ミッション
JMdict 200217
Reading ミッション
Translation dut opdracht ; taak ; missie ; missie ; gezantschap ; legatie ; missie {rel .} ; zending ; zendingsschool ; transmissie {techn .} ; overbrenging ; versnellingsbak ; Mission {= stad in de Amerikaanse staat Texas} ; The Mission {= Britse film ; 1986} Translation hun adás ; átadás ; áttétel ; sebességváltó ; továbbítás
Translation eng mission ; delegation ; transmission Translation ger Mission ; Bekehrung ( insbes . Christent ) ; Missionarsgruppe ; Missionsschule ( Abk .) ; Delegation ; Mission ; Transmission ( Abk .) Translation rus (( англ .) mission ) ; 1) миссия , посольство ; 2) духовная миссия ; миссионер ; 3) ( см .) ミッション・スクール
Crossref トランスミッション ; 使節団
移項
JMdict 200217
Word 移項
Reading いこう
Translation dut transponeren {wisk .} ; overbrengen ; transpositie {wisk .} ; overbrenging Translation hun átírás más hangnembe ; transzponálás Translation spa transposición
Translation eng transposition Translation ger auf die andere Seite bringen ; transponieren ; Transposition ; Übertragung
移送
JMdict 200217
Word 移送
Reading いそう
Translation dut doorsturen ; doorzenden ; doorverwijzen ; verwijzen ; overbrengen ; transporteren ; overplaatsen ; doorsturing ; doorzending ; doorverwijzing ; verwijzing ; overbrenging ; overdracht ; transport ; transfer ; overplaatsing Translation hun átengedés ; áthelyezés ; átmásolás ; átruházás ; átszállás Translation spa transferencia ; transporte ; eliminación
Translation eng transfer ; transport ; removal Translation ger transportieren ; Transport Translation rus перевозить , транспортировать ; перемещать , передавать ; 1) перевозка , транспортировка ; отправка ; перевозить , транспортировать {～する} ; 2) перемещение ; передача ( дела ) ; перемещать , передавать {～する}
運搬
JMdict 200217
運輸
JMdict 200217
Word 運輸
Reading うんゆ
Translation dut transport ; vervoer ; overbrenging Translation hun autóbuszjegy ; deportálás ; fuvarozás ; szállítóeszközök ; villamosjegy Translation spa transporte Translation swe frammatning
Translation eng transportation Translation ger Transport ; Beförderung Translation fre transport Translation rus ( см .) うんそう【運送】
御出で
JMdict 200217
Word お出で ; 御出で
Reading おいで
Translation dut vertrek ; komst ; bezoek ; aanwezigheid ; verblijf ; overbrenging van het draagschrijn naar een tijdelijke bestemming {shintoïsme} ; ± translatie ; ga ; kom ; blijf ; een honoratief bevel uit} {…ておいで} {drukt Translation hun debütál ; először lép fel ; előtűnik ; kifakul Translation spa ven ( familiar )
Translation eng coming ; going ; being ( somewhere ) ; come ; go ; stay Translation ger Komm her! ; Kommen Sie her! ; Herbeiwinken Translation rus 1): {～である} , {～になる} ( вежл .) быть , находиться ; 2) уход ; приход ; уходить ; приходить ; идти {～になる} ; 3) (( сокр . от ) お出でなさい , お出で下さい ) приходите ( идите ), пожалуйста
Crossref お出でになる
送信
JMdict 200217
撤去
JMdict 200217
Word 撤去
Reading てっきょ
Translation dut verwijderen ; wegruimen ; weghalen ; terugtrekken ; overbrengen naar elders ; verwijdering ; wegruiming ; weghaling ; terugtrekking ; overbrenging naar elders Translation hun kivonás ; visszavonás ; visszavonulás ; visszahívás ; eltörlés ; hatályon kívül helyezés ; hatálytalanítás ; megsemmisítés
Translation eng withdrawal ; revocation ; repeal ; demolition ; removal Translation ger abbauen ; abbrechen ; entfernen ; abziehen ; Abbau ; Rückzug ; Entfernung ; Abbruch Translation fre révocation ; rappel ; retrait ; suppression Translation rus удалять , убирать ; выводить ( войска ); очищать ( район ) ; 1) эвакуация , вывод ( войск ) ; выводить ( войска ); очищать ( район ) {～する} ; 2) удаление ( чего-л .) ; удалять , убирать {～する}
伝達
JMdict 200217
Word 伝達
Reading でんたつ
Translation dut overbrengen ; overdragen ; doorgeven ; communiceren ; mededelen ; transmissie ; overbrenging ; overdracht ; doorgifte ; communicatie ; mededeling ; voortplanting {nat .} ; transductie {genetica} Translation hun adás ; áttétel ; sebességváltó ; továbbítás ; előadásmód ; felszabadítás Translation slv prenos ; prenašanje ; obveščanje ; dostavljanje ; sporočilo ; prenašati ; sporočati Translation spa comunicación ; transmisión
