Word お使い ; 御使い ; お遣い ; 御遣い ; お使 ; 御使 Reading おつかい Translation dut boodschap ; opdracht ; boodschapper ; afgezant ; bode ; renbode ; gezondene ; uitgezondene ; émissaire ; loopjongen ; besteller ; overbrenger ; brenger Translation hun küldetés ; kezelés Translation slv opravek ; posel ; postrežba ; sluga ; strežnik ; sobar ; sobarica Translation spa siervo ; súbdito ; vasallo Translation eng errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl ; familiar spirit Translation ger Botengang ; Besorgung ; Erledigung ; Bote Translation fre messager ; porteur ; garçon de courses ; démon familier Crossref 使い・つかい・1

Word 向ける Reading むける Translation dut wenden ( naar ) ; richten ; keren ( naar ) ; toewenden ; aanleggen ; op het oog hebben ; doelen op ; streven naar ; pad ) sturen ; boodschapper enz .} zenden {een ; afzenden ; afsturen ( op ) ; aanwenden {middelen} ; wijden aan {tijd} ; toewijzen ; bestemmen Translation hun állja a vadat ; fugáz ; írásjelekkel ellát ; kihézagol ; megmutat Translation slv obrniti proti ; k Translation spa girar hacia ; dirigirse Translation eng to turn towards ; to point Translation ger zuwenden ; etw . richten auf … ; drehen ; lenken ; den Weg auf ein Ziel lenken ; zustreben lassen ; auf etw . abzielen ; senden ; absenden ; aufteilen ; zuteilen ( Dinge od . Geld ) ; unterdrücken ; darbringen ; opfern Translation fre tourner vers ; pointer Translation rus 1) поворачивать , обращать ; направлять ; 2) посылать , направлять ; 3) предназначать ( для чего-л .)

Word 行李 ; 梱 Reading こうり Translation dut boodschapper ; bode ; koerier ; gezant ; reisgoed ; reisbagage ; bagage ; pakkage ; reismand ; tenen mand ; rieten koffer ; van wilgentenen gevlochten lunchtrommel {i .h.b.} ; legertros {mil .} ; voor vrachtgoed {maatwoord ; m.n. 33 , 75 kg ruwe zijde of 181 , 44 kg katoengaren} Translation hun csomag ; poggyász Translation eng portmanteau ; wicker trunk ; luggage ; baggage Translation ger Reisekorb ; geflochtener Reisekoffer ; Gepäck Translation rus 1) плетёная корзина для багажа , дорожная корзина ( из бамбука или ивняка ) ; 2) багаж , кладь ; вещи ; ( воен .) обоз , транспорт

Word 使い ; 遣い Reading つかい Translation dut boodschap ; boodschapper ; bode ; besteller ; gezondene Translation hun evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; hozó ; vivő ; alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv opravek ; nalog ; kurir Translation spa encargo ; mandado ; mensajero Translation eng familiar spirit ; use ; usage ; user ; trainer ; tamer ; charmer ; errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl Translation ger Bote ; Botengänger ; Laufbursche ; Botengang ; Besorgung ; Götterbote ; Bändiger ; Beschwörer Translation fre course ; commission ; mission ; se rendre comme un envoyé ; messager ; porteur ; garçon de courses ; génie familier ; démon familier ; utilisation ; usage ; utilisateur ; entraîneur ; dompteur ; charmeur Translation rus 1) поручение ; выполнять поручение {～をする} ; 2) выполняющий поручение ; посланец ; посыльный Crossref 魔法使い ; 使い魔 ; 使いにやる

Word 使者 Reading ししゃ Translation dut boodschapper ; bode ; koerier ; gezant ; afgezant Translation hun követ ; küldött Translation spa mensajero ; enviado ; emisario Translation eng messenger ; envoy ; emissary Translation ger Bote ; Abgesandter ; Gesandter ; Botengänger ; Laufbursche Translation rus посланец

Word 伝令 Reading でんれい Translation dut verzending ; overbrenging van een bevel ; boodschapper ; bode ; koerier ; gezant ; loopjongen ; ordonnans {mil .} ; legerbode Translation hun csempész ; futónövény ; kifutó Translation eng delivering an order ; dispatch of an order ; messenger ; orderly ; runner Translation ger Befehl ; Befehlsnachricht ; Befehlsüberbringer ; Bote ; Ordonnanz Translation rus ( воен .) ; 1) передача ( посылка ) приказа ( задания ) ; 2) ординарец ; вестовой , связной