ディスパッチ
JMdict 100319
Reading ディスパッチ
Translation eng dispatch ; despatch
依頼
JMdict 100319
Word 依頼
Reading いらい
Translation eng request ; commission ; dispatch ; despatch ; dependence ; trust Translation ger Auftrag ; Bitte ; Gesuch ; Abhängigkeit Translation fre demande ; requête
急ぎ
JMdict 100319
Word 急ぎ
Reading いそぎ
Translation eng haste ; hurry ; expedition ; speed ; dispatch Translation ger Eile ; Hast ; Schnelligkeit ; Eilfertigkeit
急送
JMdict 100319
Word 急送
Reading きゅうそう
Translation eng dispatch ; despatch Translation ger sofortiges Abschicken
急派
JMdict 100319
Word 急派
Reading きゅうは
Translation eng dispatch ; despatch Translation ger eilige Entsendung
出師
JMdict 100319
Word 出師
Reading すいし
Translation eng dispatch of troops ; despatch of troops ; expedition Translation ger Truppenentsendung
出動
JMdict 100319
Word 出動
Reading しゅつどう
Translation eng sailing ; marching ; going out ; dispatch Translation ger Ausrücken ; Mobilmachung ; Mobilisierung
出兵
JMdict 100319
派遣
JMdict 100319
Word 派遣
Reading はけん
Translation eng dispatch ; despatch ; send Translation ger Absendung ; Abschickung ; Abfertigung ; Delegation Translation fre détacher ; envoyer ( en mission )
発信
JMdict 100319
Word 発信
Reading はっしん
Translation eng dispatch ; despatch ; transmission ; submission Translation ger Senden ; ( von Post , eines Telegramms etc .) Translation fre émettre ; envoyer ; expédier ; émission ; envoi ; expédition
差遣
JMdict 100319
Word 差遣
Reading さけん
Translation eng dispatch ; despatch ; sending Translation ger Entsendung ; Abfertigung ; Delegation
派兵
JMdict 100319
Word 派兵
Reading はへい
Translation eng dispatch of troops ; despatch of troops Translation ger Truppenentsendung
送達
JMdict 100319
Word 送達
Reading そうたつ
Translation eng conveyance ; delivery ; dispatch ; despatch ; serving (a summons ) Translation ger Verschicken ; Zustellen
檄
CEDict 100318
Traditional 檄 Simplified 檄
Pinyin xi2
English dispatch ; order
牒
CEDict 100318
Traditional 牒 Simplified 牒
Pinyin die2
English ( official ) document ; dispatch
簽派室
CEDict 100318
Traditional 簽派室 Simplified 签派室
Pinyin qian1 pai4 shi4
English dispatch office
遣
CEDict 100318
Traditional 遣 Simplified 遣
Pinyin qian3
English dispatch
遣
KanjiDic2 100402
Literal 遣
Reading Pinyin qian3 Reading On ケン Reading Kun つか .う ; -つか .い ; -づか .い ; つか . わす ; や.る Reading Korean gyeon Reading Korean 견
Meaning dispatch ; despatch ; send ; give ; donate ; do ; undertake Meaning fr expédier ; envoyer ; donner ; faire ; entreprendre Meaning es enviar ; despachar ; dar ; donar ; obsequiar Meaning pt despacho ; enviar ; dar ; doar ; fazer ; empreender
ディスパッチ
JMdict 200217
Reading ディスパッチ
Translation hun elintézés ; elküldés ; feladás ; gyorsaság ; igyekezet ; jelentés ; sietség ; sürgöny ; tudósítás Translation swe expediering
Translation eng dispatch ; despatch
急ぎ
JMdict 200217
急送
JMdict 200217
急派
JMdict 200217
出師
JMdict 200217
Word 出師
Reading すいし
Translation hun expedíció ; felfedező út
Translation eng dispatch of troops ; despatch of troops ; expedition Translation ger Truppenentsendung Translation rus ( кн . см .) しゅっぺい【出兵】
伝令
JMdict 200217
派遣
JMdict 200217
Word 派遣
Reading はけん
Translation dut het wegsturen ; afzending ; uitzending ; zending ; missie ; gezantschap ; wegsturen ; sturen ; uitzenden ; uitsturen ; afzenden ; zenden Translation hun elküldés ; feladás ; futár ; gyorsaság ; igyekezet ; intézkedés ; jelentés ; levél ; sietség ; sürgöny ; távirat ; tudósítás Translation slv poslati ; odposlati ; napotiti ; odpošiljanje ; napotitev Translation spa enviar ; despachar ; enviar ; mandar
Translation eng dispatch ; despatch ; deployment ; temporary employee ( esp . from an agency ) ; temporary worker ; agency temp Translation ger Absendung ; Abschickung ; Abfertigung ; Delegation ; entsenden ; abordnen ; delegieren Translation fre détacher ; envoyer ( en mission ) Translation rus направление , посылка ( кого-л .); командировка ; делегирование ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .) {～する} ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .)
