お使い
JMdict 100319
Word お使い
Reading おつかい
Translation eng errand ; usage ; ability to use Translation ger Botengang ; Besorgung ; Bote
エチケット
JMdict 100319
Reading エチケット
Translation eng etiquette Translation ger Etikette ; feiner Ton Translation fre étiquette ; manière ; usage Source Language fre Translation rus этике́т
運用
JMdict 100319
慣例
JMdict 100319
Word 慣例
Reading かんれい
Translation eng custom ; precedent ; of convention Translation ger Sitte ; Brauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Usus ; Sitte ; Konvention ; Präzedenzfall Translation fre coutume ; précédent ; usage Translation rus обы́чай
共用
JMdict 100319
Word 共用
Reading きょうよう
Translation eng common use ; communal use ; sharing Translation ger gemeinsame Benutzung Translation fre usage commun ; usage public
古格
JMdict 100319
Word 古格
Reading こかく
Translation eng convention ; usage ; old customs ; old etiquette Translation ger alte Form ; alte Formalität ; alte Etikette
語法
JMdict 100319
恒例
JMdict 100319
Word 恒例
Reading こうれい
Translation eng established practice ; established practise ; custom Translation ger übliches Verfahren ; Gewöhnliches Translation fre coutume ; usage
行使
JMdict 100319
Word 行使
Reading こうし
Translation eng use ; exercise Translation ger ( schriftspr .) ; Ausübung ; Gebrauch ; Anwendung Translation fre pratique ; usage
酷使
JMdict 100319
遣い
JMdict 100319
使用済み
JMdict 100319
Word 使用済み
Reading しようずみ
Translation eng already finished being used ; second-hand ; no longer used Translation ger ( nicht mehr ) ; gebraucht Translation fre plus utilisé ; usagé
使用方法
JMdict 100319
Word 使用方法
Reading しようほうほう
Translation eng usage rules Translation ger Regeln für den Gebrauch
使用法
JMdict 100319
Word 使用法
Reading しようほう
Translation eng usage method ; directions Translation ger Gebrauchsweise ; Gebrauchsanweisung
俗習
JMdict 100319
Word 俗習
Reading ぞくしゅう
Translation eng custom ; usage Translation ger Volksbrauch ; allgemeine Sitten und Bräuche
役
JMdict 100319
Word 役
Reading やく
Translation eng use ; service ; role ; post ; position ; scoring combination (e.g. in mahjong , card games , etc .) ; hand Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre fonction ; rôle ; usage
用途
JMdict 100319
Word 用途
Reading ようと
Translation eng use ; usefulness ; utility ; service Translation ger Verwendungszweck ; Verwendungsmöglichkeit ; Verwendung ; Gebrauch ; Benutzung Translation fre usage ; utilité
利用
JMdict 100319
例
JMdict 100319
取扱い
JMdict 100319
振合い
JMdict 100319
決まり
JMdict 100319
持ち
JMdict 100319
Word 持ち
Reading もち
Translation eng hold ; charge ; keep possession ; in charge ; wear ; durability ; life ; draw ; usage Translation ger Haltbarkeit ; Lebensdauer ; Übernahme von Kosten ; fur ... Translation fre durabilité ; match nul ; charge ; détention ; fardeau ; possession ; supporter ( les frais ) ; usage ; usure
習俗
JMdict 100319
語格
JMdict 100319
Word 語格
Reading ごかく
Translation eng usage ; rules of grammar Translation ger Grammatik
利用時間
JMdict 100319
Word 利用時間
Reading りようじかん
Translation eng usage time ; utilization time
慣用法
JMdict 100319
Word 慣用法
Reading かんようほう
Translation eng usage ( esp . of language )
Crossref 語法
利用料金
JMdict 100319
Word 利用料金
Reading りようりょうきん
Translation eng usage charge ; usage fee
利用料
JMdict 100319
Word 利用料
Reading りようりょう
Translation eng usage charge ; usage fee
Crossref 利用料金
使用ベース
JMdict 100319
Word 使用ベース
Reading しようベース
Translation eng usage based
使用規制
JMdict 100319
従量
JMdict 100319
使用數量
CEDict 100318
Traditional 使用數量 Simplified 使用数量
Pinyin shi3 yong4 shu4 liang4
English usage (i.e. extent of use )
使用權
CEDict 100318
Traditional 使用權 Simplified 使用权
Pinyin shi3 yong4 quan2
English usage rights
使用量
CEDict 100318
Traditional 使用量 Simplified 使用量
Pinyin shi3 yong4 liang4
English volume of use ; usage amount
用法
CEDict 100318
Traditional 用法 Simplified 用法
Pinyin yong4 fa3
English usage
用詞
CEDict 100318
Traditional 用詞 Simplified 用词
Pinyin yong4 ci2
English usage ; word or phrase used by sb
例
KanjiDic2 100402
Literal 例
