Word お使い ; 御使い ; お遣い ; 御遣い ; お使 ; 御使 Reading おつかい Translation dut boodschap ; opdracht ; boodschapper ; afgezant ; bode ; renbode ; gezondene ; uitgezondene ; émissaire ; loopjongen ; besteller ; overbrenger ; brenger Translation hun küldetés ; kezelés Translation slv opravek ; posel ; postrežba ; sluga ; strežnik ; sobar ; sobarica Translation spa siervo ; súbdito ; vasallo Translation eng errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl ; familiar spirit Translation ger Botengang ; Besorgung ; Erledigung ; Bote Translation fre messager ; porteur ; garçon de courses ; démon familier Crossref 使い・つかい・1

Word 使い ; 遣い Reading つかい Translation dut boodschap ; boodschapper ; bode ; besteller ; gezondene Translation hun evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; hozó ; vivő ; alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv opravek ; nalog ; kurir Translation spa encargo ; mandado ; mensajero Translation eng familiar spirit ; use ; usage ; user ; trainer ; tamer ; charmer ; errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl Translation ger Bote ; Botengänger ; Laufbursche ; Botengang ; Besorgung ; Götterbote ; Bändiger ; Beschwörer Translation fre course ; commission ; mission ; se rendre comme un envoyé ; messager ; porteur ; garçon de courses ; génie familier ; démon familier ; utilisation ; usage ; utilisateur ; entraîneur ; dompteur ; charmeur Translation rus 1) поручение ; выполнять поручение {～をする} ; 2) выполняющий поручение ; посланец ; посыльный Crossref 魔法使い ; 使い魔 ; 使いにやる

Word 用件 Reading ようけん Translation dut zaak ; aangelegenheid Translation hun üzleti tevékenység Translation slv opravek ; delo Translation spa asunto Translation swe affär Translation eng business ; thing to be done ; something that should be performed ; information that should be conveyed Translation ger Angelegenheit ; Sache ; Anliegen ; Geschäft Translation fre affaire Translation rus дело ; по делу {～で}

Word 用事 Reading ようじ Translation dut zaak ; aangelegenheid ; werk ; affaire Translation slv opravek ; naloga Translation spa tareas ; cosas que hacer ; tareas pendientes Translation eng tasks ; things to do ; errand ; business ( to take care of ) ; affairs ; engagement Translation ger Angelegenheit ; Arbeit ; Geschäft ; Besorgung ; Erledigung ; Notdurft ; ( ugs .) Geschäft ; Pausieren ( der Freudenmädchen aufgrund körperlicher Beschwerden od . privater Angelegenheiten ; im Freudenviertel Fukagawa in Edo verwendeter Begriff ) Translation fre choses à faire ; tâches Translation rus дело ; есть дело , занят {～がある} ; иметь дело (к кому-л .), хотеть ( чего-л . от кого-л .) {…に～がある} ; по делу {～で}