Crossref 派遣社員 ; 派遣労働者
発信
JMdict 200217
Word 発信
Reading はっしん
Translation dut zending ; versturing ; transmissie ; informering ; mededeling ; kennisgeving Translation hun elintézés ; elküldés ; feladás ; gyorsaság ; igyekezet ; jelentés ; sietség ; sürgöny ; tudósítás ; adás ; áttétel Translation slv prenos ; pošiljati ; razposlati ; razpečati ; pošiljanje Translation spa envío de una señal
Translation eng dispatch ; despatch ; transmission ; submission Translation ger senden ( eine Nachricht , ein Telegramm etc .) ; funken ; Senden ( von Post , eines Telegramms etc .) Translation fre émettre ; envoyer ; expédier ; émission ; envoi ; expédition Translation rus посылать ( корреспонденцию ); передавать ( сообщение по радио и т. п.) ; отправление , посылка ( корреспонденции ); передача ( телеграммы , радиосигнала и т. п.) ; посылать ( корреспонденцию ); передавать ( сообщение по радио и т. п.) {～する}
差遣
JMdict 200217
派兵
JMdict 200217
遣
KanjiDic2 200217
Literal 遣
Reading Pinyin qian3 Reading On ケン Reading Kun つか .う ; -つか .い ; -づか .い ; つか . わす ; や.る Reading Korean gyeon Reading Korean 견
Meaning dispatch ; despatch ; send ; give ; donate ; do ; undertake Meaning fr expédier ; envoyer ; donner ; faire ; entreprendre Meaning es enviar ; despachar ; dar ; donar ; obsequiar Meaning pt despacho ; enviar ; dar ; doar ; fazer ; empreender
檄
CC-CEDict 200217
Traditional 檄 Simplified 檄
Pinyin xi2
English dispatch ; order
簽派室
CC-CEDict 200217
Traditional 簽派室 Simplified 签派室
Pinyin qian1 pai4 shi4
English dispatch office
通訊
CC-CEDict 200217
Traditional 通訊 Simplified 通讯
Pinyin tong1 xun4
English communications ; news story ; dispatch
派遣労働
JMdict 200217
Word 派遣労働
Reading はけんろうどう
Translation eng temporary labor ; dispatch work Translation ger Zeitarbeit ; Leiharbeit
牒
CC-CEDict 200217
Traditional 牒 Simplified 牒
Pinyin die2
English ( official ) document ; dispatch
款到發貨
CC-CEDict 200217
Traditional 款到發貨 Simplified 款到发货
Pinyin kuan3 dao4 fa1 huo4
English dispatch upon receipt of payment
送達
JMdict 200217
Word 送達
Reading そうたつ
Translation hun átadás ; jármű ; szállítóeszköz ; avizó hajó ; buzgalom ; elintézés ; elküldés ; elszállítás ; feladás ; futár ; gyorsaság ; híranyag ; híranyagközlés ; hirtelenség ; igyekezet ; jelentés ; kivégzés ; levél ; levéltávirat ; megölés ; meggyilkolás ; menetirányítás ; napiparancs ; parancsvivő hajó ; sajtótudósítás ; serénység ; sietség ; sürgöny ; sürgősség ; személy- és teherszállító vállalat irodája ; tudósítás ; adag Translation spa emplazamiento ; citación a juicio
Translation eng delivery ; dispatch ; despatch ; conveyance ; service of process Translation ger verschicken ; zustellen ; Verschicken ; Zustellen Translation rus доставлять ; вручать ; посылать , отправлять ; доставка ; вручение ; отправка , отправление ; доставлять ; вручать ; посылать , отправлять {～する}
出兵
JMdict 200217
出動
JMdict 200217
Word 出動
Reading しゅつどう
Translation dut vertrekken om een actie te ondernemen ; uitrukken ; in actie komen ; in het geweer komen ; aantreden ; vertrek om een actie te ondernemen ; het uitrukken ; het in actie komen ; het in het geweer komen ; aantree Translation hun hajóút Translation slv mobilizacija {vojske} ; posredovanje {vojske} Translation spa movilizarse ; movilización
Translation eng sailing ; marching ; going out ; dispatch Translation ger ausrücken ; mobilisiert werden ; abmarschieren ; abfahren ; ins Feld ziehen ; ans Werk gehen ; Ausrücken ; Mobilmachung ; Mobilisierung Translation rus выступать (в поход ); выходить (в море ); быть введённым в действие (о войсках и т. п.) ; выступление (в поход ); выход (в море ) ; выступать (в (в поход ); выходить море ); быть введённым в действие (о войсках и т. п.) {～する}
差立て
JMdict 200217
Word 差し立て ; 差立て
Reading さしたて
Translation eng dispatch ; sending Translation rus посылка , отправление
遣外
JMdict 100319
Word 遣外
Reading けんがい
Translation eng dispatched abroad ; despatched abroad Translation ger Entsendung ins Ausland
出張員
JMdict 100319
派遣労働者
JMdict 100319
遣外
JMdict 200217
出張員
JMdict 200217
派遣労働者
JMdict 200217
ディスパッチャー
JMdict 100319
調度
CEDict 100318
Traditional 調度 Simplified 调度
Pinyin diao4 du4
English to dispatch (i.e. organize the distribution of vehicles ) ; dispatcher
調度員
HanDeDict 100318
Traditional 調度員 Simplified 调度员
Pinyin diao4 du4 yuan2
Deutsch Dispatcher (u.E.) (S)
ディスパッチャー
JMdict 200217
Reading ディスパッチャ ; ディスパッチャー
Translation hun diszpécser
Translation eng dispatcher ; despatcher Translation ger Controller ; Dispatcher
調度
CC-CEDict 200217
Traditional 調度 Simplified 调度
Pinyin diao4 du4
English to dispatch ( vehicles , staff etc ) ; to schedule ; to manage ; dispatcher ; scheduler
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 2797 ms