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun たと . える Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning example ; custom ; usage ; precedent Meaning fr exemple ; coutume ; usage ; précédent Meaning es ejemplo ; normal ; comparar ; ilustrar Meaning pt exemplo ; costume ; uso ; precedente
エチケット
JMdict 200217
Reading エチケット
Translation dut etiquette ; goede manieren Translation slv običaji strog predpis z vedenje etiketa ; etiketa Translation spa etiqueta Translation swe etikett
Translation eng politeness ; good manners ; courtesy ; etiquette Translation ger Etikette ; feiner Ton ; Etikett ; Schild ; Weinetikett Translation fre étiquette ; bonnes manières ; usage Translation rus (( фр .) étiquette ) этикет ; приличие ; нарушать этикет ( приличия ) {～に反する}
運用
JMdict 200217
Word 運用
Reading うんよう
Translation dut aanwenden ; gebruiken ; hanteren ; gebruik maken van ; investeren ; besteden ; zich bedienen van ; toepassen ; in praktijk brengen ; ten uitvoer brengen ; aanwending ; gebruik ; gebruikmaking ; investering ; besteding ; hantering ; bediening ; toepassing ; tenuitvoerbrenging Translation hun beiktatás Translation slv zaposlitev ; uporaba Translation spa haciendo uso de ; aplicación ; inversión ; uso práctico
Translation eng making use of ; application ; practical use ; effective management (e.g. of funds ) ; operation ; handling ; steering ( esp . a boat ) Translation ger anwenden ; durchführen ; in die Praxis umsetzen ; Anwendung ; Durchführung Translation fre investissement ; mise en application ; usage pratique ; utiliser Translation rus применять , использовать ; пускать в ход ; вкладывать ( капитал ) ; применение , использование ; применять , использовать ; пускать в ход ; вкладывать ( капитал ) {～する}
活用
JMdict 200217
Word 活用
Reading かつよう
Translation dut vervoegen ; verbuigen ; praktisch gebruik ; toepassing ; vervoeging ; verbuiging ; buiging ; flexie Translation hun lejtősség ; görbítés ; hajlítás ; meghajlítás ; rag ; ragozás ; ragozott alak Translation slv sklanjanje ; spreganje ; sklanjati ; spregati Translation spa conjugar ; declinar ; aprovechar ; sacar partido ; usar ; uso ; empleo ; aprovechamiento ; utilización
Translation eng practical use ; application ; conjugation ; inflection Translation ger praktisch gebrauchen ; nützlich verwenden ; verwerten ; flektieren ; deklinieren ; konjugieren ; Nutzanwendung ; Anwendung ; Verwendung ; Gebrauch ; Verwertung ; Auswertung ; Flexion ; Beugung ; Deklination ; Konjugation Translation fre usage pratique ; application ; conjugaison ; déclinaison ; inflexion Translation rus спрягать{ся} ; применять на практике , использовать {с толком} ; 1) практическое применение , использование ; применять на практике , использовать толком} {～する} {с ; 2) ( грам .) спряжение ; спрягать{ся} {～する}
慣例
JMdict 200217
共用
JMdict 200217
Word 共用
Reading きょうよう
Translation dut gemeenschappelijk ; gezamenlijk gebruiken ; delen ; gemeenschappelijk ; gezamenlijk ; gedeeld gebruik ; medegebruik Translation hun osztozás ; osztozkodás Translation spa algo de uso compartido
Translation eng common use ; communal use ; sharing Translation ger gemeinsam benutzt ; gemeinsame Benutzung Translation fre usage commun ; usage public Translation rus совместного ( общего ) пользования {для} ; употреблять ( что-л .) ( пользоваться ( чем-л .)) совместно ( сообща ) ; : {～の} {для} совместного ( общего ) пользования ; употреблять ( что-л .) ( пользоваться ( чем-л .)) совместно ( сообща ) {～する}
故
JMdict 200217
Word 古 ; 故 ; 旧
Reading ふる
Translation dut door veelvuldig gebruik afgesleten goed ; oude spullen ; afdankertje {i .h.b.} ; afleggertje ; krijgertje {m .b.t. andermans eigendom meestal geprefigeerd met お} ; oud ~ ; ~ van vroeger ; afgebruikt ~ ; afgesleten ~ ; afgedragen ~ ; tweedehands ~ ; gebruikt ~ ; ervaren ~ ; doorgewinterd ~ Translation hun fáradt
