ; to kill ; to have sex with ; to hold (a performance ) ; to perform ; to show ; to ease ( one's mind ) ; to live ; to get by ; to get along ; to do ... completely ; to do ... broadly ; to do ... to a great distance ; to do ... for ( someone of equal or lower status ) ; to do ... to ( sometimes with negative nuance ) ; to make active efforts to ... ; to do ; to undertake ; to perform ; to play (a game ) ; to study ; to send ; to dispatch ; to despatch ; to put ; to move ; to turn ( one's head , glance , etc .) ; to give ( esp . to someone of equal or lower status ) ; to let have ; to present ; to bestow ; to confer ; to make (a vehicle ) go faster ; to run (a business ) ; to keep ; to be engaged in ; to practice ( law , medicine , etc .) ; to practise ; to have ( food , drink , etc .) ; to eat ; to drink ; to smoke Translation ger geben ; schenken ; schicken ; senden ; tun ; machen ; treiben ; spielen ; sein ; haben ; schaffen als … ; trinken ; rauchen ; etwas für jmdn . tun ; besiegt werden ; den Kürzeren ziehen ; es treiben ; es machen ; Geschlechtsverkehr haben ; Sex haben ; verprügeln ; verletzen ; umbringen ; ermorden ; killen Translation fre faire ; entreprendre ; accomplir ; jouer (à un jeu ) ; étudier ; envoyer ; expédier ; avoir des relations sexuelles avec ; vivre ; se débrouiller ; faire… totalement ; faire… largement ; faire ... jusqu'à une grande distance ; faire ... pour quelqu'un ( de statut égal ou inférieur ) ; faire ... ( parfois avec une nuance négative ) ; faire des efforts actifs pour ... ; mettre ; déplacer ; tourner ( la tête , le regard , etc .) ; donner ( en particulier à quelqu'un d'un statut inférieur ou égal ) ; laisser avoir ; offrir ; accorder ; octroyer ; conférer ; accélérer ( un véhicule ) ; gérer ( une affaire ) ; conserver ; être engagé dans ; pratiquer ( le droit , la médecine , etc .) ; s'entraîner ; prendre ( un repas , une boisson , etc .) ; manger ; boire ; fumer ; jouer ( un rôle ) ; faire un show ; se libérer ( mentalement ) ; blesser ; faire mal ; tuer Translation rus ( разг .) ; 1) давать ; дарить ; 2) девать ( куда-л .) ; 3) посылать ; пускать ( кого-л ., куда-л .) ; 4) делать ; исполнять , проводить ( что-л .); заниматься ( чем-л .); играть ( во что-л .) ; 5) ( театр .) играть ; 6) есть , пить ; 7) вести ( дело ); держать ( магазин и т. п.); устраивать ( напр . митинг ; банкет ) ; 8) ( как вспомогательный гл . после деепр . может указывать на то , что действие совершается в интересах другого лица )
Crossref 演る ; 殺る ; 為る・する・1 ; やって行く ; やって来る・1 ; 犯る
働く
JMdict 200217
Word 働く
Reading はたらく
Translation dut werken ; arbeiden ; fungeren ( als ) ; goed functioneren ; gewenste ) uitwerking hebben ; werken ; resultaat geven ; invloed uitoefenen ; van invloed zijn ; beïnvloeden ; werken ( op ) ; van kracht zijn ; gelden ; vervoegd worden {taalk .} ; geconjugeerd worden ; een vervoeging hebben ; berokkenen ; plegen ; begaan ; uithalen ; bedrijven Translation hun dolgozik ; előidéz ; feldolgoz ; hat ; járat ; kezel ; kidolgoz ; megmunkál ; működik ; működtet ; művel ; véghezvisz ; fáradozik ; kínlódik ; munkálkodik ; nehezen mozog ; nehezen működik ; szenved ; vajúdik ; cselekszik ; csinál ; elbánik vkivel ; elkészít ; elvégez ; megcsinál ; megfelel ; megtesz ; alakít ; játszik ; megjátszik ; szerepel ; elkövet ; alkalmaz ; folytat ; gyakorlatba átvisz ; gyakorlatot folytat ; gyakorol ; gyakoroltat ; praktizál ; próbál ; szoktat ; űz ; működésbe lép Translation slv delati ; biti aktiven ; funkcionirati Translation spa trabajar ; laborar ; funcionar ; actuar ; ser efectivo ; entrar en juego ; cometer (e.g. un crimen ) ; perpetrar ; hacer ; actuar ; practicar ; conjugarse Translation swe arbeta ; jobba
Translation eng to work ; to labor ; to labour ; to function ; to operate ; to be effective ; to work (i.e. ... works ) ; to come into play ; to commit (e.g. a crime ) ; to perpetrate ; to do ; to act ; to practise ; to practice ; to be conjugated Translation ger arbeiten ; schaffen ; sich beschäftigen ; sich betätigen ; sich bemühen ; begehen ; verüben ; angestellt sein ; bekleiden ; verwalten ; fungieren ; wirken ; tätig sein als ; funktionieren ; laufen Translation fre travailler ; fonctionner ; opérer ; être efficace ; marcher (c. -à-d . être en état de marche ) ; entrer en jeu ; commettre ( par ex . un crime ) ; perpétrer ; faire ; agir ; s'entraîner ; pratiquer ; être conjugué Translation rus 1) работать , трудиться ; 2) поступать ( дурно ), совершать ( что-л . дурное ) ; 3) функционировать , действовать ; 4) ( грам .) спрягаться ; 5) ( прост .) уступать (в цене )
練
KanjiDic2 200217
Literal 練
Reading Pinyin lian4 Reading On レン Reading Kun ね.る ; ね.り Nanori ねり Reading Korean ryeon Reading Korean 련
Meaning practice ; gloss ; train ; drill ; polish ; refine Meaning fr pratiquer ; lustrer ; s'exercer ; s'entraîner ; perfectionner ; peaufiner Meaning es práctica ; entrenamiento ; ablandar ; ejercitar Meaning pt prática ; brilho ; treinar ; exercitar ; polir ; refinar
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 366 ms