Translation eng transmission (e.g. news , chemical signals , electricity ) ; communication ; delivery ; conveyance ; transfer ; relay ; propagation ; conduction Translation ger übermitteln ; weitergeben ; überbringen ; zustellen ; kundtun ; mitteilen ; sich fortpflanzen ; Kommunikation ; Übermittlung ; Zustellung ; Mitteilung ; Fortpflanzung Translation fre communication ; transmission ( nouvelles , ...) Translation rus распространяться ; передавать ; 1) передача ( напр . сообщения , приказа ) ; передавать {～する} ; 2) распространение ( напр . звука ) ; распространяться {～する}
伝導
JMdict 200217
伝令
JMdict 200217
搬送
JMdict 200217
Word 搬送
Reading はんそう
Translation dut verzenden ; transporteren ; vervoeren ; overbrengen ; overdragen ; overleveren ; overzenden ; uitzenden ; verzending ; transport ; vervoer ; overbrenging ; overdracht ; overlevering ; overzending ; uitzending Translation hun hordtávolság ; extázis ; közlekedés ; szállítás ; szállítóhajó ; szállítás Translation swe forsla ; kör
Translation eng transportation ; conveyance ; delivery ; hospitalization ; transfer to hospital Translation ger transportieren ; befördern ; bringen ; überbringen ; Transportieren ; Befördern ; Bringen ; Überbringen Translation fre emmener ; envoyer ; porter Translation rus перевозить ; доставлять ; перевозка ; доставка ; перевозить ; доставлять {～する}
輸送
JMdict 200217
運漕
JMdict 200217
Word 運送 ; 運漕
Reading うんそう
Translation dut vervoeren ; transporteren ; overbrengen ; verzenden ; expediëren ; vervoer ; transport ; overbrenging ; verzending ; expeditie Translation hun hajón szállítás ; postázás ; szállítás ; hajón szállítás ; postázás Translation slv odprava ; transport ; pomorski transport Translation spa flete ; carga ; envío ; transporte ; remesa ; transporte marítimo de mercancías
Translation eng transport ; freight ; shipping Translation ger befördern ; transportieren ; Transport ; Beförderung ; Expedierung ; Spedition ; Verfrachtung ; Schiffstransport Translation fre transport maritime Translation rus перевозить , транспортировать ; перевозка , транспортировка ; перевозить , транспортировать {～する} ; морские ( водные ) перевозки
納骨
JMdict 200217
転移
JMdict 200217
Word 転移
Reading てんい
Translation dut zich verplaatsen ; geleidelijk veranderen ; evolueren ; overgaan ; metastaseren {geneesk .} ; zich uitzaaien ; zich verspreiden ; overbrengen ; overplaatsen ; verplaatsing ; overbrenging ; overplaatsing ; translocatie ; geleidelijke verandering ; evolutie ; metastase {geneesk .} ; metastasering ; uitzaaiing ; transitie ; overgang ; transfer {psych .} ; overdracht ; transferentie {psychoanalyse} ; overbrenging Translation hun változat ; változatosság ; változtatás ; átköltözés
Translation eng moving ( location , with the times , etc .) ; change ; transition ; metastasis ; spread ; transition (e.g phase transition ) ; transfer ( of learning ) ; transference ( in psychoanalysis ) Translation ger übertragen ; hinübergehen ; sich verbreiten ; metastasieren ; Übergang ; Übertragung ; Umwandlung ; Verbreitung ( einer Krankheit ) ; Metastase Translation rus давать метастазы ; переходить (в другое состояние ) ; 1) превращение , переход ; переходить (в другое состояние ) {～する} ; 2) ( мед .) метастаз ; давать метастазы {～する} ; 3) ( воен .) перенос , перемещение ( напр . огня )
Crossref 相転移
変速装置
JMdict 200217
勧請
JMdict 200217
配達
JMdict 200217
Word 配達
Reading はいたつ ; はいだつ
Translation dut bezorgen ; bestellen ; leveren ; afleveren ; kranten enz .} rondbrengen {de ; e.d.} overbrengen {pakketten ; bezorging ; bestelling ; levering ; leverantie ; aflevering ; afgifte ; overbrenging ; distributie {van brieven e.d.} Translation hun átadás ; felszabadítás Translation slv dostava ; raznašanje ; dostaviti ; dostavljati Translation spa repartir a domicilio ; servir a domicilio ; entrega ; reparto
Translation eng delivery Translation ger verteilen ; austragen ; abliefern ; Lieferung ; Ablieferung ; Zustellung Translation fre livraison ; distribution Translation rus доставлять , рассылать , разносить ; 1) доставка , рассылка , разноска ; доставлять , рассылать , разносить {～する} ; 2) ( см .) はいたつにん
伝動
JMdict 200217
Word 伝動
Reading でんどう
Translation dut overbrenging ; transmissie ; aandrijving Translation hun hadjárat ; kampány ; meghajtás
Translation eng transmission ( of motive power ) ; drive ; gearing Translation ger übertragen ; Übertragung
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 476 ms