言回し
JMdict 100319
Word 言い回し ; 言回し
Reading いいまわし
Translation eng expression ; phraseology Translation ger Ausdruck ; Redewendung ; Ausdrucksweise ; Diktion ; Wortwahl Translation fre cliché ; expression ; formule
語法
JMdict 100319
口調
JMdict 100319
Word 口調
Reading くちょう
Translation eng tone (e.g. of voice , etc .) ; ( verbal ) expression Translation ger Ton ; Sprechweise ; Ausdrucksweise ; Redewendung
措辞
JMdict 100319
Word 措辞
Reading そじ
Translation eng wording ; phraseology ; diction Translation ger ( schriftspr .) ; Ausdrucksweise ; (f) ; Phraseologie ; (f) ; Wortwahl ; (f) ; Redewendung ; (f)
文句
JMdict 100319
Word 文句
Reading もんく
Translation eng phrase ; complaint Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre formule ( de langage ) ; objection
熟語
HanDeDict 100318
Traditional 熟語 Simplified 熟语
Pinyin shu2 yu3
Deutsch Redewendung (u.E.) (S, Sprachw )
說話法
HanDeDict 100318
Traditional 說話法 Simplified 说话法
Pinyin shuo1 hua4 fa3
Deutsch Redewendung (u.E.) (S)
習慣用語
HanDeDict 100318
Traditional 習慣用語 Simplified 习惯用语
Pinyin xi2 guan4 yong4 yu3
Deutsch Redensart (u.E.) (S) ; Redewendung (u.E.) (S)
慣用句
JMdict 200217
言回し
JMdict 200217
語法
JMdict 200217
口調
JMdict 200217
Word 口調
Reading くちょう
Translation dut toon ; wijze van praten ; manier van spreken ; taaltje Translation hun hanglejtés ; színárnyalat ; tónus Translation spa tono ; expresión
Translation eng tone (e.g. of voice , etc .) ; ( verbal ) expression Translation ger Tonfall ; Ton ; Sprechweise ; Ausdrucksweise ; Redewendung Translation rus 1) тон , интонация ; 2) выражение , оборот речи
措辞
JMdict 200217
文句
JMdict 200217
Word 文句
Reading もんく
Translation dut woorden ; bewoording ; verwoording ; formulering ; zinsnede ; uitdrukking ( swijze ) ; fraseologie ; spreekwijze ; zegswijze ; dictie ; zegging ; klacht ; aanmerking ; bezwaar ; gemor ; objectie ; beklag ; grief ; ontevredenheidsbetuiging ; verzuchting ; weeklacht ; jammerklacht Translation hun kitétel ; mondás ; szólás Translation spa frase ; queja Translation swe uttryck ; fras ; klagomål
Translation eng complaint ; grumbling ; objection ; phrase ; words ; expression Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre plainte ; grief ; grogne ; objection ; phrase ; mots ; expression Translation rus 1) фраза , предложение ; выражение ; 2) жалобы , ропот ; претензии ; недовольство ; 3) возражение ; 4) выговор
文言
JMdict 200217
Word 文言
Reading もんごん ; ぶんげん
Translation hun szerkesztés Translation swe avfattning
Translation eng wording ( esp . of written text ) ; classical Chinese literary style ; traditional written Chinese Translation ger Formulierung ; Redewendung ; Worte ; Phrasen in einem Buch ; Wörter und Ausdrücke in einem Text Translation rus ( кн . см .) もんく
熟語
HanDeDict 200217
Traditional 熟語 Simplified 熟语
Pinyin shu2 yu3
Deutsch Redewendung (S, Sprachw )
習慣用語
HanDeDict 200217
Traditional 習慣用語 Simplified 习惯用语
Pinyin xi2 guan4 yong4 yu3
Deutsch Redensart (S) ; Redewendung (S)
說話法
HanDeDict 200217
Traditional 說話法 Simplified 说话法
Pinyin shuo1 hua4 fa3
Deutsch Redewendung (S)
諺語
JMdict 200217
能者多勞
HanDeDict 100318
Traditional 能者多勞 Simplified 能者多劳
Pinyin neng2 zhe3 duo1 lao2
Deutsch Redewendung : Wer viel kann , muss viel tun . ; Ein gutes Pferd , wird oft eingespannt . (u.E.)
能者多勞
HanDeDict 200217
Traditional 能者多勞 Simplified 能者多劳
Pinyin neng2 zhe3 duo1 lao2
Deutsch Redewendung : Wer viel kann , muss viel tun . ; Ein gutes Pferd , wird oft eingespannt .
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 235 ms