Translation eng used item ; secondhand item ; old ; used ; previous Translation ger etw . Altes Translation fre article usagé ; article d'occasion ; article de seconde main ; vieux ; ancien ; usagé ; précédent Translation rus старая ( подержанная ) вещь ; старый , подержанный {～{の}} ; ( ср .) おふる【お古】 ; 2): {～に} по старинке , по-старому , на старый лад
Crossref 御古
古格
JMdict 200217
語法
JMdict 200217
恒例
JMdict 200217
Word 恒例
Reading こうれい
Translation dut vast ; aloud gebruik ; al lang bestaande gewoonte ; gevestigde praktijk ; oude geplogenheid ; gebruikelijk {～の} ; gewoonlijk ; regelmatig ; vast ; traditioneel Translation hun állandó vásárló ; cég állandó vásárlója ; mértékre dolgozó ; mértékre készített ; rendelésre dolgozó ; rendelésre gyártott ; rendelésre készített ; sorozaton kívül gyártott ; üzlet állandó vásárlója Translation spa costumbre ; tradición ; anual
Translation eng established practice ; custom Translation ger üblich ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; übliches Verfahren ; Gewohnheit ; Brauch ; übliche Etikette ; übliche Veranstaltung Translation fre coutume ; usage Translation rus обычный , привычный ; неизменный , постоянный ; обычай , обычная практика ; обычный , привычный ; неизменный , постоянный {～の} ; по по обычаю , согласно традиции ( установившейся практике ), заведённому порядку {～により}
行使
JMdict 200217
Word 行使
Reading こうし
Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; testgyakorlás ; testmozgás Translation slv uporabiti {moč , avtoriteto} ; uveljavljati {pravico} Translation spa uso ; empleo ; ejercicio
Translation eng use ; exercise ( of one's right , authority , power , etc .) Translation ger Ausübung ; Gebrauch ; Anwendung ; anwenden ; ausüben ; Gebrauch machen Translation fre pratique ; usage Translation rus применение , использование ; осуществление ; применять , использовать ; вводить в в обращение ; осуществлять , проводить жизнь {～する} ; применять , использовать ; вводить в обращение ; осуществлять , проводить в жизнь
酷使
JMdict 200217
Word 酷使
Reading こくし
Translation dut hard laten werken ; roofbouw plegen op ; te hard laten werken ; te zwaar belasten ; overbelasten ; exploiteren ; uitbuiten ; afjakkeren ; forceren ; te zeer op de proef stellen ; te veel vergen van ; ruwe behandeling ; hardhandigheid ; roofbouw ; exploitatie ; uitbuiting ; overbelasting Translation hun hasznosítás ; kiaknázás ; kihasználás ; kizsákmányolás ; agyonhasználás ; túlzásba vitt használat ; túlzott mértékű használat ; félrevezetés ; jogtalanság ; rongálás ; szabálytalanság ; szemfényvesztés ; visszaélés
Translation eng exploitation ; overuse ; abuse Translation ger überanstrengen ; schinden ; abplacken ; nicht zur Ruhe kommen lassen ; überlasten ; ausnutzen ; Überanstrengen ; Schinden ; Überfordern ; Ausbeuten Translation fre abuser de ; surcharger de travail ; surmener ; usage abusif Translation rus жестоко эксплуатировать ( кого-л .), выжимать все соки ( из кого-л .) ; жестокая эксплуатация ; жестоко эксплуатировать ( кого-л .), выжимать все соки кого-л .) {～する}
遣い
JMdict 200217
Word 使い ; 遣い
Reading つかい
Translation dut boodschap ; boodschapper ; bode ; besteller ; gezondene Translation hun evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; hozó ; vivő ; alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv opravek ; nalog ; kurir Translation spa encargo ; mandado ; mensajero
Translation eng familiar spirit ; use ; usage ; user ; trainer ; tamer ; charmer ; errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl Translation ger Bote ; Botengänger ; Laufbursche ; Botengang ; Besorgung ; Götterbote ; Bändiger ; Beschwörer Translation fre course ; commission ; mission ; se rendre comme un envoyé ; messager ; porteur ; garçon de courses ; génie familier ; démon familier ; utilisation ; usage ; utilisateur ; entraîneur ; dompteur ; charmeur Translation rus 1) поручение ; выполнять поручение {～をする} ; 2) выполняющий поручение ; посланец ; посыльный
Crossref 魔法使い ; 使い魔 ; 使いにやる
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 867 ms